-
1 рост населения
рост населения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
population growth
An increase in the total number of inhabitants of a country, city, district or area. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рост населения
-
2 рост населения
1) General subject: (бурный) a swell in population2) Economy: population increase, population upsurge3) Mass media: population growth4) Makarov: a swell in population (бурный), swell in population, swell in population (бурный) -
3 рост населения
Русско-Английский новый экономический словарь > рост населения
-
4 рост населения в два раза
Makarov: doubling of the populationУниверсальный русско-английский словарь > рост населения в два раза
-
5 рост населения в период между переписями
Economy: intercensal growthУниверсальный русско-английский словарь > рост населения в период между переписями
-
6 рост населения и развитие экономики в развивающихся странах
Универсальный русско-английский словарь > рост населения и развитие экономики в развивающихся странах
-
7 рост населения по логистической кривой
Economy: logistic population growthУниверсальный русско-английский словарь > рост населения по логистической кривой
-
8 рост населения сельской местности
Economy: ruralizationУниверсальный русско-английский словарь > рост населения сельской местности
-
9 рост населения требует увеличения производства продовольствия
Универсальный русско-английский словарь > рост населения требует увеличения производства продовольствия
-
10 рост населения, живущего за пределами официальной границы города
Economy: suburbanizationУниверсальный русско-английский словарь > рост населения, живущего за пределами официальной границы города
-
11 рост населения, живущего за чертой большого города
General subject: suburbanizationУниверсальный русско-английский словарь > рост населения, живущего за чертой большого города
-
12 бурный рост населения
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > бурный рост населения
-
13 бурный рост населения
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > бурный рост населения
-
14 (бурный) рост населения
General subject: a swell in populationУниверсальный русско-английский словарь > (бурный) рост населения
-
15 бурный рост населения
Makarov: a swell in population, explosion of population (в стране), explosive increase of population, population explosion, population explosion (в стране), swell in population, the explosive increase of populationУниверсальный русско-английский словарь > бурный рост населения
-
16 непрерывный рост населения
Makarov: continuing population growthУниверсальный русско-английский словарь > непрерывный рост населения
-
17 потенциальный рост населения
Economy: growth potentialУниверсальный русско-английский словарь > потенциальный рост населения
-
18 продолжающийся рост населения
Makarov: continuing population growthУниверсальный русско-английский словарь > продолжающийся рост населения
-
19 стремительный рост населения
General subject: population explosionУниверсальный русско-английский словарь > стремительный рост населения
-
20 рост
эк.growth; (увеличение) rise, increase; (цен) advanceбыстрый / ускоренный рост — swift growth; (курсов акций, цен) skyrocketing
диспропорциональный / несбалансированный / неуравновешенный рост — unbalanced growth
неуклонный рост (производительных сил) — steady growth (of the productive forces)
сбалансированный / уравновешенный рост — balanced / equilibrium growth
устойчивый рост — stable / sustainable / sustained growth
экономический рост — economic(al) growth / expansion
экономический рост с импортным уклоном (основанный на развитии отраслей, заменяющих импорт) — import-biased growth
экономический рост с экспортным уклоном (связанный с развитием экспортных отраслей) — export-biased growth
рост валового национального продукта, ВНП — growth of gross national product, GNP
рост производительности труда — rise / increase in labour productivity
рост производства — increase in output / production
рост, стимулируемый экспортом — export-led growth
рост эффективности производства — rise / increase in the efficiency of production
темпы роста — rate of growth, growth rate
замедлить темп роста — to decelerate / to slow down the growth (of)
См. также в других словарях:
рост населения — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN population growth An increase in the total number of inhabitants of a country, city, district or area. (Source: RHW) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]… … Справочник технического переводчика
Рост населения — (population growth), увеличение числ. нас. земного шара. В наст, время эта цифра возрастает ежегодно на 90 млн. чел. С 1950 по 1992 г. нас. планеты увеличилось с 2,5 до 5,48 млрд. чел. По прогнозам ООН. к 2025 г. оно составит 8,5 млрд. Причем ок … Народы и культуры
Рост — процесс увеличения какого либо качества со временем. Качества могут быть как физическими (например, рост в высоту), так и абстрактными (например, взросление человека, расширение системы): Клеточный рост, или пролиферация Рост населения Рост… … Википедия
Расширение территории США. Рост населения в 19 в. — Используя благоприятное положение, США быстрыми темпами расширяли свою территорию, прибегая к различным средствам покупкам и захватам. В 1803 г. США за 15 млн. долл. купили у Франции Луизиану территорию к западу от реки Миссисипи, по своим… … Всемирная история. Энциклопедия
рост — а ( у), м. 1. Действие и состояние по знач. глаг. расти. Рост растений. Рост волос. Рост населения. Рост рабочего движения. Рост могущества Советского государства. Творческий рост артиста. □ Весна в этом году выдалась ранняя, жаркая и сухая. Днем … Малый академический словарь
рост — а ( у); м. см. тж. в рост, росточек, ростовой 1) к расти Рост зубов, волос. Рост населения. Рост доходов, жизненного уровня трудящихся … Словарь многих выражений
РОСТ — означает увеличение размеров развивающегося организма. В типичных случаях Р. связан с увеличением массы, однако не всякое увеличение массы организма мы , обозначаем как Р. (напр. отложение жира, накопление половых продуктов у некоторых животных,… … Большая медицинская энциклопедия
Рост охвата граждан России интернетом — По оценкам IDC, в 2001 году в России было 3,8 млн. индивидуальных пользователей, которые выходили в интернет по меньшей мере один раз в месяц. По данным Рамблера, за 2002 год число пользователей рунета выросло на 40%; при этом россияне стали… … Энциклопедия ньюсмейкеров
РОСТ — (growth) Увеличение экономической переменной, обычно продолжающееся на протяжении ряда последовательных периодов. Значения переменной величины могут быть реальными или номинальными и измеряться в абсолютном выражении или в расчете на душу… … Экономический словарь
рост — а ( у); м. 1. к Расти. Р. зубов, волос. Р. населения. Р. доходов, жизненного уровня трудящихся. Р. профессионального мастерства. Быстрый, бурный, замедленный р. Время бурного роста трав. Остановить р. цен. Темпы роста. Остановиться в росте… … Энциклопедический словарь
Рост Экономический — рост валового внутреннего продукта (ВВП), валового национального продукта (ВНП) или национального дохода (НД) в абсолютной величине или на душу населения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов