-
61 рост
growth, vegetation (vegetatio)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > рост
-
62 рост
( планет) growth of planets -
63 рост
цен) advance, development, gain, growth, increase, количественный) proliferation, upsurge, upturn -
64 рост m
-
65 рост
(pilot's or passenger's) stature
(комплекция летчика или пассажира, принимаемая при расчетах)
- (параметра) — rise
- (увеличение) — increase, rise (increase in temperature, temperature rise)
-, резкий (напр., температуры) — sudden (temperature) rise
-, средний (о летчике, пассажире) — (pilot of) average stature
регулировать педали по р. летчика — adjust pedals for pilot's longand-short leg positionsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > рост
-
66 рост
-
67 рост в рост
[Invar, detached modif or subj-compl with copula (subj: human, pl); fixed WO]=====⇒ (usu. of tall people) equally tall:- the exact same height.♦ Ребята в нашей баскетбольной команде как на подбор: рост в рост. The guys on our basketball team look as if they were hand-picked: they are exactly the same height.Большой русско-английский фразеологический словарь > рост в рост
-
68 рост небольшой
рост небольшой — little growthРусско-английский словарь биологических терминов > рост небольшой
-
69 рост прогрессивный
рост прогрессивный — progressive growthРусско-английский словарь биологических терминов > рост прогрессивный
-
70 рост атермический
• рост m атермическийenglish: athermal growthdeutsch: athermisches Wachstum nfrançais: croissance f athermiqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > рост атермический
-
71 рост зерна
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > рост зерна
-
72 рост выпуска
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рост выпуска
-
73 рост спроса на
Рост спроса на-- In recent years the continued growth in the market for aviation fuels has led to greater interest in the possible use of aviation kerosenes.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рост спроса на
-
74 рост рынка
-
75 рост курсов
рост курсов
Повышение цен на фондовой бирже или на товарном рынке после их падения. Обычно является результатом перемены настроений участников рынка. Если рост цен был вызван тем, что покупателей оказалось больше, чем продавцов, его называют рост курсов в связи с текущей конъюнктурой (technical rally). Например, неблагоприятные настроения могут вызвать ухудшение конъюнктуры, что в свою очередь ведет к снижению цен и заставляет продавцов покидать рынок. В результате рынок окажется чувствительным даже к незначительному числу покупателей, которые при известном умении будут способны спровоцировать рост курсов в связи с текущей конъюнктурой.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рост курсов
-
76 рост в рост
of equal height; choice; of good statureПервая появилась в посёлке конная сотня - гвардия "имени Кропоткина", - дюжие батькины сынки рост в рост. (А. Толстой, Хождение по мукам) — The first to appear in the village was a troop of a hundred cossacks known as 'The Kropotkin Guards', - choice, hefty fellows to a man.
-
77 рост в годовом выражении
рост в годовом выражении
Или в годовом исчислении — темп роста, исчисленный в определенный месяц анализируемого года к соответствующему месяцу предыдущего года (например, март к марту). Этот показатель часто применяется к количественным сторонам развития экономики: сравнивают в годовом выражении уровни ВВП, объемы промышленного производства, торговли и др. Следует, однако, учитывать, что оценивать рост непосредственно в годовом выражении (или исчислении) не корректно. Во-первых, надо проверить, какова была ситуация в марте прошлого года; при низкой базе, то есть, если в этот месяц показатель был ниже нормы, рост в годовом выражении кажется завышенным, и наоборот. Во-вторых, обычно показатели «очищают» на сезонный и календарный факторы. В первом случае, речь идет о типичном для ряда лет повышении или снижении производства в те или иные месяцы (особенно это касается сельского хозяйства и строительства, см. также Колебания производства, Сезонные колебания); во втором – о количестве рабочих дней в сравниваемых месяцах.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рост в годовом выражении
-
78 рост в ограниченных пределах
оправданный рост; рост в ограниченных пределах — warranted growth
Русско-английский большой базовый словарь > рост в ограниченных пределах
-
79 рост по показательному закону
Рост по показательному законуРост или воспроизводство с удвоением количества в течение заданного периода времени. Часто ошибочно называется «самовоспроизводством».Russian-English dictionary of Nanotechnology > рост по показательному закону
-
80 рост капитала
рост капитала
Увеличение стоимости инвестированного капитала. Инвестиции в ценные бумаги с фиксированным процентом (fixed-interest securities) или облигации приносят доход, однако рост капитала ограничен (он может быть увеличен при инвестициях в индексированные первоклассные ценные бумаги (см.: gilt-edged securities). Чтобы добиться существенного роста капитала, необходимо инвестировать в акции
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рост капитала
См. также в других словарях:
рост — 1, а и у … Русский орфографический словарь
рост — рост/ … Морфемно-орфографический словарь
РОСТ — означает увеличение размеров развивающегося организма. В типичных случаях Р. связан с увеличением массы, однако не всякое увеличение массы организма мы , обозначаем как Р. (напр. отложение жира, накопление половых продуктов у некоторых животных,… … Большая медицинская энциклопедия
РОСТ — увеличение массы и линейных размеров индивидуума (особи ) и его отд. органов, происходящее за счёт увеличения числа и массы клеток, а также неклеточных образований в результате преобладания процессов анаболизма над процессами катаболизма. У… … Биологический энциклопедический словарь
Рост — процесс увеличения какого либо качества со временем. Качества могут быть как физическими (например, рост в высоту), так и абстрактными (например, взросление человека, расширение системы): Клеточный рост, или пролиферация Рост населения Рост… … Википедия
РОСТ — РОСТ, роста, мн. нет, муж. 1. Действие по гл. расти. Рост зубов. || Увеличение организма или отдельного органа по мере его развития. Период роста у животных и у растений. В период усиленного роста детям особенно необходимо хорошее питание. 2.… … Толковый словарь Ушакова
рост — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? роста и росту, чему? росту, (вижу) что? рост, чем? ростом, о чём? о росте 1. Ростом является высота человека или животного. Паренёк высокого, среднего роста. | Единственным его недостатком был малый… … Толковый словарь Дмитриева
РОСТ — «рано остался сиротой тирана»; «радость одна стрелять тиранов» татуир. РОСТ Россия Ответственность Стратегия Технологии конкурс «РОСТ» РФ Источник: http://www.nanonewsnet.ru/news/2011/vshantsev vruchit nagrady pobeditelyam konkursa… … Словарь сокращений и аббревиатур
РОСТ — (growth) Увеличение экономической переменной, обычно продолжающееся на протяжении ряда последовательных периодов. Значения переменной величины могут быть реальными или номинальными и измеряться в абсолютном выражении или в расчете на душу… … Экономический словарь
РОСТ — РОСТ, а ( у), мн. роста, ов (к 5 знач.; спец.), муж. 1. Увеличение организма или отдельных органов в процессе развития. Быстрый р. Весна и лето время роста растений. Трава пошла в р. (растёт). 2. Увеличение в числе, в размерах, развитие. Р.… … Толковый словарь Ожегова
рост — а ( у); м. 1. к Расти. Р. зубов, волос. Р. населения. Р. доходов, жизненного уровня трудящихся. Р. профессионального мастерства. Быстрый, бурный, замедленный р. Время бурного роста трав. Остановить р. цен. Темпы роста. Остановиться в росте… … Энциклопедический словарь