-
21 román
* * *1. прилрумы́нский2. сущromán nő — румы́нка ж
румы́н м* * *+1 Ifn. [\románt, \románja, \románok] румын, (nő) румынка;IImn. румынский;a \román nyelv. — румынский язык +2a Román Népköztársaság (RNK) — Румынская Народная Республика (PHP);
1. nyelv. романский;\román nyelvek — романские языки; \román nyelvészet — романское языкознание; романская филология;\román filológia — романистика;
2.müv.
\román stílus — романский стиль -
22 roman
1. noun1) римлянин2) католик3) typ. прямой светлый шрифт4) rare латинский язык2. adjective1) римский; латинский; Roman alphabet латинский алфавит;Roman law leg. римское право; Roman letters (или type) typ. прямой светлый шрифт; Roman nose римский, орлиный нос; Roman numerals римские цифры2) католический* * *(a) римский; романский* * ** * *[Ro·man || 'rəʊmən] n. римлянин, католик, прямой светлый шрифт adj. римский, романский, латинский, католический* * *католическийримскийукраинский* * *1. сущ. 1) римлянин 2) католик часто пренебр. 2. прил. 1) римский 2) латинский 3) римско-католический -
23 stílus
* * *формы: stílusa, stílusok, stílustстиль м* * *[\stílust, \stílusa, \stílusok] 1. (kifejezésmód) стиль h., rég. слог;cikornyás költői \stílus rég. — эвфуизм; вычурный поэтический стиль/слог; csiszolt \stílus — отточенный стиль; dagályos \stílus — напыщенный стиль; darabos/nehézkes \stílus — корявый стиль; суконный язык; egyenetlen \stílus — невыдержанный стиль; élénk/szemléletes \stílus — образный стиль; emelkedett \stílus — высокий/приподнятый стиль; fellengző \stílus — высокопарный слог/стиль; folyékony/gördülékeny \stílus — гладкий стиль; hanyag \stílus — размашистый стиль; hivatalos \stílus — деловой/официальный стиль; képekben gazdag \stílus — образный стиль; keresett/kinyalt \stílus — лакированный стиль; kiforrott \stílus — законченный стиль; könnyed \stílus — лёгкий слог/стиль; mesterkélt \stílus — манерный стиль; nehézkes \stílus — тяжёлый стиль; суконный язык; nemesveretű \stílus — чеканный стиль; nyelvi \stílus — языковой стиль; pongyola \stílus — необработанный/небрежный стиль; rideg \stílus — строгий стиль; szabatos \stílus — чеканный стиль; színes \stílus — красочный язык; пёстрый слог/стиль; színtelen/szürke \stílus — тусклый/обесцвеченный стиль; tömör \stílus — лапидарный/сжатый стиль; virágos \stílus — цветистый слог; кудрявый стиль; цветистость стиля; a \stílus nemes vereté — чеканность стиля; jó \stílusa van v. jó \stílusban ír — писать хорошим стилем/ слогом; egyszerűbb \stílusba csap át — снижать стиль; \stílusát csiszolja — шлифовать свой стиль; работать над стилем;cikornyás \stílus ld. virágos \stílus;
2. ir. стиль h.:romantikus \stílus — романтический стиль (в литераторе); az újságírás \stílus — а газетный стиль; a \stílus leegyszerűsítése — снижение стиля; a \stílus szárazsága — сухость стиля;elbeszélő \stílus — повествовательный стиль;
3. müv. стиль h., вкус, rég. пошиб;empire \stílus — стиль ампир; építészeti \stílus — архитектурный стиль; архитектура; festészeti \stílusok — стили в живописи; gót(ikus) \stílus — готический стиль; готическая архитектура; готика; a homlokzatot gót \stílusban képezi ki — стилизовать фасад под готику; klasszicizáló \stílus — подражание классическому стилю; классицизм; modern \stílus — современный стиль; ornamentális \stílus — орнаментальный стиль; reneszánsz \stílus ( — стиль) ренесанс; román \stílus — романский стиль; szeceszsziós \stílus — стиль «модерн»; vegyes \stílus — полистиль; zenei- \stílus — музыкальный стиль; XVI. Lajos korának \stílusa — стиль Людовика XVI.; a tizennyolcadik század \stílusában — во вкусе восемнадцатого столетия; különböző \stílusokból vett — разностилевый;barokk \stílus ( — стиль) барокко;
4. átv. (pl. magatartásé, munkáé) стиль h.;vezetési \stílus — стиль руководства; \stílust teremt — создать стиль; ez nem az én \stílusom — это не в моём стиле; van benne \stílus — он располагает вкусомvkinek — а \stílusа манера кого-л.;
-
24 latino
adj1) латинский; романский ( тж о языке)4) мор. кливерный ( о парусе)vela latina — латинский ( треугольный) парус -
25 Latin
[`lætɪn]латинский языклатин; человек, говорящий на латинском языкелатинецпредставитель народов, говорящих на романских языках; латиноамериканецперевод на латинский языклатинский; романскийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Latin
-
26 رومانىّ
رُومَانِىٌّ1.1) римский; латинский; романский; الارقام (الاعداد) ال رومانىّ ـة римские цифры; اللغات ال رومانىّ ـة романские языки2) румынский; ال رومانىّ ـة а) латинский язык; б) румынский язык; 2.1) римлянин2) румын -
27 رُومَانِىٌّ
1.1) римский; латинский; романский; الارقام (الاعداد) ال رُومَانِىٌّ ـة римские цифры; اللغات ال رُومَانِىٌّ ـة романские языки2) румынский; ال رُومَانِىٌّ ـة а) латинский язык; б) румынский язык; 2.1) римлянин2) румын -
28 romance
-
29 latino
