-
1 линия рольганга
Большой англо-русский и русско-английский словарь > линия рольганга
-
2 линия рольганга
Англо-русский словарь технических терминов > линия рольганга
-
3 lineshaft trough
-
4 cylindrical key
1) Техника: круглая шпонка, цилиндрическая шпонка2) Металлургия: дюбель (цилиндрическая шпонка для конических шестерён рольганга) -
5 dragon transfer
-
6 lineshaft trough
-
7 frame
1. станина2. рама3. наборный стол; касса-реал4. рамкаcharacter frame — рамка знака; рамка символа
case frame — падежная рамка; падежный фрейм
5. одна строка кодов; кадр6. кадр; устанавливать кадр «в рамку»chase frame — заключная рама, рама для заключки
composing frame — наборный стол; касса-реал
contact printing frame — контактно-копировальный станок; копировальная рама
inker frame — рама красочных валиков и цилиндров; каретка накатных красочных валиков
page frame — макет страницы, приготовленной к вклеиванию иллюстрации
7. кадрирующая рамка, рамка кадра8. рама для оригинала9. рама для закрепления печатной формыscreen frame carriage — каретка, несущая трафаретную раму
10. рама для закрепления формной пластины11. копировальная рама, контактно-копировальный станок12. светокопировальный аппарат13. держатель растра14. трафаретная рамаslide frame — рамка для слайдов, рамка для малоформатных фотодиапозитивов
15. пневматическая копировальная рама16. пневматический оригиналодержатель -
8 canted sleeved rolls
бандажированные ролики с фасками (рольганга)Большой англо-русский и русско-английский словарь > canted sleeved rolls
-
9 dragon transfer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dragon transfer
-
10 roll spacing
шаг роликов (рольганга)Большой англо-русский и русско-английский словарь > roll spacing
-
11 roller line
Большой англо-русский и русско-английский словарь > roller line
-
12 roller spacing
шаг роликов (рольганга)Большой англо-русский и русско-английский словарь > roller spacing
-
13 table-side girder
неприводная сторона рамы рольгангаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > table-side girder
-
14 baffle
2) щит; экран3) электрон. ловушка; анодный экран4) эл. отражатель6) метал. козырёк ( рольганга)7) возд. турбулизатор потока8) глушитель9) отражательное кольцо ( подшипника)10) водобойная стенка; отражательная стенка ( закрытого водобойного колодцы)11) гаситель энергии ( на водобое); растекатель ( на водосливе)12) строит. водоотбойный элемент ( в открытом стыке крупнопанельного здания)13) сил. отражательная плита14) сил. поддон ( черновой формы)15) преграждать; отражать, отводить; противодействовать; глушить16) направлять, отклонять (поток, струю)•-
acoustic baffle
-
anticreep baffle
-
arc baffle
-
cap-type baffle
-
deflecting baffle
-
ditch baffle
-
dust baffle
-
end baffle
-
engine baffle
-
fan baffle
-
filter baffle
-
floor baffle
-
gas baffle
-
hydraulic tank baffle
-
impact baffle
-
impingement baffle
-
internal fireside baffle
-
ion baffle
-
longitudinal baffle
-
molecular sieve baffle
-
oil baffle
-
plane baffle
-
porous baffle
-
radiator baffle
-
reflecting baffle
-
rod baffle
-
roof baffle
-
segmental baffle
-
shell baffle
-
skimming baffle
-
slot baffle
-
sound baffle
-
stabilizing baffle
-
steel baffle
-
stepped baffle
-
stilling baffle
-
strip baffle
-
thermal baffle
-
thermoelectric vacuum baffle
-
throat baffle
-
vertical hanging baffle
-
wooden baffle -
15 bedplate
2) метал. рама приводной стороны рольганга3) донышко ( под изложницу)4) подовая плита ( вагранки)5) сил. лещадная плита; подовая плита -
16 canted sleeved rolls
Англо-русский словарь технических терминов > canted sleeved rolls
-
17 dragon transfer
шлеппер, подающий прокат с подводящего рольганга на холодильникАнгло-русский словарь технических терминов > dragon transfer
-
18 roll(er) spacing
Англо-русский словарь технических терминов > roll(er) spacing
-
19 roller line
-
20 roll(er) spacing
Англо-русский словарь технических терминов > roll(er) spacing
См. также в других словарях:
шлеппер — (нем. Schlepper, от schleppen волочить), механизм прокатных станов для перемещения прокатываемого металла в поперечном направлении (с одного рольганга на другой). * * * ШЛЕППЕР ШЛЕППЕР (нем. Schlepper, от schleppen волочить), механизм прокатных… … Энциклопедический словарь
Листопрокатный цех 3000 — Листопрокатный цех 3000 цех с толстолистовым, двухклетьевым станом «3000», предназначенным для контролируемой прокатки штрипсов для производства труб большого диаметра, структурное подразделение ОАО «ММК им. Ильича ». Имеет в своём составе… … Википедия
Фермобиль — Фермомобиль с грузом. Рольганга опирается как минимум на две опоры. Условие устойчивости ограничивает диапазон центровок фермомобиля. Фермобиль или Фермомобиль[1] транспортное средство, приспособленное движению по дискретной колейной дороге. Он… … Википедия
Шеппер — Шлеппер (нем. Schlepper, от schleppen волочить), механизм прокатных станов для перемещения прокатываемого металла в поперечном направлении (с одного рольганга на другой). (Большой Российский энциклопедический словарь) Шлеппер (нем. Schlepper… … Википедия
ШЛЕППЕР — (нем. Schlepper от schleppen волочить), механизм прокатных станов для перемещения прокатываемого металла в поперечном направлении (с одного рольганга на другой) … Большой Энциклопедический словарь
Шлеппер — (нем. Schlepper, от schleppen волочить) механизм прокатных станов, предназначенный для перемещения проката (заготовок, рельсов, балок и т.д.) в поперечном направлении (например, с одного рольганга на другой параллельный). Состоит из… … Большая советская энциклопедия
ЛЕСОМАТЕРИАЛОВ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — многоотраслевая промышленность, охватывающая лесное хозяйство (в т.ч. лесозаготовки), лесопильную, деревообрабатывающую, фанерную промышленности и промышленность древесных материалов. Основой промышленности лесоматериалов является лес, один из… … Энциклопедия Кольера
Ан-22 — «Антей» … Википедия
Шлеппер — В Викисловаре есть статья «шлеппер» Шлеппер (нем. Schlepper, от schleppen во … Википедия
Дефекты толстолистовой стали — Содержание 1 Раскатное загрязнение 2 Раскатной пригар … Википедия
Стеллаж — Стеллаж устройство для хранения предметов и материалов, состоящее из многоярусных настилов, укрепленных на стойках. Современные стеллажи ориентированы для минимизации занимаемой площади и оптимизации доступа к хранимым предметам и… … Википедия
