-
61 вращающееся кольцо ротора
вращающееся кольцо ротора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вращающееся кольцо ротора
-
62 вращающий момент заторможенного ротора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вращающий момент заторможенного ротора
-
63 время выбега (ротора)
время выбега (ротора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время выбега (ротора)
-
64 время выбега ротора (турбины)
время выбега ротора (турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время выбега ротора (турбины)
-
65 втулка ротора
втулка ротора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > втулка ротора
-
66 выемка подшипника без снятия (или разборки) ротора турбины
выемка подшипника без снятия (или разборки) ротора турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выемка подшипника без снятия (или разборки) ротора турбины
-
67 выступы на поверхности гладкого ротора
выступы на поверхности гладкого ротора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выступы на поверхности гладкого ротора
-
68 выходная мощность ротора
выходная мощность ротора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выходная мощность ротора
-
69 выходная мощность ротора турбины
выходная мощность ротора турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выходная мощность ротора турбины
-
70 гибкая опора ротора
гибкая опора ротора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкая опора ротора
-
71 главный вкладыш ротора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главный вкладыш ротора
-
72 график зависимости крутящего момента от скорости вращения ротора турбины
график зависимости крутящего момента от скорости вращения ротора турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > график зависимости крутящего момента от скорости вращения ротора турбины
-
73 двигатель привода ротора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двигатель привода ротора
-
74 двигатель с глубоким пазом ротора
двигатель с глубоким пазом ротора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двигатель с глубоким пазом ротора
-
75 двигатель с двойной клеткой ротора
двигатель с двойной клеткой ротора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двигатель с двойной клеткой ротора
-
76 диаметр отверстия в стволе ротора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаметр отверстия в стволе ротора
-
77 диаметр ротора (с зубцами)
диаметр ротора (с зубцами)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаметр ротора (с зубцами)
-
78 динамический вращающий момент на столе ротора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > динамический вращающий момент на столе ротора
-
79 допуск на величину заданного крутящего момента (ротора турбины)
допуск на величину заданного крутящего момента (ротора турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допуск на величину заданного крутящего момента (ротора турбины)
-
80 заклинивание ротора при пуске электродвигателя
заклинивание ротора при пуске электродвигателя
-Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заклинивание ротора при пуске электродвигателя
См. также в других словарях:
РОТОРА СИНДРОМ — (по имени филиппинского терапевта А. В. Rotor, 1907–1988; синонимы – идиопатическая гипербилирубинемия типа Ротора, хроническая семейная негемолитическая желтуха с конъюгированным билирубином) – наследственное заболевание с сочетанным нарушением… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Ротора синдром — (А. В. Rotor, филиппинский терапевт; син. гипербилирубинемия идиопатическая типа Rotor) наследственная гипербилирубинемия, характеризующаяся умеренно повышенным содержанием связанного билирубина в крови и повышенным выделением копропорфирина с… … Большой медицинский словарь
динамическая неуравновешенность ротора — динамическая неуравновешенность Ндп. динамический дебаланс ротора динамический дисбаланс ротора динамический небаланс ротора общая неуравновешенность ротора полный дисбаланс ротора статико динамическая неуравновешенность статико динамический… … Справочник технического переводчика
квазистатическая неуравновешенность ротора — квазистатическая неуравновешенность Ндп. квазистатический дебаланс ротора квазистатический дисбаланс ротора квазистатический небаланс ротора Динамическая неуравновешенность ротора, при которой ось ротора и его главная центральная ось инерции… … Справочник технического переводчика
Динамическая неуравновешенность ротора — 11. Динамическая неуравновешенность ротора Динамическая неуравновешенность Ндп. Динамический дисбаланс ротора Динамический небаланс ротора Динамический дебаланс ротора Статика динамическая неуравновешенность Статико моментная неуравновешенность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Квазистатическая неуравновешенность ротора — 12. Квазистатическая неуравновешенность ротора Квазистатическая неуравновешенность Ндп. Квазистатический дисбаланс ротора Квазистатический дебаланс ротора Квазистатический небаланс ротора D. Quasi statische Unwucht E. Quasi static unbalance F.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Моментная неуравновешенность ротора — 10. Моментная неуравновешенность ротора Моментная неуравновешенность Ндп. Моментный дисбаланс ротора Дисбаланс пары ротора Неуравновешенная пара ротора Неуравновешенный момент ротора Чистая динамическая неуравновешенность Чистый динамический… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
главный вектор дисбалансов ротора — главный вектор дисбалансов Ндп. результирующий вектор дисбалансов суммарный вектор дисбалансов Вектор, перпендикулярный оси ротора, проходящий через центр его масс и равный произведению массы ротора на ее эксцентриситет. Примечания 1. Главный… … Справочник технического переводчика
неуравновешенность ротора — неуравновешенность Ндп. дебаланс ротора дебаланс ротора небаланс ротора Состояние ротора, характеризующееся таким распределением масс, которое во время вращения вызывает переменные нагрузки на опорах ротора и его изгиб. [ГОСТ 19534 74]… … Справочник технического переводчика
Главный вектор дисбалансов ротора — 26. Главный вектор дисбалансов ротора Главный вектор дисбалансов Ндп. Результирующий вектор дисбалансов Суммарный вектор дисбалансов D. Hauptunwuchtsvektor Е. Basic (main) unbalance vector F. Vecteur de desequilibre resultant Вектор,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неуравновешенность ротора — 3.2 неуравновешенность ротора: Состояние ротора, при котором результатом действия центробежных сил является силовое или кинематическое воздействие на его опоры. Источник: ГОСТ ИСО 1940 1 2007: Вибрация. Тре … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации