-
1 бурильщик роторного бурения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бурильщик роторного бурения
-
2 вращатель роторного станка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вращатель роторного станка
-
3 расходомер роторного типа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расходомер роторного типа
-
4 режим роторного бурения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > режим роторного бурения
-
5 скорость роторного бурения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скорость роторного бурения
-
6 станок роторного бурения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > станок роторного бурения
-
7 установка роторного бурения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > установка роторного бурения
-
8 расходомер роторного типа
Англо-русский словарь технических терминов > расходомер роторного типа
-
9 ring-type
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > ring-type
-
10 chamber of rotor gyro
кожух роторного гироскопа
камера роторного гироскопа
гирокамера роторного гироскопа
Конструктивный элемент, в котором находится ротор и относительно которого определяется ориентация оси собственного вращения ротора.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Г ироскопия. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chamber of rotor gyro
-
11 instrument case of rotor gyro
кожух роторного гироскопа
камера роторного гироскопа
гирокамера роторного гироскопа
Конструктивный элемент, в котором находится ротор и относительно которого определяется ориентация оси собственного вращения ротора.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Г ироскопия. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > instrument case of rotor gyro
-
12 MORT
[moving out rotary tools] — вывоз с буровой инструмента для роторного бурения
* * *
сокр.[moving-out of rotary tools] вывоз инструмента для роторного бурения ()* * * -
13 RU
1. [rigged up] — смонтированное оборудование, смонтированная установка2. [rigging up] — монтаж оборудования установки3. [rotary unit] — установка для вращательного роторного бурения
* * *
сокр.1) [rigging-up] монтаж ( буровой установки)2) [rotary unit] установка для роторного бурения* * *• rig up• монтаж -
14 TORT
[tearing out rotary tools] — демонтаж оборудования для роторного бурения
* * *
сокр.[tearing out rotary tools] демонтаж оборудования для роторного бурения* * * -
15 rotary core drilling bit
колонковое долото для роторного бурения, колонковое долото для роторного бурения* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rotary core drilling bit
-
16 gimbal of rotor gyro
карданов подвес роторного гироскопа
Подвес роторного гироскопа, представляющий собой систему твердых тел (рамок, колец), соединенных одноосными шарнирами.
Примечания
1. Обычно при отсутствии технологических погрешностей оси рамок карданова подвеса пересекаются в одной точке - центре подвеса.
2. Кожух роторного гироскопа в кардановом подвесе играет роль внутренней рамки карданова подвеса.
3. В различных типах гироскопических устройств встречаются внешний карданов подвес, рамки которого охватывают ротор, и внутренний карданов подвес, шарниры рамок которого размешаются внутри ротора.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Г ироскопия. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gimbal of rotor gyro
-
17 lineshaft
трансмиссионный вал лебёдки вращательного [роторного] бурения
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > lineshaft
-
18 MIRT
[moving in rotary tools] — доставка на буровую оборудования для роторного бурения
* * *
сокр.[moving-in of rotary tools] доставка на буровую оборудования для роторного бурения* * * -
19 rotary
1. ротор, роторный стол; станок роторного бурения || вращательный ( о бурении) ; ротационный ( о компрессоре)2. вращающийся; поворотныйmake and break rotary — ротор станка вращательного бурения с приспособлением для свинчивания и развинчивания бурильных труб
* * *
вращательный ( о бурении); ротационный ( о компрессоре); роторный
* * *
1) ротор; роторный стол2) станок роторного бурения || роторный ()3) ротационный ()•- chain-drive rotary
- double deck rotary
- make-and-break rotary* * *• ротор• роторный -
20 rotary equipment
оборудование для вращательного [роторного] бурения
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rotary equipment
См. также в других словарях:
кожух роторного гироскопа — камера роторного гироскопа гирокамера роторного гироскопа Конструктивный элемент, в котором находится ротор и относительно которого определяется ориентация оси собственного вращения ротора. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Гироскопия … Справочник технического переводчика
карданов подвес роторного гироскопа — Подвес роторного гироскопа, представляющий собой систему твердых тел (рамок, колец), соединенных одноосными шарнирами. Примечания 1. Обычно при отсутствии технологических погрешностей оси рамок карданова подвеса пересекаются в одной точке центре… … Справочник технического переводчика
питатель роторного снегоочистителя — Часть рабочего органа шнеко роторного и фрезерно роторного снегоочистителя, предназначенная для отделения снежных масс от разрабатываемого массива, транспортирования и забрасывания их в ротор (роторы). [ГОСТ 15840 70] Тематики снегоочистители… … Справочник технического переводчика
Питатель роторного снегоочистителя — 34. Питатель роторного снегоочистителя Часть рабочего органа шнеко роторного и фрезерно роторного снегоочистителя, предназначенная для отделения снежных масс от разрабатываемого массива, транспортирования и забрасывания их в ротор (роторы)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
корпус рабочего органа роторного снегоочистителя — корпус рабочего органа Металлоконструкция, предназначенная для монтажа рабочего оборудования роторного снегоочистителя вместе с кожухом (кожухами) ротора (роторов), приводных элементов и опорного устройства. [ГОСТ 15840 70] Тематики… … Справочник технического переводчика
пропускная способность питателя роторного снегоочистителя — пропускная способность питателя Пп в м3/ч Объем снега, который питатель роторного снегоочистителя способен пропустить в 1 ч без дополнительного уплотнения. [ГОСТ 15840 70] Тематики снегоочистители Обобщающие термины параметры снегоочистителей… … Справочник технического переводчика
рабочий орган роторного снегоочистителя — Рабочая часть роторного снегоочистителя, предназначенная для захвата снега и отбрасывания его в сторону. [ГОСТ 15840 70] Тематики снегоочистители Обобщающие термины узлы и детали снегоочистителей … Справочник технического переводчика
шнек питателя роторного снегоочистителя — шнек питателя Винтовой сплошной конвейер питателя роторного снегоочистителя, предназначенный для вырезания снега яз массива и транспортирования его к ротору (роторам). [ГОСТ 15840 70] Тематики снегоочистители Обобщающие термины узлы и детали… … Справочник технического переводчика
Корпус рабочего органа роторного снегоочистителя — 33. Корпус рабочего органа роторного снегоочистителя Корпус рабочего органа Металлоконструкция, предназначенная для монтажа рабочего оборудования роторного снегоочистителя вместе с кожухом (кожухами) ротора (роторов), приводных элементов и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пропускная способность питателя роторного снегоочистителя — 66. Пропускная способность питателя роторного снегоочистителя Пропускная способность питателя (Пп в м3/ч) Объем снега, который питатель роторного снегоочистителя способен пропустить в 1 ч без дополнительного уплотнения Источник: ГОСТ 15840 70:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочий орган роторного снегоочистителя — 32. Рабочий орган роторного снегоочистителя Рабочая часть роторного снегоочистителя, предназначенная для захвата снега и отбрасывания его в сторону Источник: ГОСТ 15840 70: Снегоочистители. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
