-
1 роспуск
(законодательного органа) dissolution; (организации, союза, войск) disbandment, disbanding, dissolution; (слушателей, собрания) dismissalроспуск военно-политических группировок — disbandment / dissolution of military-political groupings
роспуск военных блоков — dissolution / disbandment of military blocks
-
2 роспуск
dissolution имя существительное: -
3 роспуск
(компании, товарищества) dissolution, liquidation, winding-up -
4 роспуск
сущ.( законодательного органа) dissolution; (блока, организации и т.п.) disbanding; disbandment; ( освобождение от должности) dismissal- роспуск присяжных -
5 роспуск
1. м. авто pole trailer2. м. ж. -д. breaking-up, unreelingСинонимический ряд:расформирование (сущ.) расформирование -
6 роспуск
-
7 роспуск
сущ.( законодательного органа) dissolution;(блока, организации и т.п.) disbanding;disbandment;( освобождение от должности) dismissal- роспуск присяжных -
8 роспуск
роспуск
Одноосный прицеп для перевозки длинномерных грузов, имеющий поворотное приспособление для их крепления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > роспуск
-
9 роспуск
-
10 роспуск
1) General subject: breaking up, disbanding (войск), disbandment, dismissal (на каникулы и т. п.), dismission, dissolution (парламента и т. п.)2) Aviation: break up (ЛА, когда они расходятся при групповом полете)3) Engineering: repulping (бумажного брака), unreeling, unroving (трикотажного полотна)4) Railway term: breaking-up, detaching (вагонов с горки)5) Law: adjournal, adjournment6) Accounting: dissolution (компании)7) Automobile industry: pole trailer8) Forestry: breaking-down (плота), deep cutting, trailer9) Polygraphy: fanning (стопы листов), fanning-out (листов)10) Food industry: melting11) Business: annulment12) EBRD: disestablishment, dissolution, liquidation, winding-up, winding-up (компании)13) leg.N.P. dissolution (e.g., of parliament)14) International law: (ассоциации, политической партии и т.д.)(RU-EN-RU.COM dissolution (of an association, political party etc.) (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека) -
11 роспуск
( организации) disbanding, dismissal, dissolution -
12 роспуск
м.( учащихся) breaking up; (слушателей, собрания и т. п.) dismissal; (общества, парламента) dissolution; воен. ( расформирование) disbandment -
13 роспуск
( стопы листов) fanning полигр., melting пищ., ( бумажного брака) repulping, ( трикотажного полотна) unroving* * *ро́спуск м.1. авто pole trailer2. ж.-д. breaking-up, unreelingро́спуск волокни́стых полуфабрика́тов цел.-бум. — defibringро́спуск листо́в бума́ги полигр. — fanning-outро́спуск по́езда — train sorting -
14 роспуск
dissolution (общества, парламента); dismissal (слушателей, собрания и т.п.); disbandment воен.; breaking up (учащихся)* * ** * *dissolution; dismissal; disbandment breaking up* * *disbandmentdismissaldissolution -
15 роспуск
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > роспуск
-
16 роспуск
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > роспуск
-
17 роспуск
м.1) ( учащихся) breaking up; (слушателей, собрания и т.п.) dismissal2) (общества, парламента) dissolution3) (закрытие, ликвидация) closure; воен. ( расформирование) disbandment4) полигр. ( стопы листов) fanning5) текст. ( трикотажного полотна) unroving6) ж.-д. ( поезда) train sorting -
18 роспуск
муж.dissolution (общества, парламента); dismissal (слушателей, собрания и т.п.); disbandment воен.; breaking up (учащихся) -
19 роспуск
мро́спуск уча́щихся на кани́кулы — breaking up for the holiday/AE vacation
ро́спуск парла́мента — dissolution of Parliament
ро́спуск отде́ла — disbandment of the department
-
20 роспуск
dismissal, dissolution, adjournment
См. также в других словарях:
РОСПУСК — РОСПУСК, роспуска, муж. 1. только ед. Действие по гл. распустить в 1 знач. распускать. || Прекращение занятий, работы, службы. Роспуск парламента. Роспуск армии. Роспуск на каникулы учащихся средней школы. 2. Распущенное вязанье (спец.). 3.… … Толковый словарь Ушакова
роспуск — расформирование, прицеп, отпущение, расформировка Словарь русских синонимов. роспуск сущ. • расформирование Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Роспуск — парламента Прицеп роспуск автомобильный прицеп для поддержания хлыстов труб или брёвен при перевозке … Википедия
РОСПУСК — (dissolution) Акт о прекращении деятельности парламента, за которым следует распоряжение об избрании нового состава. Во многих странах установлены фиксированные сроки роспуска парламента. В других странах право устанавливать сроки деятельности… … Политология. Словарь.
РОСПУСК — одно или двухосный прицеп для перевозки длинномерных грузов. Вместо кузова имеет поворотное приспособление (коник) для крепления груза … Большой Энциклопедический словарь
РОСПУСК — см. распустить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
роспуск — – вид прицепа с рогами для бревен. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
роспуск — Одноосный прицеп для перевозки длинномерных грузов, имеющий поворотное приспособление для их крепления [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики автотранспортная техника EN pole trailer DE… … Справочник технического переводчика
Роспуск — в полиграфии расположение листов или тетрадей в пачке с небольшим сдвигом одна относительно другой, напр., для промазки клеем выступающей полоски, к которой будет приклеиваться к. л. деталь … Издательский словарь-справочник
Роспуск — – одноосный прицеп для перевозки длинномерных грузов, имеющий поворотное приспособление для их крепления. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Автотранспорт Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
роспуск — 3.2.107 роспуск: Процесс получения суспензии волокон в воде измельчением волокнистого полуфабриката или некондиционных листов бумаги и картона. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации