-
1 рольганг
рольгангРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > рольганг
-
2 рольганг
рольгангРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > рольганг
-
3 рольганг
рольганг м. для возврата стержней Dornstangen-Rückführrollgang m; Dornstangen-Rückführungsrollgang m -
4 рольганг
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > рольганг
-
5 рольганг
-
6 рольганг
рольганг сущroller track -
7 рольганг
м. roller conveyer, table, roller bed -
8 рольганг
•- возвратный рольганг - вспомогательный рольганг - выводной рольганг - загрузочный рольганг - задающий рольганг - качающийся рольганг - пакетирующий рольганг - поворотный рольганг - подводящий рольганг - приёмный рольганг - промежуточный рольганг - рабочий рольганг - разгрузочный рольганг - транспортный рольганг -
9 рольганг
-
10 рольганг
техн.рольґа́нґ, ва́льцевий транспорте́р- выпускной рольганг
- желобчатый рольганг
- загрузочный рольганг
- неприводной рольганг
- отводящий рольганг
- пакетировочный рольганг
- подводящий рольганг
- приводной рольганг -
11 рольганг
техн.рольґа́нґ, ва́льцевий транспорте́р- выпускной рольганг
- желобчатый рольганг
- загрузочный рольганг
- неприводной рольганг
- отводящий рольганг
- пакетировочный рольганг
- подводящий рольганг
- приводной рольганг -
12 рольганг
-
13 рольганг
роликовый конвейер; рольганг — roller conveyor
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > рольганг
-
14 рольганг
-
15 рольганг
рольганг
Устройство в виде ряда роликов, размещенных на станине для транспортирования металла к прокатному стану, подачи его в валки, приема из валков и передвижения между клетями стана, а также к вспомогательному или отделочному оборудованию. Основными параметрами рольганга являются шаг роликов, их диаметр и длина бочки. Рольганг может быть с групповым, индивидуальным или полуиндивидуальным приводом (когда каждый ролик или каждые два ролика имеют привод от отдельного двигателя) и с холостыми роликами (так наз. гравит. рольганг, расположенный с небольшим наклоном). В зависимости от назначения рольганги могут иметь цилиндрические, ступенчатые, ребристые, конусные (для поворота листов) и двухконусные ролики (для труб и прутков). По конструкции ролики могут быть цельными и составными.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рольганг
-
16 рольганг
-
17 рольганг
м; тех.рольгангроликлы конвейер, роликлы транспортёр -
18 рольганг
-
19 рольганг
1) General subject: live rolls, table2) Aviation: rolling surface3) Engineering: guide rail, mill table, roll table, roll-table, roller conveyor, roller table, roller way, rollers, runway4) Chemistry: roller gear bed5) Construction: roller conveyer, roller path, train of rollers6) Automobile industry: rolling bearing7) Forestry: rollway8) Metallurgy: conveyor table, gravity conveyor, roller bed, roller gear, roller-table gear, rolling table9) Mechanics: conveyor roll, lives roll, roll train, roller track, rollcase (= roll case)10) Polymers: roller conveyor (протекторного агрегата)11) Automation: gravity roll carrier, multiroller conveyor track, roller, roller system, roller-bed surface, unpowered roller conveyor12) Logistics: dead rollers, skate roller conveyer, skate-wheel conveyer -
20 рольганг
roller bed метал.* * *ро́льганг м.
roller conveyer, (roller) table, roller bedвесово́й ро́льганг — scale roll tableвходно́й ро́льганг — inlet tableвыпускно́й ро́льганг — run-out [outlet, delivery] tableжело́бчатый ро́льганг — grooved roll(er) tableро́льганг загру́зки пе́чи — furnace charging tableзагру́зочный ро́льганг — charging roller tableзадаю́щий ро́льганг — feed tableкача́ющийся ро́льганг — oscillating [shaking] tableнеприводно́й ро́льганг — dead roller tableобводно́й ро́льганг — by-pass [encircling] roller tableотводя́щий ро́льганг — run-out [outlet, delivery] tableпакетиро́вочный ро́льганг — gathering [piling] tableпереда́точный ро́льганг — transfer tableпередвижно́й ро́льганг — travelling roller tableподводя́щий ро́льганг — approach tableприводно́й ро́льганг — live-roller tableрабо́чий ро́льганг — main tableразме́точный ро́льганг — marking tableсбо́рочный ро́льганг — assembly tableсбра́сывающий ро́льганг — kick-off tableхолосто́й ро́льганг — dead roller table* * *
См. также в других словарях:
рольганг — Устройство в виде ряда роликов, размещенных на станине для транспортирования металла к прокатному стану, подачи его в валки, приема из валков и передвижения между клетями стана, а также к вспомогательному или отделочному оборудованию. Основными… … Справочник технического переводчика
РОЛЬГАНГ — (немецкое Rollgang, от Rolle ролик, каток и Gang ход), устаревшее название роликового конвейера … Современная энциклопедия
РОЛЬГАНГ — (нем. Rollgang) то же, что роликовый конвейер … Большой Энциклопедический словарь
рольганг — сущ., кол во синонимов: 1 • конвейер (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Рольганг — (нем. Rollgang, от Rolle каток и Gang ход) конвейер, по закреплённым на небольшом расстоянии друг от друга роликам которого перемещаются грузы. Применяются на промышленных предприятиях, проходных печах, складах, как часть… … Википедия
Рольганг — (немецкое Rollgang, от Rolle ролик, каток и Gang ход), устаревшее название роликового конвейера. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
РОЛЬГАНГ — роликовый конвейер, устройство для транспортирования массовых штучных и тарных грузов по (см.), размещённым на небольшом расстоянии один от др. на общей опорной раме. Цилиндрические ролики могут быть неприводными и приводными (когда вращаются от… … Большая политехническая энциклопедия
Рольганг — [roller (roll) table (rolltable)] устройство в виде ряда роликов, размещенных на станине для транспортировки металла к прокатному стану, подачи его в валки, приема из валков и передвижения между клетями стана, а также к вспомогательному или… … Энциклопедический словарь по металлургии
рольганг — (нем. rollgang) роликовый конвейер устройство для транспортирования штучных грузов; состоит из роликов, по которым груз перемещается под действием собственного веса с помощью двигателя или подталкиванием вручную. Новый словарь иностранных слов.… … Словарь иностранных слов русского языка
РОЛЬГАНГ — [roller (roll) table (rolltable) устройство в виде ряда роликов, размещенных на станине для транспортирования металла к прокатному стану, подачи его в валки, приема из валков и передвижения между клетями стана, а также к вспомогательному или… … Металлургический словарь
рольганг — а; м. [нем. Rollgang] Техн. Конвейер, состоящий из роликов (или валиков), по которым катится перемещаемый груз; роликовый транспортёр. * * * рольганг (нем. Rollgang), то же, что роликовый конвейер. * * * РОЛЬГАНГ РОЛЬГАНГ (нем. Rollgang), то же,… … Энциклопедический словарь