-
1 criba giratoria
-
2 vaglio rotativo
вращающийся грохот, ротационный грохот -
3 harnero giratorio
-
4 criba giratoria
сущ.тех. ротационный грохот -
5 harnero giratorio
сущ. -
6 griglia rotativa
вращающийся [ротационный] грохот -
7 rotary screen
1) Общая лексика: ротационный трафарет2) Техника: барабанное сито, бурат, вращающееся сито, вращающийся грохот, половоотсекатель (комбайн)3) Сельское хозяйство: вращающееся решето4) Строительство: барабанный фильтр5) Полиграфия: цилиндрическая сетка для ротационной трафаретной печати6) Нефть: барабанный грохот7) Целлюлозно-бумажная промышленность: центробежная сортировка8) Полимеры: вращающееся (барабанное) сито -
8 burr
[bɜː]1) Общая лексика: бор, венец (вокруг светила), ворсовальная шишка, грат (на металле), грохот, жерновой камень, заднеязычное произношение звука (на севере Англии), заусенец (на металле), заусенец, инструмент для снятия заусенцев, клинкер, колючка, назойливый человек, нарост на дереве, ореол (луны или звезды), осёлок, рваный край (бумаги), репей (ник), репей, репейник, точильный камень, треугольное долото, шип (растения), шум (машин и т. п.), картавость (заднеязычное произношение звука [r] - на севере Англии), картавить2) Геология: масса кремнистой породы в более мягкой породе3) Биология: колючее растение, розетка рога6) Диалект: шишибар7) Ботаника: маленькая колючка (лат. spinella)8) Техника: бракованный, дрильбор, жёрнов, зазубрина, кап, коренная порода, небольшая фреза, облой, окаймление, партия кирпичей, сплавленных в единое целое, ротационный напильник, треугольное зубило, частично расплавленный кирпич9) Сельское хозяйство: колючая оболочка (напр. у семян каштана), бороздка жёрнова10) Химия: шарашка11) Строительство: частично глазурованный кирпич12) Австралийский сленг: выступающая острая скала13) Автомобильный термин: задир, снимать заусенцы, шероховатость, штампованная заготовка, скашивать (углы)14) Астрономия: ореол (Луны или звезды)15) Горное дело: крепкая порода16) Лесоводство: выпуклое долото, капокорень, наплыв, нарост, порослевые отпрыски, шарошка (для насекания дефибрерных камней), глазки (порок строения древесины), колючка (растений), искажение направления волокон (характерный рисунок волокон)17) Металлургия: часть заготовки после вырубки середины, задир (дефект прессовки)18) Полиграфия: заусенец (на отлитой строке)20) Нефть: заусенец (при простреливании труб), известняк21) Стоматология: стоматологический бор22) Пищевая промышленность: трюм23) Экология: корневая поросль24) Нефтегазовая техника заводской дефект резьбы25) Автоматика: борфреза, ролик для правки шлифовального круга26) Мебель: бахрома (вогруг отверстий, кромок)27) Макаров: зернотёрка, наждак, заднеязычное произношение звука "r" (на севере Англии)28) Собаководство: раковина (ушная) -
9 Rotationsverteiler
mротационный классификатор; цилиндрический грохотDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Rotationsverteiler
-
10 burr
заусенец; грат; задир; зазубрина; штампованная заготовка; треугольное зубило; оселок; точильный камень; шероховатость; известняк; шум; грохот; треугольное зубило; облой; бракованный или частично расплавленный кирпич; партия кирпичей, сплавленных в единое целое; небольшая фреза; ротационный напильник; жёрнов; жерновой камень; II снимать заусенцы; скашивать (углы)- burr-cutting machine - burr formation mechanics - burr formation model - burr-free crests of thread - burr-grinder - burr height modeling - burr mill - burr remover - burr-removing device - burr-taker
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Испанский
- Итальянский
- Русский