Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

рост+волос

  • 1 рост

    м
    1. расиш, нумӯ, расидан(и), сабзиш, калоншавӣй; рост волос расидани мӯй; ребёнок остановился в росте кӯдак аз қадкашӣ монд; рост растений сабзиши растаниҳо
    2. афзоиш, зиёдшавӣ; пурқувватшавӣ, беҳтаршавӣ; рост населения афзоиши аҳоли;рост городов зиёдшавии шаҳрҳо; рост покупательной способности афзоиши қобилияти харидорӣ; рост благосостояния трудящихся афзоиши некӯаҳволии меҳнаткашон
    3. инкишоф, тараққӣ, пешравӣ, афзоиш, нашъунамо; творческий рост писателя инкишофи эҷодии нависанда
    4. қад, қомат; высокого роста қадбаланд, қоматбаланд; низкого роста қадпаст; быть ростом с кого-л. баробари қади касе будан; в человеческий рост баробари қади одам; ростом не вышел қадпаст аст, пакана аст
    5. уст. фоида; отдавать деньги в рост пулро ба фоида додан <> болезни роста иллатҳои инкишоф; во весь рост 1) бо тамоми қад, қад кашида, қаду қоматро рост карда 2) (об изображении человека) барқадЗ) қатъӣ, кӯндаланг; ставить вопрос во весь рост. масъаларо.қатъӣ гузоштан; на рост қадкаширо ба назар гирифта; покупать на рост калоншавиро ба назар гирифта либос харидан; шить на рост қадкаширо ба назар гирифта либос дӯхтан; по росту мувофиқи (муносиби) қаду қомат; костюм не по \росту костюм муносиби қаду қомат не

    Русско-таджикский словарь > рост

  • 2 волос

    с мӯй; седой волос мӯи сафед; конский волос мӯи асп, кил <> ни на волос асло, ҳеч, ба кадри як мӯ ҳам не; волосы стали дыбом мӯйҳо рост хестанд, мӯйхо рост (сих) шуданд (аз тарс); дожить до седых волос мӯйсафед (пир) шудан; краснеть до корней волос то баногӯш сурх шудан; притянуть за волосы что бемаврид ба кор бурдан (ягон далели ночаспонро); рвать (драть) на себе волосы мӯи худро кандан, мӯйканону рӯйканон шудан; маъюс (навмед) шудан

    Русско-таджикский словарь > волос

См. также в других словарях:

  • рост — а ( у), м. 1. Действие и состояние по знач. глаг. расти. Рост растений. Рост волос. Рост населения. Рост рабочего движения. Рост могущества Советского государства. Творческий рост артиста. □ Весна в этом году выдалась ранняя, жаркая и сухая. Днем …   Малый академический словарь

  • Волос — у человека и у млекопитающих есть образование эпидермы кожи;как покров тела, волосы свойственны исключительно млекопитающим, ихарактерны для этого класса, как перья характерны для птиц. Каждыйволос, подобно перу, своей нижней частью (корнем)… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • рост — а ( у); м. 1. к Расти. Р. зубов, волос. Р. населения. Р. доходов, жизненного уровня трудящихся. Р. профессионального мастерства. Быстрый, бурный, замедленный р. Время бурного роста трав. Остановить р. цен. Темпы роста. Остановиться в росте… …   Энциклопедический словарь

  • Волос — В. у человека и у млекопитающих есть образование эпидермы кожи; как покров тела, волосы свойственны исключительно млекопитающим, и характерны для этого класса, как перья характерны для птиц. Каждый волос, подобно перу, своей нижней частью… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • рост — а ( у); м. см. тж. в рост, росточек, ростовой 1) к расти Рост зубов, волос. Рост населения. Рост доходов, жизненного уровня трудящихся …   Словарь многих выражений

  • Лосьон для укрепления волос «ЛЕВА» (Серебряная серия) — Фармакологическая группа: Дерматотропные средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› L21 Себорейный дерматит ›› L65.9 Нерубцующая потеря волос неуточненная Состав и форма выпуска Лосьон для укрепления волос для проблемной и чувствительной… …   Словарь медицинских препаратов

  • Голос в голос, волос в волос, рост в рост. — Голос в голос, волос в волос, рост в рост. См. РОЗНОЕ ОДНО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Озон'C - программа против выпадения волос — Озон C — программа против выпадения волос Фармакологическая группа: Дерматотропные средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› L65 Другая нерубцующаяся потеря волос Состав и форма выпуска Программа содержит биоактивный комплекс… …   Словарь медицинских препаратов

  • Голос в голос, [волос в волос (рост в рост)] — Народн. О чьём л. полном сходстве. ДП, 856; МФС, 27; Ф 1, 120; Мокиенко 1986, 100; ФСРЯ, 115; СРНГ 6, 236 …   Большой словарь русских поговорок

  • лобковое оволосение — рост волос на коже лобковой области; является вторичным половым признаком; различают мужской, женский и переходный типы Л. о …   Большой медицинский словарь

  • Лобко́вое оволосе́ние — рост волос на коже лобковой области; является вторичным половым признаком; различают мужской, женский и переходный типы Л. о …   Медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»