-
1 рота
ж compagnie f; дисциплинарна рота compagnie de discipline; картечна рота compagnie de mitrailleurs; свързочна рота compagnie de transmission; стрелкова рота compagnie de fusiliers-voltigeurs. -
2 рота
ж. воен.сапёрная ро́та — compagnie du génie
стрелко́вая ро́та — compagnie de fusiliers-voltigeurs
пулемётная ро́та — compagnie de mitrailleuses
ро́та свя́зи — compagnie des transmissions
* * *n3) hist. rote (средневековый струнный инструмент) -
3 рота аэродромного обслуживания
nmilit. compagnie de base aérienneDictionnaire russe-français universel > рота аэродромного обслуживания
-
4 рота жандармерии
nmilit. compagnie de gendarmerie -
5 рота инженерных машин
nDictionnaire russe-français universel > рота инженерных машин
-
6 рота переправочных средств
nmilit. compagnie de franchissementDictionnaire russe-français universel > рота переправочных средств
-
7 рота радиорелейной связи
ncommun. compagnie de câbles hertziens, compagnie de faisceaux hertziensDictionnaire russe-français universel > рота радиорелейной связи
-
8 рота радиосвязи
ncommun. compagnie de câbles hertziens -
9 рота разведки и поддержки
nmilit. compagnie d'éclairage et d'appui (C.E.A.)Dictionnaire russe-français universel > рота разведки и поддержки
-
10 рота связи
nmilit. compagnie des transmissions (CT) -
11 рота связи ВВС
n -
12 рота снабжения и ремонта
nmilit. compagnie d'echelon (C.E.), compagnie d'échelon (C.E.)Dictionnaire russe-français universel > рота снабжения и ремонта
-
13 рота сопровождения
nmilit. compagnie d'accompagnement (C.A.) -
14 рота тяжёлого оружия
Dictionnaire russe-français universel > рота тяжёлого оружия
-
15 рота управления и обслуживания
nmilit. compagnie de commandement et des services (C.C.S.), escadron de commandement et des servicesDictionnaire russe-français universel > рота управления и обслуживания
-
16 рота управления, обслуживания и поддержки
Dictionnaire russe-français universel > рота управления, обслуживания и поддержки
-
17 рота французских колониальных войск на верблюдах
nhist. compagnie de méharistesDictionnaire russe-français universel > рота французских колониальных войск на верблюдах
-
18 Десятая парашютная рота коммандос ВВС
Dictionnaire russe-français universel > Десятая парашютная рота коммандос ВВС
-
19 автотранспортная рота
adjgener. escadron de transportDictionnaire russe-français universel > автотранспортная рота
-
20 болезнь Рота-Бернгардта
nmed. maladie de Bernhardt, maladie de Roth, méralgie paresthésique (невралгия латерального кожного нерва бедра)Dictionnaire russe-français universel > болезнь Рота-Бернгардта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рота́нг — ротанг … Русское словесное ударение
РОТА — (ит. rota колесо). Высший папский суд, в котором судьи сидели кружком, а пол был выложен мозаикою кругами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РОТА (нем.). Часть батальона, имеющая около ста солдат.… … Словарь иностранных слов русского языка
РОТА — РОТА, роты, жен. (от нем. Rotte толпа, отряд) (воен.). Организационно тактическая единица в пехоте и некоторых специальных войсках, входящая обычно в состав батальона или другой, более крупной единицы. Стрелковая рота. Пулеметная рота. Саперная… … Толковый словарь Ушакова
рота — РОТА, ы, ж. 1. Большое количество (о людях). Не класс, а рота идиотов. 2. Ирон. обращение к группе лиц. рота! Равняйсь, смирно! рота! Напра..., нале..., ноги на пле..., отставить, сволочи. 2. из арм … Словарь русского арго
рота — спира, подразделение Словарь русских синонимов. рота сущ., кол во синонимов: 10 • авторота (1) • … Словарь синонимов
РОТА — (Rota) Нино (1911 70), итальянский композитор. Автор проникновенной, мелодичной музыки к фильмам Ф. Феллини ( Ночи Кабирии , Сладкая жизнь , Амаркорд и др.), Л. Висконти ( Рокко и его братья , Леопард ), Ф. Дзеффирелли ( Ромео и Джульетта ), Ф.Ф … Современная энциклопедия
РОТА — (польск. rota) основное тактическое подразделение в мотострелковых (мотопехотных, пехотных), танковых, инженерных и других войсках. Состоит из нескольких видов и входит в состав батальона (полка), может быть отдельной. Роты появились в кон. 15… … Большой Энциклопедический словарь
РОТА — РОТА, ы, жен. Воинское подразделение, входящее обычно в состав батальона. Стрелковая, мотопехотная, танковая, миномётная, сапёрная р. Целая р. кого н. (перен.: очень много). Вся р. не в ногу, один ты в ногу (шутл. погов. о том, кто самоуверенно… … Толковый словарь Ожегова
рота — ы, м. ср. в. нем. rotte, rot толпа; отряд.> пол. rota … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РОТА — см. Для садово огородных участков, приусадебных и мелких фермерских хозяйств. Раннеспелый. Розетка листьев полупрямостоячая. Лист среднего размера, слаборассеченный, желтовато зеленый. Корнеплод среднего размера, округлый, с округлым основанием,… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
Рота — У этого термина существуют и другие значения, см. Рота (значения) … Википедия