-
21 rillenlose Gebäckformmaschine
прил.пищ. (ротационная) машина без рифлей на валках для формования сахарного печенья, (ротационная) машина для формования сахарного печеньяУниверсальный немецко-русский словарь > rillenlose Gebäckformmaschine
-
22 rotierende Heißluftdarre
прил.пищ. ротационная сушилка с обогревом горячим воздухом, ротационная сушилка с обогревом подогретым воздухомУниверсальный немецко-русский словарь > rotierende Heißluftdarre
-
23 rotierender Abfüller
прил.пищ. ротационная разливная машина, ротационная разливочная машинаУниверсальный немецко-русский словарь > rotierender Abfüller
-
24 rotierender Heißlufttrockner
прил.пищ. барабанная сушилка с подачей горячего воздуха, ротационная сушилка с обогревом горячим воздухом, ротационная сушилка с обогревом подогретым воздухомУниверсальный немецко-русский словарь > rotierender Heißlufttrockner
-
25 Kreiskolbengebläse
Kreiskolbengebläse nротационная воздуходувка; ротационная газодувкаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Kreiskolbengebläse
-
26 Rotationsdruck
m полигр. -
27 Rotationsgebläse
n тех. -
28 Rotationsmaschine
f полигр. -
29 Zwei-Zylinder-Schwenk- und Drucksystem
nротационная система глажения -
30 Aggregat-Rotationsmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aggregat-Rotationsmaschine
-
31 Anilin-Rotations-Druckmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Anilin-Rotations-Druckmaschine
-
32 Bogen-Tiefdruck-Rotationsmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bogen-Tiefdruck-Rotationsmaschine
-
33 Bogenrotationsmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bogenrotationsmaschine
-
34 Buchdruck-Bogenrotationsmaschine
Универсальный немецко-русский словарь > Buchdruck-Bogenrotationsmaschine
-
35 Doppelquerschneider
-
36 Drehgesenkschmiedemaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Drehgesenkschmiedemaschine
-
37 Drehkolbenmaschine
сущ.3) хол. ротационная машина -
38 Drehofen
сущ.1) тех. вращающаяся печь2) нефт. барабанная печь3) пищ. ротационная печь (напр., для регенерации кизельгура)4) свар. карусельная печь5) цем. поворотная печь -
39 Drehrohrofen
сущ.1) тех. вращающаяся трубчатая печь2) горн. печь барабанного типа4) экол. ротационная сушильная печь -
40 Drehtisch-Speiseeisgefriermaschine
Универсальный немецко-русский словарь > Drehtisch-Speiseeisgefriermaschine
См. также в других словарях:
ротационная — машина [< лат. rotatio круговращение] – печатная машина, в которой печатная форма и поверхность, прижимающая к ней бумагу, представляют собой непрерывно вращающиеся цилиндры, между которыми проходит печатная бумага. Большой словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
Ротационная печатная машина — это устройство для типографской печати, имеющее цилиндрическую форму рабочего органа. Ротационная машина предназначена для размножения полиграфической продукции в больших объёмах и имеет высокую скорость печати. На ротационной печатной машине… … Википедия
РОТАЦИОННАЯ МАШИНА — (типогр.). Скоропечатная машина, в котор. вместо талера (см.) вращающийся цилиндр, покрытый стереотипом (см.); печатает на длинной полосе бумаги, разрезаемой на листы известного формата уже после печатания. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
ротационная кузнечно-прессовая машина — ротационная машина Кузнечно прессовая машина с вращательным движением инструмента и (или) заготовки при выполнении технологической операции. [ГОСТ 18323 86] Тематики ковка, штамповка ... Синонимы ротационная машина … Справочник технического переводчика
РОТАЦИОННАЯ ПЕЧАТНАЯ МАШИНА — печатная машина, в которой печатная форма и поверхность, прижимающая к ней бумагу, представляют собой непрерывно вращающиеся цилиндры, между которыми проходит печатная бумага. Различают листовые (скорость 10 12 тыс. циклов в 1 ч) и рулонные… … Большой Энциклопедический словарь
Ротационная ковка — ковка, выполняющаяся по квазисхеме всестороннего сжатия. Применяется для обработки вольфрама и молибдена, поскольку их в чистом виде получают пористыми, не пригодными к использованию. Механизм ротационной ковки. В роторе, с отверстиями, по… … Википедия
Ротационная глубокая печать — Ротационная глубокая печать: процесс печатания с помощью цилиндрической печатной формы, где печатающие элементы находятся ниже пробельных участков, с использованием текучей краски, высыхающей благодаря испарению. Она заполняет выемки, а ее… … Официальная терминология
Ротационная трафаретная печать — Ротационная трафаретная печать: процесс печатания с рулонной подачей, при котором краска вдавливается в воспринимающую поверхность через пористую печатную форму, где зона печатающих элементов открыта, а пробельные участки изолированы; в этом… … Официальная терминология
ротационная воздуходувка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotary blower … Справочник технического переводчика
ротационная вытяжка — Вытяжка при относительном вращении инструмента и заготовки. [ГОСТ 18970 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины термины и определения некоторых операций, являющиеся производными от основных … Справочник технического переводчика
ротационная вытяжка (металлургия) — ротационная вытяжка Вытяжка, при к рой изделие образуется в результате действия инструмента (давильника) на вращающ. заготовку. Р. в. изготовляют полые детали с постоянной и переменной толщиной стенки диам. до 5 м, толщиной до 40 мм и длиной до… … Справочник технического переводчика