-
81 das rotative Bogenbuchdruck
n листовая ротационная высокая печать (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das rotative Bogenbuchdruck
-
82 das rotative Bogenhochdruck
n ротационная листовая высокая печать (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das rotative Bogenhochdruck
-
83 das rotative Hochdruck
n ротационная высокая печать (n) -
84 der Rotationslichtdruck
n ротационная фототипная печать (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Rotationslichtdruck
-
85 rotogravure
полигр.English-Russian library and information terminology dictionary > rotogravure
-
86 rotogravure
ротогравюра, ротационная глубокая печать -
87 paper
1. n бумага2. n лист бумагиmachine-glazed paper — бумага, глазированная с одной стороны
3. n пакетpaper bag — пакет; бумажный мешок
4. n листок5. n документfalsified paper — подложный, фальшивый документ
6. n личные или служебные документыboxed paper — бумага, уложенная или упакованная в коробку
7. n собир. бумажные деньги, бумажные денежные знаки, банкноты, кредитные билетыpaper shale — листоватый глинистый сланец, бумажный сланец
paper web — лента бумаги, бумажная лента; бумажный рулон
8. n собир. векселяpaper is as good as ready money — вексель — всё равно что наличные деньги
9. n собир. газета, журнал10. n собир. экзаменационный билет11. n собир. письменная работа12. n собир. научный доклад, статьяinvited paper — заказная статья; заказной доклад
13. n собир. обои14. n разг. контрамарка15. n разг. контрамарочникhow much paper there was yesterday we do not know but the hall was full — мы не знаем, сколько вчера было контрамарочников, но театр был полон
16. n разг. амер. сл. краплёные карты17. n разг. амер. сл. доллар18. n разг. папье-машеcases, stands, tea-boards all of paper finely varnished and painted — коробки, подставки, чайные подносы из папье-маше, искусно разрисованные и покрытые лаком
19. a бумажный; сделанный из бумаги20. a существующий только на бумаге; фиктивныйpaper profits — доходы, имеющиеся только на бумаге, фиктивные доходы
21. a газетный22. a тонкий как бумага23. a канцелярский24. a театр. заполненный контрамарочниками25. v завёртывать в бумагу26. v оклеивать обоями27. v снабжать бумагой28. v тех. обрабатывать наждачной бумагой29. v полигр. подклеивать форзацСинонимический ряд:1. commercial paper (noun) bank note; bill; bill of exchange; commercial paper; draft; money; note2. document (noun) certificate; document; legal paper; official document; proof; record3. newspaper (noun) daily; daily journal; journal; newspaper; publication; tabloid4. report (noun) article; composition; essay; exposition; report; theme; writing5. hang wallpaper (verb) decorate; hang; hang wallpaper; line; overlay; paste up; plaster; refinish; wallpaper -
88 underground press
1. печать, выступающая против традиционных взглядов и нормto be off the press — выходить в свет, выходить из печати
2. модернистские, авангардистские издания для узкого круга -
89 photogravure copy screen
English-Russian big polytechnic dictionary > photogravure copy screen
-
90 Rotations-Bogenhochdruck
m ротационная листовая высокая печать ж. полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rotations-Bogenhochdruck
-
91 Rotationsoffsetdruck
m ротационная офсетная печать ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rotationsoffsetdruck
-
92 rotācijas dobspiede
▪ Terminilv, rotācijas dobspiedums poligr.ru ротационная глубокая печатьen rotogravureLit95▪ Sinonīmirotācijas dobspiedumsT09 -
93 rotācijas dobspiedums
▪ Terminilv rotācijas dobspiede, poligr.ru ротационная глубокая печатьen rotogravureLit95▪ Sinonīmirotācijas dobspiedeT09
См. также в других словарях:
Глубокая ротационная печать — способ печати, при котором краска передается на запечатываемую поверхность с печатной формы, расположенной на поверхности формного цилиндра. Опорная поверхность, создаваемая пробельными элементами, является частью поверхности формного цилиндра.… … Реклама и полиграфия
Офсетная ротационная печать — (от англ. offset rotary офсетная ротация) технология печати, которая осуществляется в печатном аппарате, состоящем из трех цилиндров: формного, офсетного и печатного. Запечатываемый материал в форме листа или непрерывной ленты (полотна) проходит… … Реклама и полиграфия
Ротационная печатная машина — это устройство для типографской печати, имеющее цилиндрическую форму рабочего органа. Ротационная машина предназначена для размножения полиграфической продукции в больших объёмах и имеет высокую скорость печати. На ротационной печатной машине… … Википедия
Ротационная трафаретная печать — Ротационная трафаретная печать: процесс печатания с рулонной подачей, при котором краска вдавливается в воспринимающую поверхность через пористую печатную форму, где зона печатающих элементов открыта, а пробельные участки изолированы; в этом… … Официальная терминология
Ротационная глубокая печать — Ротационная глубокая печать: процесс печатания с помощью цилиндрической печатной формы, где печатающие элементы находятся ниже пробельных участков, с использованием текучей краски, высыхающей благодаря испарению. Она заполняет выемки, а ее… … Официальная терминология
Ротационная фототипия — то же, что Офсетная фототипная печать … Реклама и полиграфия
Офсетная печать — (в полиграфии, от англ. off set без контакта с печатной формой) технология печати, предусматривающая перенос краски с печатной формы на запечатываемый материал не напрямую, а через промежуточный офсетный цилиндр. Соответственно, в… … Википедия
Глубокая печать — Глубокая печать. Верхняя линия лист бумаги, нижняя матрица Глубокая печать, интаглио в полиграфии способ печати с использованием печатной формы, на которой печатающие элементы утоплены по отношению к пробельным … Википедия
Высокая печать — Наборная верстатка на шрифткассе Высокая печать в полиграфии способ печати, использующий формы, на которых печатающие элементы расположены выше … Википедия
Плоская печать — в полиграфии способ печати, использующий формы, на которых печатающие и пробельные элементы расположены в одной плоскости и различаются лишь физико химическими свойствами. Основой для форм плоской печати, как правило, служат металлические… … Википедия
Высокая печать — типографская печать, один из основных способов полиграфического размножения текста и рисунков, при котором печатающие и пробельные элементы формы расположены на разных уровнях (не в одной плоскости), печатающие выше, а пробельные ниже.… … Большая советская энциклопедия