Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

ронять+посуду

  • 1 ронять

    несов.
    1. кого-что афтондан, ғалтондан; ронять посуду зарфро афтондан
    2. что резондан, ҷудо щудан, партофтан; ронять листья барг резондан; птицы роняют оперение паррандагон туллак мекунанд
    3. что паст (поён) кардан, поён андохтан; ронять голову на грудь сар хам кардан
    4. что перен. (проызносыть небрежно) чаккӣ-чаккӣ (бепарвоёна) гап задан; ронять слова чаккӣ-чаккӣ гап задан
    5. кого-что перен. паст задан, гум кардан; ронять себя (свой авторитет) обрӯи худро резондан; ронять своё достоинство иззати худро гум кардан <> \ронять слёзы ашк резондан

    Русско-таджикский словарь > ронять

См. также в других словарях:

  • Посуда — Сервированый стол …   Википедия

  • ПОРОНЯТЬ — (в несколько приемов), поронить (много, в один раз), что, об(у, вы)ронить, ронять, упустить из рук, или | повалять, повалить, посбивать ударом; | потерять, утратить. Много леса поронила, вырубили. Все из рук поронял. Собака посуду со стола… …   Толковый словарь Даля

  • совершить неудачное движение — ▲ неудачно действовать неверное движение. неловкое движение. поскользнуться. споткнуться. запнуться. оступиться. поперхнуться. заикнуться. ронять. уронить. выронить. обронить. разронять. бить посуду. разлить. пролить. расплескать. просыпать.… …   Идеографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»