Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

романист

  • 1 романист

    романист II м (филолог) Romanist m 2c романист I м (писатель) Romanschreiber m 1d, Romanschriftsteller m 1d

    БНРС > романист

  • 2 романист

    БНРС > романист

  • 3 Romanschriftsteller

    сущ.
    общ. автор романов, писатель-романист, романист (о писателях)

    Универсальный немецко-русский словарь > Romanschriftsteller

  • 4 Romanist

    m -en, -en
    1) романист, специалист по романским языкам

    БНРС > Romanist

  • 5 Romanschreiber

    m
    писатель-романист, автор романов

    БНРС > Romanschreiber

  • 6 Romanschriftsteller

    m
    писатель-романист, автор романов

    БНРС > Romanschriftsteller

  • 7 Romancier

    сущ.
    общ. автор романов, писатель-романист

    Универсальный немецко-русский словарь > Romancier

  • 8 Romandichter

    гл.
    общ. автор романов, писатель-романист

    Универсальный немецко-русский словарь > Romandichter

  • 9 Romanist

    сущ.
    общ. специалист по романским языкам, романист (специалист по романской филологии), специалист по римскому праву

    Универсальный немецко-русский словарь > Romanist

  • 10 Romanschreiber

    гл.
    общ. автор романов, писатель-романист

    Универсальный немецко-русский словарь > Romanschreiber

  • 11 David Jakob Julius

    новеллист, романист, поэт, журналист. Основные темы произведений: история Австрии и Германии, жизнь венского общества и моравская деревня. Социально-критический роман "Am Wege sterben" (1900) называют австрийскими "Будденброками" (Mann Thomas, "Buddenbrooks"). Исповедальная социально окрашенная лирика выдержана в традиционной форме. Мотивы заката западной цивилизации, предчувствия гибели империи определяют тон стихотворений Давида

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > David Jakob Julius

  • 12 Gail Hermann

    Гайль Херманн (род. в 1939)
    писатель-романист, лирический поэт, издатель. Романы ("Пратер" и др.), стихи, рассказы

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Gail Hermann

  • 13 Barlach Ernst

    Барлах Эрнст (1870-1938), скульптор, график, поэт, романист, драматург. Переосмыслил наследие немецкой средневековой скульптуры в духе экспрессионизма, его работам свойственны обострённая эмоциональная напряжённость, сочувствие к человеческим страданиям. Памятник павшим в Магдебургском соборе, "Парящий ангел" в церкви Ордена антонитов в Кёльне и соборе г. Гюстро, "Читающий семинарист", "Закованная колдунья" в часовне Св. Гертруды в Гюстро, а также скульптуры "Русская нищая", "Три поющие женщины", "Мать-земля", "Танцующая старуха". В его литературном творчестве экспрессионистическая лирика приобрела оттенки мучительного духовного напряжения, усилены религиозные мотивы: "Безжизненный день", "Бедный кузен", "Подкидыш", "Хорошее время". В последние годы жизни Барлах подвергался гонениям со стороны нацистов. В 1936 г. его произведения были исключены из экспозиции юбилейной выставки Прусской академии художеств (Preußische Akademie der Künste). В 1937 г. работы Барлаха объявляют "выродившимся искусством". Музеи в Гюстро и Гамбурге "Der lesende Seminarist", "Die gefesselte Hexe", "Russische Bettlerin", "Drei singende Frauen", "Mutter Erde", "Tanzende Alte", "Der tote Tag", "Der arme Vetter", "Der Findling", "Die gute Zeit" Expressionismus, Schwebender, Antoniterkirche, Magdeburger Dom, entartete Kunst, Güstrow, Hamburg, Ratzeburg, Ernst-Barlach-Haus

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Barlach Ernst

  • 14 Fontane Theodor

    Фонтане Теодор (1819-1898), выдающийся представитель поэтического реализма – писатель-романист, поэт, автор баллад, журналист, литературный и театральный критик. Отразил жизнь прусского дворянства, лживость сословных предрассудков и буржуазной морали. Его романы создают картину современной автору действительности, дают острый анализ жизни различных слоёв. С особой симпатией и пониманием описываются трудные женские судьбы в мире, где доминируют мужчины. Романы "Эффи Брист", "Пути-перепутья", "Фрау Женни Трайбель", "Стина", "Штехлин". Творчество Фонтане тесно связано с его малой родиной – Бранденбургской маркой. В этнографических очерках "Странствия по Бранденбургской марке" описывает природу и историю своей родины. Родному городу писателя Нойруппину в 1998 г. присвоен титул "Город Фонтане". Здесь находится памятник Фонтане и сохранилось здание аптеки ("Löwenapotheke"), где родился будущий писатель (его отец был аптекарем) "Effi Briest", "Irrungen, Wirrungen", "Frau Jenni Treibel", "Stine", "Der Stechlin", "Wanderungen durch die Mark Brandenburg" Realismus, Ruppiner Schweiz, Hugenottenmuseum, Schaper Fritz, Brandenburg 1), Werder

