Перевод: с русского на датский

с датского на русский

росси

  • 1 общество

    sb
    n
    1) samfund
    2) selskab, forening, samfund
    3) selskab; kreds, lag

    акционе́рное {}о{}бщество (AO) aktieselskab (A/S)

    акционе́рное {}о{}бщество закры́того ти́па (АОЗТ) — lukket aktieselskab

    акционе́рное {}о{}бщество откры́того ти́па (АООТ) — aktieselskab

    закры́тое акционе́рное {}о{}бщество — lukket aktieselskab

    откры́тое акционе́рное {}о{}бщество — aktieselskab

    постиндустриа́льное {}о{}бщество — det postindustrielle samfund

    росси́йское акционе́рное {}о{}бщество (РАО) — russisk aktieselskab

    Росси́йское акционе́рное о́бщество "Еди́ная энергети́ческая систе́ма" (РАО ЕЭС) — Det Russiske Aktieselskab "Enhedsenergisystemet"

    {}о{}бщество всео́бщего благоде́нствия — velfærdssamfund

    {}о{}бщество с ограни́ченной отве́тственностью (ООО) — aktieselskab med begrænset ansvar

    Русско-датский бизнес словарь > общество

  • 2 банк

    sb
    m
    bank

    госуда́рственный банк — statsbank, nationalbank

    Европе́йский банк реконстру́кции и разви́тия (ЕБРР) — Den Europæiske Bank for Rekonstruktion og Udvikling (EBRD)

    инвестицио́нный банк — investeringsbank

    ипоте́чный банк — hypotekbank

    кли́ринговый банк — clearingbank

    комме́рческий банк — bank, forretningsbank, privatbank

    креди́тный банк — kreditbank

    Междунаро́дный банк реконстру́кции и разви́тия (МБРР) — Den Internationale Bank for Rekonstruktion og Udvikling (IBRD)

    сберега́тельный банк (spare)bank

    центра́льный банк — centralbank

    Центра́льный банк Росси́и (ЦБР) — Ruslands Centralbank

    банк да́нных — databank, database

    Русско-датский бизнес словарь > банк

  • 3 биржа

    sb
    f
    børs

    валю́тная б{}и{}ржа — valutabørs

    Моско́вская межба́нковская валю́тная б{}и{}ржа (ММВБ) — Moskvabankernes Valutabørs

    Росси́йская това́рно-сырьева́я б{}и{}ржа (РТСБ) — Ruslands Vare- og Råstofbørs

    това́рная б{}и{}ржа — varebørs

    фо́ндовая б{}и{}ржа — aktiebørs

    б{}и{}ржа труда́ — arbejdsformidling, arbejdsanvisning

    сде́лки на би́рже — handler på børsen

    реализова́ть что-л. на би́рже — realisere ngt på børsen

    продава́гь что-л. на би́рже — sælge ngt på børsen

    покупа́ть что-л. на би́рже — købe ngt på børsen

    поку́пка произошла́ че́рез би́ржу — købet foregik via børsen

    Русско-датский бизнес словарь > биржа

  • 4 граница

    sb
    f
    grænse

    за грани́цей — i udlandet

    за грани́цу — til udlandet

    из-за грани́цы — fra udlandet

    на грани́це с Росси́ей — på eller ved grænsen til Rusland

    Русско-датский бизнес словарь > граница

  • 5 сторона

    sb
    f
    side, part

    лицева́я сторон{}а{} — forside (fx dokument)

    с росси́йской стороны́ — fra russisk side

    Русско-датский бизнес словарь > сторона

  • 6 федерация

    sb
    f
    føderation

    Междунаро́дная федер{}а{}ция фо́ндовых бирж (МФФБ) — Den Internationale Føderation af Fondsbørser

    Росси́йская Федера́ция (РФ) — Den Russiske Føderation

    Русско-датский бизнес словарь > федерация

См. также в других словарях:

  • РОССИ — Карл Иванович (1775 1849), российский архитектор. Создал ряд монументальных ампирных ансамблей в Санкт Петербурге, активно формирующих архитектурный облик города: Дворцовая площадь с зданиями и аркой бывшего Главного штаба (1819 29), площадь… …   Современная энциклопедия

  • РОССИ — Карл Иванович (1775 1849), архитектор. Создал ряд монументальных ампирных ансамблей в Санкт Петербурге, активно формирующих архитектурный облик города: Русский музей (бывший Михайловский дворец, 1819 25) с площадью Искусств и улицей Бродского… …   Русская история

  • Росси К. — Карл Иванович Росси итал. Carlo di Giovanni Rossi Годы жизни Гражданство …   Википедия

  • Росси К. И. — Карл Иванович Росси итал. Carlo di Giovanni Rossi Годы жизни Гражданство …   Википедия

  • Росси — I Росси         Карл Иванович [18(29).12.1775, Петербург, 6(18).4.1849, там же], русский архитектор, представитель позднего Классицизма. Рос в артистической среде (мать итальянская балерина Г. Росси). С 1796 работал помощником архитектор В. Ф.… …   Большая советская энциклопедия

  • Росси — (итал. Rossi)  распространённая итальянская фамилия. Известные носители: Росси, Агнелу (1913 1995)  бразильский кардинал Росси, Алекс Сандро (род. 1968)  бразильский футболист, нападающий Росси, Алессандро: Росси, Алессандро… …   Википедия

  • Росси, Ив — Ив Росси Yves Rossy …   Википедия

  • Росси — (rossi) Карл Иванович (1775, Санкт Петербург – 1849, там же), русский архитектор, итальянец по происхождению, представитель стиля ампир. Сын итальянской балерины Г. Росси, приглашённой дирекцией императорских театров в Санкт Петербург. Большую… …   Художественная энциклопедия

  • Росси П. — Паоло Росси Общая информация Полное имя {{{полное имя}}} Прозвище …   Википедия

  • Росси — (де Росси) танцовщик придворного балета конца XVIII столетия; француз по происхождению, он приехал в Россию в 1779 году и был принят на службу в придворный балет 1 го июля того же года с жалованьем по 600 рублей в год; в средине 1780 х годов он… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Росси Л. —         (Rossi) Луиджи (ок. 1598, Торремаджоре, Фоджа 19 II 1653, Рим) итал. композитор, певец и органист. Муз. образование получил в Неаполе (занимался у Ж. де Мака). В 1620 40 (с перерывами) служил у князя М. А. Боргезе в Риме. С 1633 был также …   Музыкальная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»