-
21 россыпь
1) deposit
2) distribution
3) placer
4) scattering -
22 россыпь
2) Geology: placer deposit, placer gold3) Engineering: scattering4) Construction: spreading5) Mathematics: distribution6) Mining: alluvial, alluvial deposit, alluvious, secondary deposit, stream gravel, water-sorted material7) Forestry: loose-floated wood8) Oil: placer accumulation9) Gold mining: alluvial deposits10) Cement: dumping (материала) -
23 россыпь
-
24 россыпь
n1) gener. Schüttgut (с/хоз)2) geol. Bachstall, Seifenlager, Verschüttete, Verschüttetes, (pl) Seife3) eng. Seife, Seifenlagerstätte, Trümmerlagerstätte4) mining. Seifenfeld, Seifengebirge5) road.wrk. Aufbringen (щебня), Streuung, Teppich -
25 россыпь
техн.ро́зсип, -пу, (неоконч. д. - ещё) розсипа́ння -
26 россыпь
техн.ро́зсип, -пу, (неоконч. д. - ещё) розсипа́ння -
27 россыпь
-
28 россыпь
rozsypisko геол. -
29 россыпь
sb f1 pllejer, miner; 2: - ью1 en bunke. -
30 россыпь
1. (рассыпание, разбрасывание) το σκόρπισμα 2. торг. η έλλειψη βάρουςη φύρα3. (геол.) (россыпное месторождение) το έδαφος, το στρώμα 4. (рыхлые отложения, содержащие зёрна или кристаллы полезных минералов) το στρώμα 5. (россыпью, без тары, в навалку) σε χύμα, χύδην.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > россыпь
-
31 россыпь
россып||ьж геол. τό ἐδαφος, τό στρώμα:золотые \россыпьи τά χρυσοφόρα ἐδάφη· алмазные \россыпьи τά ἀδαμαντοφόρα ἐδάφη. -
32 россыпь
-
33 россыпь
izbēršana, sabēršana; nobirums; iežu drupas; lauks -
34 россыпь
............................................................1. depositسپرده، ته نشست، سپردن(vt. & vi.) ته نشین کردن، گذاشتن، کنار گذاشتن، ذخیره سپردن، به حساب بانک گذاشتن(n.) پول، بیعانه، گرو، ته نشین............................................................2. scattering(n.) پراکندگی، تفرق............................................................3. placer -
35 россыпь
ро́ссып||ьзолоты́е \россыпьи orkampoj, orsablejoj.* * *ж. геол.золоты́е ро́ссыпи — terreno aurífero, placer m
алма́зные ро́ссыпи — terreno diamantífero
* * *ngener. placer -
36 россыпь
-
37 россыпь
ж. геол.terrain mзолоты́е ро́ссыпи — terrain m aurifère
алма́зные ро́ссыпи — terrain diamantifère
* * *n1) gener. placer2) colloq. semis (что рассыпано, рассыпалось или расположено во множестве на большом пространстве. Р. звёзд. Р. незабудок)3) eng. gisement alluvionnaire, minerai d'alluvion, minerai de lavage, terrain alluvial, alluvion4) metal. gîte alluvionnaire -
38 россыпь
alluvial deposit, spreadingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > россыпь
-
39 россыпь
-
40 россыпь
1) обыкн. мн.; горн. placer, placer/alluvial deposit
2) разг. (то, что рассыпано)
scattering* * ** * *1) placer, placer/alluvial deposit 2) scattering
См. также в других словарях:
РОССЫПЬ — РОССЫПЬ, россыпи, жен. 1. Все то, что рассыпано (прост.). Серебряная россыпь по голубому полю. Загадка (звезды). 2. только ед. Действие по гл. рассыпать в 1 и 2 знач. рассыпать (прост.). Россыпь зерна. 3. только ед. Состояние по гл. рассыпаться в … Толковый словарь Ушакова
россыпь — скопление, чингил Словарь русских синонимов. россыпь сущ., кол во синонимов: 3 • отложение (40) • … Словарь синонимов
РОССЫПЬ — РОССЫПЬ, и, жен. 1. То, что рассеялось, расположилось где н. во множестве. Целые россыпи маслят. Россыпи звезд. Р. голосов (перен.). 2. Рассыпной товар, груз (разг.). 3. мн. Скопление ценных минералов в рыхлых обломочных отложениях. Платиновые,… … Толковый словарь Ожегова
РОССЫПЬ — 1. Песчаная мель, лежащая между обоими берегами реки. Отмель, перекат в устье реки (астр.). 2. Лес, спускаемый на воду и сплавляемый вниз поодиночке, бревнами россыпью, вроссыпь (арх.) 3. Бурун (арх.). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
россыпь — россыпь, мн. россыпи, род. россыпей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
россыпь — Скопление мелких обломков горных пород (песка, гравия и т.п.) с частицами минералов, особенно с частицами золота, олова, алмазов, выветренных из коренных пород и вынесенных текучими водами … Словарь по географии
РОССЫПЬ — На россыпь. Новг. О чём л. рассыпчатом. НОС 9, 151 … Большой словарь русских поговорок
россыпь — sąnašynas statusas T sritis chemija apibrėžtis Purių uolienų ir mineralų nuotrupų sankaupa, ppr. turinti vertingų medžiagų. atitikmenys: angl. placer rus. россыпь … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Россыпь противогололедных материалов — распределение зернистых материалов (песка, песчано гравийной смеси, каменной мелочи, топливного шлака, иногда с добавкой соли) по дорожному покрытию с целью создания шероховатой поверхности или россыпь соли с целью растворения ледяного или… … Строительный словарь
россыпь овощей — daržovių sampilas statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Patalpoje arba lauko aikštelėje supiltos į krūvą daržovės. atitikmenys: vok. Gemüse in loser Schüttung rus. россыпь овощей ryšiai: susijęs… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
россыпь картофеля — bulvių sampilas statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Patalpoje arba lauko aikštelėje supiltos į krūvą bulvės. atitikmenys: vok. Kartoffeln in loser Schüttung rus. россыпь картофеля ryšiai: susijęs … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)