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Fontane Theodor

  • 15 Klinger Friedrich Maximilian

    Клингер Фридрих Максимилиан (1752-1831), романист, драматург, участник движения "Буря и натиск", друг Гёте. Драмы в стилистике "Бури и натиска", из которых наибольшую известность получили две – "Близнецы" и "Буря и натиск" (дала название всему движению). Другие произведения "Отто", "Дервиш", "История Рафаэля из Аквиллы". Бо/льшую часть жизни до своей смерти прожил в России: на военной службе, советником по вопросам образования. Единственный сын погиб в Бородинской битве. Центральное место в его позднем творчестве занимает социально-философский роман "Фауст, его жизнь, деяния и низвержение в ад". Автор показывает, как Фауст пытается использовать силы ада для утверждения справедливости и добра на земле, заставить дьявола поверить в нравственное достоинство человека, но все стремления главного героя терпят крах "Die Zwillinge", "Sturm und Drang", "Otto", "Der Derwisch", "Geschichte Raphaels de Aquillas", "Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt" Sturm und Drang, Goethe Johann Wolfgang von, Volksbuch von Doktor Faustus

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Klinger Friedrich Maximilian

  • 16 Novalis

    Новалис (1772-1801), поэт-романтик, романист, философ. Ему принадлежат идеи интуитивистской диалектики, всеобщего символизма природы, полярности и взаимоперехода вещей ("магический идеализм"). Изучал философию в Йене и в Ляйпциге, где сблизился с Фихте и Ф. Шлегелем. Увлекался горным делом, служил асессором по соляному ведомству. Умер молодым от туберкулёза. Выдающийся поэт раннего романтизма, Новалис с большой чуткостью и философской глубиной выразил драму сознания, потрясённого мировыми переворотами, и вместе с тем непримиримую вражду к разуму, культ ночных и тёмных сил. Автор содержательных литературно-философских "Фрагментов", "Гимнов к ночи", незавершённого поэтическо-философского романа "Генрих фон Офтердинген" < настоящее имя Friedrich von Hardenberg> "Hymnen an die Nacht", "Heinrich von Ofterdingen" Romantik, Fichte Johann Gottlieb, Friedrich-Schiller-Universität Jena, Universität Leipzig, Schlegel Friedrich, Blaue Blume, Museum der Dresdner Frühromantik, Weißenfels, Wenn alle untreu werden

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Novalis

  • 17 Raabe Wilhelm

    Раабе Вильгельм (1831-1910), романист, автор более 30 романов и рассказов. Новелла "Хроника Воробьиной улочки" о безрадостной жизни простых людей написана с юмором, под влиянием Ч.Диккенса. 60-е годы период творческой зрелости, писатель создаёт ряд романов, которые прославили его имя. В маленьких повестях и новеллах смело раскрыты социально-политические конфликты. "Голодный пастор", "Черная галера", "Абу Тельфан", "Канцелярия Господа Бога", "Гусиный бунт в Бютцо". В г. Хольцминден, с которым были связаны детские и юношеские годы Раабе, в память о писателе установлен фонтан: высокая колонна из песчаника увенчана бронзовой фигурой Клауса Экенбрехера, героя романа "Святой источник". В Брауншвайге, где Раабе жил с 1870 г. до конца своей жизни, музей писателя "Die Chronik der Sperlingsgasse", "Der Hungerpastor", "Die schwarze Galeere", "Abu Telfan", "Unseres Herrgotts Kanzlei", "Die Gänse von Buetzow", "Der heilige Born" Realismus, Braunschweig

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Raabe Wilhelm

  • 18 Romanist

    m <-en, -en>
    1) романист (специалист по романской филологии)
    2) юрист, специализирующийся в романском праве

    Универсальный немецко-русский словарь > Romanist

  • 19 Romanschriftsteller

    m <-s, -> романист (о писателе)

    Универсальный немецко-русский словарь > Romanschriftsteller

См. также в других словарях:

  • РОМАНИСТ — 1) автор романов; 2) знаток и исследователь романских языков, а также римск. права, в отличие от германиста и т. д. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. РОМАНИСТ 1) пишущий романы; 2) знаток романских… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • романист — См …   Словарь синонимов

  • РОМАНИСТ — РОМАНИСТ, романиста, муж. 1. Писатель, автор романов. 2. Ученый, специалист по романской филологии. 3. Юрист, специалист по римскому праву. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • РОМАНИСТ 1 — РОМАНИСТ 1, а, м. Писатель Ч автор романа 1, романов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • РОМАНИСТ 2 — РОМАНИСТ 2, а, м. Учёный Ч специалист по романской филологии, романской культуре. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • романист — РОМАНИСТ, а, муж. Писатель автор романа 1, романов. | жен. романистка, и. II. РОМАНИСТ, а, муж. Учёный специалист по романской филологии, романской культуре. | жен. романистка, и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • романист — 1. РОМАНИСТ, а; м. Писатель, автор романов. ◁ Романистка, и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. Разг. 2. РОМАНИСТ, а; м. 1. Специалист по романистике. 2. Разг. Юрист, специалист по римскому праву. ◁ Романистка, и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. (1 зн.) …   Энциклопедический словарь

  • романист — I. РОМАНИСТ I а, м. romaniste m. В совр. фр. romancier. 1. Автор романов. 1789. Чулков Пересмешник. // Развитие 1990 35. Мы .., романисты, употреблять <вранья> не будем. Чулков Сказка мушки 67. // Пригожая повариха 67. Хозяйка анализировала …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • романист — • великий романист …   Словарь русской идиоматики

  • романист-реалист — сущ., кол во синонимов: 1 • романист (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • романист-реалист — романист реалист, романиста реалиста …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»