-
1 rotary blade
1) Общая лексика: ротационный нож2) Полиграфия: нож резального барабана, нож рубящего цилиндра3) Автоматика: вращающаяся насадка -
2 rotary knife
1) Общая лексика: ротационный нож2) Техника: вращающийся нож, дисковый нож -
3 anlaufendes Hackmesser
прил.дер. вращающийся нож рубильной машины, ротационный нож рубильной машиныУниверсальный немецко-русский словарь > anlaufendes Hackmesser
-
4 cutter
1. гравёр2. резальщик3. резальное устройство; бумагорезальная машина, листорезальное устройство4. режущий инструмент; нож; гравировальный резец5. резальное устройство с дисковым ножом6. дисковый нож7. ручная листорезка8. картонорубилка, папшер9. бумагорезальная машинаpantograph cutter — газорезательная машина типа "пантограф"
10. резак для фотоотпечатковpunch cutter — гравёр-пуансонист, резчик штемпелей
rule cutter — устройство для резки линеек, линейкорубилка
straight knife cutter — листорезальное устройство с ножом, имеющим прямолинейную режущую кромку
-
5 beam cutter
1. вырубной нож2. вырубной пресс -
6 rotary cutter
1) Общая лексика: дисковый папшер2) Сельское хозяйство: ротационная резальная машина3) Лесоводство: режущий диск, роторный срезающий орган, фреза4) Металлургия: дисковые ножницы5) Полиграфия: ротационное резальное устройство6) Нефть: резательная машина с коническим ротором7) Полимеры: дисковый нож8) Автоматика: ротационный напильник9) Макаров: ротационная косилка, ротационный режущий аппарат -
7 folder
1. фальцевальный аппарат, фальцаппарат; фальцевальное устройство2. фальцевальная машина, фальцмашина3. несшитая брошюра, проспект4. фальцовщикadvertising folder — проспект, рекламная брошюра
balloon former folder — фальцаппарат с четырьмя и более воронками, многовороночный фальцаппарат
bone folder — фальцбейн, фальцевальная косточка
5. фальцаппарат с листорезальным устройством6. фальцаппарат ударного типаcombination parallel and right-angle folder — комбинированный фальцаппарат для параллельной и перпендикулярной фальцовки
7. журнальный фальцаппарат, фальцаппарат для журнальной фальцовки8. кассетная фальцевальная машинаnewspaper folder — газетный фальцаппарат, фальцаппарат газетной печатной машины
nip and tuck folder — клапанно-барабанный фальцаппарат, фальцаппарат клапанно-барабанного типа
9. фальцевальный нож, фальцнож; фальцевальная косточка, фальцбейн10. папка для бумагdestination folder — папка — получатель
11. устройство для фальцовки бумагиquadruple folder — четырёхтетрадная фальцмашина, фальцмашина для получения четырёх шестнадцатистраничных или двух тридцатидвухстраничных тетрадей
rotary folder — ротационный фальцаппарат; фальцаппарат ротационной машины; фальцаппарат с вращающимся ножом
single folder — фальцаппарат одинарной ширины, аппарат для фальцовки полотна одинарной ширины
-
8 rotary cutter
дисковый нож; ротационный напильникEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > rotary cutter
См. также в других словарях:
ГОСТ 25751-83: Инструменты режущие. Термины и определения общих понятий — Терминология ГОСТ 25751 83: Инструменты режущие. Термины и определения общих понятий оригинал документа: 2.2. Абразивный инструмент По ГОСТ 21445 Определения термина из разных документов: Абразивный инструмент Минералокерамический инструмент 3.4 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Косилка — машина для скашивания естественных и сеяных трав. Бывают навесные, прицепные и самоходные. Применяют преимущественно навесные К., агрегатируемые с трактором или самоходным шасси. Основной рабочий орган К. пальцевой или ротационный режущий … Большая советская энциклопедия
Хронология изобретений — Содержание 1 Эпоха палеолита 2 10 е тысячелетие до н. э. 3 9 е тысячелетие до н. э … Википедия
Изобретения человека — Содержание 1 Эпоха палеолита 2 10 е тысячелетие до н. э. 3 9 е тысячелетие до н. э … Википедия
Изобретения — Содержание 1 Эпоха палеолита 2 10 е тысячелетие до н. э. 3 9 е тысячелетие до н. э … Википедия