-
101 аванс роялти
аванс роялти
В сфере лицензирования интеллектуальной собственности аванс роялти, который идет в зачет будущих выплат роялти, является единовременным платежом лицензиата лицензиару в начале периода лицензирования (обычно сразу после подписания договора либо после поставки лицензируемой собственности).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
advance against royalties
In the field of intellectual property licensing, an advance against royalties is a payment made by the licensee to the licensor at the start of the period of licensing (usually immediately upon contract, or on delivery of the property being licensed) which is to be offset against future royalty payments.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аванс роялти
-
102 метод роялти
метод роялти
1. Метод оценивания земель, содержащих месторождения полезных ископаемых, при котором рассчитываются и капитализируются роялти от извлечения полезных ископаемых за период разработки месторождений. 2. Один из способов оценки объектов интеллектуальной стоимости и нематериальных активов (в рамках доходного подхода). Стоимость объекта оценки выясняется из сравнения используемых на практике, в лицензионных сделках (см. Лицензия), роялти по отдельным отраслям и номенклатуре.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод роялти
-
103 выплата роялти за газовую скважину
выплата роялти за газовую скважину
Выплата роялти за газовую скважину, которая способна давать удовлетворительный дебит, но эксплуатация которой была прекращена из-за отсутствия рынка или же в связи с выбросом.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выплата роялти за газовую скважину
-
104 изменяющееся роялти
изменяющееся роялти
Роялти, величина которого с каждым годом изменяется на определённый процент (юр.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изменяющееся роялти
-
105 особое роялти
особое роялти
Право на получение особого роялти принадлежит лицу, не являющемуся собственником недр. Для приобретения этого права не требуется участие в эксплуатационных расходах. Право может распространяться на несколько лет или пожизненно
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > особое роялти
-
106 переменное роялти
переменное роялти
(роялти, меняющееся в зависимости от объёма добычи)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переменное роялти
-
107 Скользящее роялти
Oil: sliding scale royalty (Роялти, ставка которого варьируется в зависимости от уровня добычи полезного ископаемого; повышается в установленных пределах по мере роста текущей добычи) -
108 лампсум-роялти
-
109 лампсум-роялти
-
110 перевод роялти
право на получение роялти в разумных размерах за нарушение патентных притязаний выложенной заявки до выдачи патента — pre-grant right to a reasonable royalty
-
111 акт о передаче права на роялти от одного лица другому
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > акт о передаче права на роялти от одного лица другому
-
112 единовременная выплата роялти в денежном выражении или натурой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > единовременная выплата роялти в денежном выражении или натурой
-
113 коэффициент участка, устанавливаемый для исчисления роялти владельцу участка
коэффициент участка, устанавливаемый для исчисления роялти владельцу участка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент участка, устанавливаемый для исчисления роялти владельцу участка
-
114 лампсум-роялти
лампсум-роялти
Фиксированная арендная плата.
(Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б. Современный экономический словарь.-4-е изд.-М., 2003)
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лампсум-роялти
-
115 рентная плата за использование недр (роялти)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рентная плата за использование недр (роялти)
-
116 служащий, нанятый получателем роялти
служащий, нанятый получателем роялти
(для измерения и учёта добытой нефти, или газа)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служащий, нанятый получателем роялти
-
117 уплата роялти в счёт будущей продукции
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уплата роялти в счёт будущей продукции
-
118 договорный роялти, размер роялти по договору
adjecon. royalty contrattualeUniversale dizionario russo-italiano > договорный роялти, размер роялти по договору
-
119 уплата роялти
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уплата роялти
-
120 Долевой Газ = роялти + доля прибыльной продукции РФ
Sakhalin energy glossary: Entitlement Gas (ИИП)Универсальный русско-английский словарь > Долевой Газ = роялти + доля прибыльной продукции РФ
См. также в других словарях:
роялти — За каждый премиальный товар, выпущенный на продажу, ОКОИ отчисляется роялти. Порядок выплаты роялти подробно зафиксирован в каждом соглашении с маркетинг партнером. Партнер обязан полностью отчитаться по этому вопросу перед ОКОИ. [Департамент… … Справочник технического переводчика
РОЯЛТИ — периодические (текущие) отчисления продавцу (лицензиару) за право пользования предметом лицензионного соглашения. На практике РОЯЛТИустанавливаются в виде фиксированных ставок в % от стоимости чистых продаж лицензионной продукции, ее… … Финансовый словарь
Роялти — Роялти (royalty ) — 1. Компенсация, регулярно выплачиваемая за использование патента, авторского права, собственности другого лица в виде определенного процента отчислений от объема доходов, объема продаж продукции, ее себестоимости,… … Экономико-математический словарь
Роялти — (англ. royalty) периодическая компенсация, как правило денежная, за использование патентов, авторских прав, природных ресурсов и других видов собственности, при производстве которых как раз и использовались данные патенты, авторские… … Википедия
РОЯЛТИ — [англ. royalty королевская власть; отчисления автору] экон. 1) периодические отчисления за купленное по лицензии изобретение или НОУ ХАУ, выплачиваемые лицензиару (ЛИЦЕНЗИАР) в течение определенного периода, оговоренного в лицензионном… … Словарь иностранных слов русского языка
роялти — лицензионный платеж, лицензионный гонорар; плата, вознаграждение, отчисление, оплата Словарь русских синонимов. роялти сущ., кол во синонимов: 6 • вознаграждение (26) • … Словарь синонимов
РОЯЛТИ — (англ. royalty) компенсация за использование патентов, авторских прав, природных ресурсов и других видов собственности, выплачиваемая в виде процента от стоимости проданных товаров и услуг, при производстве которых использовались патенты,… … Юридический словарь
Роялти — См. Ройялти Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РОЯЛТИ — (английское royalty, от средневекового французского roialte, от латинского regalis царский, королевский, государственный), вид лицензионного вознаграждения; периодические процентные отчисления (текущие отчисления) продавцу лицензии,… … Современная энциклопедия
РОЯЛТИ — см. РОЙЯЛТИ. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Роялти — (англ. royalty) 1) периодический лицензионный платеж за использование изобретений, патентов, ноу хау, выпуск книг, прокат кинофильмов и т.д.; 2) рентная плата за право разработки природных ресурсов, вносимая предпринимателем собственнику земли… … Энциклопедия права