-
1 рояль
-
2 рояль
το κλειδοκύμβαλο, разг. το πιάνο με ουρά.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > рояль
-
3 рояль
роя́л||ьм τό πιάνο, τό κλειδοκύμβα-λο[ν]:нгра́ть на \роялье παίζω πιάνο. -
4 рояль
[ραγιάλ"] ουσ. α πιάνο, κλειδοκύμβαλο -
5 рояль
[ραγιάλ"] ουσ α πιάνο, κλειδοκύμβαλο -
6 рояль
-я α.κλειδοκύμβαλο, πιάνο (με οριζόντια διάταξη των χορδών), με ουρά. -
7 кабинетный
επ.του γραφείου•-ая мебель έπιπλα γραφείου.
|| της αίθουσας•-ая система учёбы σύστημα διδασκαλίας κατά ειδικές αίθουσες μαθημάτων.
εκφρ.кабинетный портрет – προσωπογραφία γραφείου (μεγάλη)•кабинетный рояль – το μικρό πιάνο. -
8 концертный
επ.της συναυλίας•-зал αίθουσα συναυλιών•
-ая музыка μουσική συναυλίας•
концертный рояль πιάνο συναυλίας (μεγάλου μεγέθους).
-
9 подладить
-ладу, -ладишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. подлаженный, βρ: -жен, -а, -оρ.σ.μ.1. κουρδίζω, εναρμονίζω•подладить скрипку под рояль κουρδίζω το βιολί σύμφωνα με το πιάνο.
2. προσαρμόζω, ταιριάζω.3. κανονίζω, ρυθμίζω•подладить ось к телге κανονίζω τον άξονα του αμαξιού.
1. κουρδίζομαι, εναρμονίζομαι.2. προσαρμόζομαι.3. (διαλκ.) τακτοποιούμαι, βολεύομαι. -
10 пронести
ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. пронесенный, βρ: -сён, -сена, -сено.1. μεταφέρω, μετακομίζω κουβαλώ•пронести груз на себе всю дорогу μεταφέρω το φορτίο επάνω μου όλο το δρόμο.
2. περνώ•мимо наших окон -ли раненого κοντά στα παράθυρα μας πέρασαν τον τραυματία.
|| μετακινώ, μεταφέρω•пронести рояль через дверь περνώ το πιάνο από την πόρτα.
|| περνώ κρυφά. || μτφ. φέρω, έχω, διατηρώ (μέσα στην καρδιά, ψυχή)•пронести в сердце мою любимую родину φέρω μέσα στην καρδιά μου την αγαπημένη μου πατρίδα.
3. μεταφέρω τα.χύτατα, καλπάζοντας. || παρασύρω, διώχνω, απομακρύνω, παίρνω•тучу -ло ветром το σύννεφο το πήρε ο άνεμος.
|| μτφ. περνώ αποφεύγομαι•-ло! πέρασε! αποφεύχτηκε!
4. παλ. διαδίδω, φημολογώ.5. απρόσ. πιάνω, έχω ευκοίλια, διάρροια•ребнка -ло от ягод το παιδάκι τό πιάσε ευκοίλια από τους καρπούς.
См. также в других словарях:
Рояль — Рояль … Википедия
РОЯЛЬ — Большой струнный инструмент, издающий звук посредством удара по струне молочком, приводимым в движение клавишею. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РОЯЛЬ ИЛИ ФЛИГЕЛЬ большое фортепиано с 2 педалями и… … Словарь иностранных слов русского языка
Рояль — Рояль. РОЯЛЬ (от французского royal королевский, царственный), разновидность фортепьяно. Струны, дека и механика расположены горизонтально. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
рояль — фортепьяно; фортепьяны (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. рояль сущ., кол во синонимов: 7 • диплазион … Словарь синонимов
рояль — рояль, м., род. рояля и устарелое рояль, ж., род. рояли … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
РОЯЛЬ — (от французского royal королевский, царственный), разновидность фортепьяно. Струны, дека и механика расположены горизонтально … Современная энциклопедия
РОЯЛЬ — струнный ударно клавишный музыкальный инструмент. Разновидность фортепьяно. Струны, дека и механика расположены в горизонтальной плоскости … Большой Энциклопедический словарь
РОЯЛЬ — РОЯЛЬ, рояля, муж., и (устар.) рояли, жен. (франц. royal, букв. королевский). Музыкальный клавишный инструмент с металлическими струнами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РОЯЛЬ — РОЯЛЬ, я, муж. Клавишный музыкальный инструмент со стоячим треугольным корпусом и горизонтально натянутыми струнами, разновидность фортепьяно. Концертный р. | прил. рояльный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РОЯЛЬ Д'ОР — РОЯЛЬ Д’ОР (фр. royal d’or). Французская чисто золотая монета, начавшая чеканиться при Филиппе Красивом (1295 г.) с его изображением. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
рояль — I. РОЯЛЬ I я, м. royal королевский. В знач. прил. В 14 й день .. при адмиралтействе спущен на воду новопостроенный Фрегат Руаль (или Монаршеской Транспорт), о 20 пушках, котоорой построен весьма богато, резьба внутри и наружно вся вызолочена, в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка