Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

рост военных расходов

Толкование Перевод

1 рост военных расходов

increase in military spending

расходы на общественные нужды — public spending

расходы после вычета налогов — post tax spending

расходы на гражданские нужды — nondefense spending

расходы на средства производства — capital spendings

уровень военных расходов — level of military spending

Русско-английский военно-политический словарь > рост военных расходов
2 рост военных расходов

Military: increase in military expenditures

Универсальный русско-английский словарь > рост военных расходов
3 рост военных расходов

increase in military spending

Русско-английский военный словарь > рост военных расходов
4 сокращение военных расходов

reduction of military spending

чистые расходы — net spendings

оборонные расходы — defense spending

рост расходов — increase in spending

сокращение расходов — cost reduction

сокращения расходов — cuts in spending

Русско-английский военно-политический словарь > сокращение военных расходов
5 уровень военных расходов

level of military spending

чистые расходы — net spendings

оборонные расходы — defense spending

рост расходов — increase in spending

сокращения расходов — cuts in spending

списывать в расход — strike off charge

Русско-английский военно-политический словарь > уровень военных расходов
6 рост

эк.

growth; (увеличение) rise, increase; (цен) advance

поддерживать темпы роста — to sustain growth

безудержный рост — unbridled growth

быстрый / ускоренный рост — swift growth; (курсов акций, цен) skyrocketing

диспропорциональный / несбалансированный / неуравновешенный рост — unbalanced growth

длительный рост — secular growth

задержанный рост — stunted growth

замедленный рост — damped growth

медленный рост — sluggish growth

ненормальный рост — abnormal growth

непрерывный рост — continual increase

непрерывный рост производства — uninterrupted growth of production

неуклонный рост (производительных сил) — steady growth (of the productive forces)

нулевой рост — zero growth

преимущественный рост — priority growth (of)

резкий рост инфляции — spiraling of inflation

сбалансированный / уравновешенный рост — balanced / equilibrium growth

скачкообразный рост — explosion

устойчивый рост — stable / sustainable / sustained growth

экономический рост — economic(al) growth / expansion

замедлить экономический рост — to slow down economic growth

сдерживать экономический рост — to curb the economic growht

экономический рост с импортным уклоном (основанный на развитии отраслей, заменяющих импорт) — import-biased growth

экономический рост с экспортным уклоном (связанный с развитием экспортных отраслей) — export-biased growth

стадии экономического роста — stages of economic growth

темпы экономического роста — economy's growth rate

экспоненциальный рост — exponential growth

эффективный рост — efficient growth

болезнь роста — growing pains

кривая роста безработицы — upward curve of unemployment

плавная линия роста — smooth path of growth

рост валового национального продукта, ВНП — growth of gross national product, GNP

рост внутренних противоречий — growth of the internal contradictions

рост военных расходов — growth of military spending

рост вооружений — expansion of armaments

рост вооружённых сил — build-up of armed forces

качественный рост вооружённых сил — quantitative build-up of arms

рост городов — growth of cities

рост денежной массы — monetary expansion

рост занятости — job growth

рост народного благосостояния — improvement of the people's well-being

рост населения — increase in population

рост производительности труда — rise / increase in labour productivity

рост производительных сил — growth of the productive forces

рост производства — increase in output / production

рост реальных доходов населения — increase in the real income of the population

рост, стимулируемый экспортом — export-led growth

рост стоимости жизни — increase in the cost of living

рост уровня жизни — growth in the living standards

рост энергетических мощностей — growth of power capacities

рост эффективности производства — rise / increase in the efficiency of production

темпы роста — rate of growth, growth rate

замедлить темп роста — to decelerate / to slow down the growth (of)

намеченные темпы рост — growth target rate

Russian-english dctionary of diplomacy > рост
7 потребительские расходы

1. consumer spendings

расходы после вычета налогов — post tax spending

расходы на гражданские нужды — nondefense spending

расходы на средства производства — capital spendings

рост военных расходов — increase in military spending

уровень военных расходов — level of military spending

2. consumers expenditure

учет расхода — keeping of expenditure records

вел учет расхода — kept records of expenditure

внебюджетные расходы — off-budget expenditures

дающий экономию в расходе — saving expenditure

обеспечил пополнение расхода — met expenditure

3. consumer spending

урезать расходы на социальные нужды — reduce social spending

сокращение военных расходов — reduction of military spending

карманные деньги; деньги на текущие расходы — spending money

расход на подготовку к войне — spending on war preparations

снижение военных расходов — reduction in military spending

Русско-английский большой базовый словарь > потребительские расходы
8 шкала роста

scale of increase

экономия за счет роста масштаба производства — scale economy

экономия за счет роста производства — economies of scale

рост военных расходов — increase in military spending

рост численности населения — increase of population

рост инвестиций — increase of investment

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > шкала роста
9 чистые расходы

net spendings

расходы на общественные нужды — public spending

расходы после вычета налогов — post tax spending

расходы на гражданские нужды — nondefense spending

расходы на средства производства — capital spendings

рост военных расходов — increase in military spending

Русско-английский большой базовый словарь > чистые расходы

См. также в других словарях:

Нидерланды (государство в Зап. Европе) — Нидерланды (Nederland), Королевство Нидерландов (Koninkrijk der Nederlanden) (неофициальное название ‒ Голландия). I. Общие сведения Н. ‒ государство в Западной Европе, на С. и З. омывается Северным морем. Длина морских границ около 1 тыс. км.… … Большая советская энциклопедия
Нидерланды — I (Nederland) Королевство Нидерландов (Koninkrijk der Nederlanden) (неофициальное название Голландия). I. Общие сведения Н. государство в Западной Европе, на С. и З. омывается Северным морем. Длина морских границ около 1 тыс. км … Большая советская энциклопедия
Экономическая политика фашизма — Фашизм … Википедия
Государственные финансы — совокупность экономических отношений, система образования и распределения денежных фондов, необходимых государству для содержания его органов и выполнения присущих ему функций. Впервые термин «Г. ф.» стал применяться во Франции в 16 в.… … Большая советская энциклопедия
Холодная война — У этого термина существуют и другие значения, см. Холодная война (значения). Холодная война Дата 5 марта 1946 1991 Место Мир Прич … Википедия
Никарагуа — У этого термина существуют и другие значения, см. Никарагуа (значения). Республика Никарагуа República de Nicaragua … Википедия
Ракетный крейсер — Атомный ракетный крейсер «Лонг Бич» … Википедия
Судзуки, Дзэнко — Дзэнко Судзуки 鈴木善幸 … Википедия
Холодная война — 1) Отношения между государствами, принадлежавшими к различным социально экономическим системам, прежде всего между США и СССР, в период с середины 40 х до начала 90 х гг. 20 века. Для «X.в.» были характерны: военно политическая… … Энциклопедия РВСН
Экономическая реформа 1965 года — Агитационный плакат, посвящённый реформе Экономическая реформа 1965 г. в СССР, (в СССР известна как Косыгинская реформа, на Западе как реформа Либермана) реформа управления народным хозяйством и планирования, осуществлённая в 1965… … Википедия
Косыгина реформа 1965 — Агитационный плакат, посвящённый реформе Экономическая реформа 1965 г. в СССР, (в СССР известна как Косыгинская реформа, на Западе как реформа Либермана) реформа управления народным хозяйством и планирования, осуществлённая в 1965 1971 гг.… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

рост военных расходов

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

рост военных расходов

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: