рост+населения+требует+увеличения+производства+продовольствия

требовать времени — take time

требовать затраты усилий — to take a bit of doing

требовать назад — call in

требовать; необходимость — call for

требовать гарантии — call for security

требовать погашения ссуды — call a loan

требовать возврата займов — call in loans

требовать возмещения за — enforce a claim for

требовать повышения зарплаты — press for wages

настойчиво требовать мира — to clamour for peace

настоятельно требовать уплаты — press for payment

требовать или желать невозможного — to ask for the moon

требовать погашения закладное — call in a mortgage

требовать погашения закладной — call in a mortgage

требовать полного погашения долга — call in a debt

требовал погашения закладной — called in the mortgage

требовал полного погашения долга — called in the debt

требовать возмещения — enforce a claim

требовать привилегий — claim to be exempt

требовать возмещения убытков — claim damages

требовал; требоваться; требуемый — called for

требовать возмещения ущерба — to claim damages

требовать оплату — ask for payment

требовать; требование о — claim for

требовать своей доли — to cry shares

требовать равной доли — to cry halves

требовать выплаты контрибуций — solicit for contributions

рост населения требует увеличения производства продовольствия — increase in population necessitates a greater food supply

от вас требуют повиновения, вам приказывают повиноваться — you are required to obey

требовать от — demand from

требовать обратно — reclaim

требовать уплаты — demand payment

требовать скидку — claim a discount

требовать внимания — claim attention

требовал — pressed for

потребовать; требовать — cry for

настоятельно требовать — press for

требовал погашения ссуды — called the loan

требовать возвращения выданного имущества — recall supplies

противники нового правительства требовали считать недействительным его избрание — the election of a new government was met by a challenge from its opponents

я требую то, что вы обещали — I claim your promise

требовать ответственности — to claim responsibility

требовать заключения соглашения с профсоюзом — claim a deal

требовать отставки кабинета; выкрикивать антиправительственные лозунги — to clamour against the Cabinet

требовать объяснений — to desire an explanation

требовать выполнения приказов — exact obedience

требовал выполнения приказов — exacted obedience

это требует большой изобретательности — it requires much ingenuity