-
30 Latin
['lætɪn] 1. сущ.vulgar Latin — вульгарная латынь, народная латынь
2) ист. латин (представитель италийского племени, заселявшего Лаций); человек, говорящий на латинском языке3) ист. латинец (общее название жителей западной Европы в период Крестовых походов в противоположность "грекам", жителям восточной Европы)4) представитель народов, говорящих на романских языках6) ( Latins) перевод на латинский язык ( упражнение в школе)••2. прил.1) латинский2) романский -
31 latin
1. [ʹlætın] n1. 1) латинский язык, латыньvulgar Latin - народная /вульгарная/ латынь
2) латиница, латинский алфавит2. 1) представитель одного из народов, говорящих на романских языках2) латиноамериканец3. католик; лицо римско-католического вероисповедания2. [ʹlætın] a♢
thieves' Latin - воровской жаргон1. 1) латинский2) романскийFrench, Italian and Spanish are Latin languages - французский, итальянский и испанский относятся к романским языкам
2. католическийLatin Church - римско-католическая или Западная церковь
-
32 romance
1. [rə(ʋ)ʹmæns] nгруппа романских языков (тж. Romance languages)2. [rə(ʋ)ʹmæns] aроманскийSpanish is a Romance language - испанский язык принадлежит к группе романских языков
-
33 romance
1. [rə(ʋ)ʹmæns] nгруппа романских языков (тж. Romance languages)2. [rə(ʋ)ʹmæns] aроманскийSpanish is a Romance language - испанский язык принадлежит к группе романских языков
-
34 Romanesque architecture
- Romanesque architecture
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > Romanesque architecture
-
35 Roman Doric order
- Roman Doric order
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > Roman Doric order
-
36 latin
-
37 románico
1. adjроманский (об архитектурном стиле, языке, литературе)2. m -
38 romano
1. adj1) римский2) романский; древнеримский3) католический2. m1) римлянинa la romana loc. adv. — по-римски, как римляне -
39 latin
1. прил.1) общ. неолатинский, романский, латинский2) церк. римско-католический2. сущ.общ. латынь, латинский язык -
40 romanche
См. также в других словарях:
Романский язык — Романские языки в Европе Индоевропейцы Индоевропейские языки Албанский · Армянский Балтийские · Кельтские Германские · Греческий Индоиранские · Романские … Википедия
Эмилио-Романский язык — Эмилиано романьольский язык Самоназвание: Emiliàn e rumagnòl, emigliàn rumagnôl Страны: Италия, Сан Марино Регионы: Эмилия Романья Общее число носителей: 2 3,5 млн чел … Википедия
Эмилио-романский язык — Эмилиано романьольский язык Самоназвание: Emiliàn e rumagnòl, emigliàn rumagnôl Страны: Италия, Сан Марино Регионы: Эмилия Романья Общее число носителей: 2 3,5 млн чел … Википедия
РОМАНСКИЙ СТИЛЬ — Архитектурный стиль, вошедший в употребление в X ст., его отличительная особенность круглые арки и тяжеловесность построек. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РОМАНСКИЙ СТИЛЬ Стиль, получивший начало в … Словарь иностранных слов русского языка
Рето-романский язык — Рето романские языки условное название группы архаичных романских языков, расположенных на периферии галло итальянского языкового ареала. Являются ареальным объединением, а не генетической группой. Включает: Подгруппа италоподобных языков… … Википедия
Язык богослужения — (также литургический язык, церковный язык, священный язык) официальный язык богослужения, применяемый в ходе церковной службы, написании церковной литературы, ведении церковного делопроизводства (то есть фактически как рабочий язык церкви) … Википедия
романский — (фр. roman лат. romanus римский) преемственно связанный с древнеримской культурой; 1) р. стиль стиль западноевропейского искусства в эпоху раннего средневековья (10 13 вв.); отличается в архитектуре простотой, строгостью в массивностью, в… … Словарь иностранных слов русского языка
Язык - диалект — Проблема «язык или диалект» проблема, связанная с определением статуса определенной разновидности языка как отдельного языка либо как диалекта какого то языка. Содержание 1 Суть проблемы 2 Социолингвистические критерии … Википедия
Язык или диалект? — Проблема «язык или диалект» проблема, связанная с определением статуса определенной разновидности языка как отдельного языка либо как диалекта какого то языка. Содержание 1 Суть проблемы 2 Социолингвистические критерии … Википедия
Язык или диалект — Проблема «язык или диалект» проблема, связанная с определением статуса определенной разновидности языка как отдельного языка либо как диалекта какого то языка. Содержание 1 Суть проблемы 2 Социолингвистические критерии … Википедия
романский — (< лат. romanus римский) 1) Относящийся к римской культуре; 2) унаследовавший достижения цивилизации Древнего Рима; 3) Р. языки – группа языков индоевропейской семьи, в основе развития которых лежит латинский язык: испанский, португальский,… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило