-
41 blocage par rouleau
сущ.тех. блокировка (возможного движения) посредством ролика, роликовый зажимФранцузско-русский универсальный словарь > blocage par rouleau
-
42 butée à rouleaux
-
43 conducteur
1. прил.1) общ. путеводный, проводящий2) воен. ездовой3) юр. конвойный2. сущ.1) общ. вагоновожатый, машинист, роликовый конвейер, руководитель, шофёр, являющийся проводником, водитель, оператор, рольганг, кондуктор (приспособление), вождь3) устар. погонщик4) тех. ВТ провод низкого напряжения, провод (кабеля), проводящий материал (кабеля), лифтёр, текст, проводник (кабеля)5) текст. нитепроводник, направитель6) физ. провод, жила, проводник7) электр. проводниковый материал, токопроводящая жила (кабеля)8) маш. проводник (напр. тепла)9) бизн. крановщик (на кране), станочник (на станке), машинист (строительных машин), (de certaines machines) водитель (автомобиля) -
44 convoyeur à rouleaux
Французско-русский универсальный словарь > convoyeur à rouleaux
-
45 couloir à rouleaux
Французско-русский универсальный словарь > couloir à rouleaux
-
46 coussinet à galets
Французско-русский универсальный словарь > coussinet à galets
-
47 coussinet à rouleaux
сущ.тех. роликовый подшипник, роликоподшипникФранцузско-русский универсальный словарь > coussinet à rouleaux
-
48 crapaudine à galets
сущ.тех. роликовый подпятник, упорный роликоподшипникФранцузско-русский универсальный словарь > crapaudine à galets
-
49 crible à rouleaux
Французско-русский универсальный словарь > crible à rouleaux
-
50 galet palpeur
сущ. -
51 galet éclateur
сущ. -
52 galet-poussoir
сущ.маш. роликовый толкатель -
53 grille de rouleaux
сущ.маш. роликовый СепараторФранцузско-русский универсальный словарь > grille de rouleaux
-
54 grille à cylindres
сущ.тех. валковый грохот, решётка с роликовыми колосниками, роликовый грохотФранцузско-русский универсальный словарь > grille à cylindres
-
55 interrupteur à galets
прил.Французско-русский универсальный словарь > interrupteur à galets
-
56 limiteur à rouleaux
сущ.тех. роликовый разрядникФранцузско-русский универсальный словарь > limiteur à rouleaux
-
57 machine à rouler les filets entre galets
Французско-русский универсальный словарь > machine à rouler les filets entre galets
-
58 manipulateur à rouleaux
прил.свар. роликовый сварочный вращатель (сварочный вращатель, в котором вращение свариваемых изделий обеспечивается приводными роликами)Французско-русский универсальный словарь > manipulateur à rouleaux
-
59 micropompe à galet
сущ.маш. роликовый микронасосФранцузско-русский универсальный словарь > micropompe à galet
-
60 oblitération roulette
сущ.филател. роликовый штемпельФранцузско-русский универсальный словарь > oblitération roulette
См. также в других словарях:
РОЛИКОВЫЙ — РОЛИКОВЫЙ, роликовая, роликовое (тех.). прил. к ролик. || Снабженный роликами, поставленный на ролики; катящийся, передвигающийся на роликах, действующий при помощи роликов. Роликовое сиденье. Роликовый подшипник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
РОЛИКОВЫЙ — РОЛИКОВЫЙ, ая, ое. 1. см. ролик. 2. роликовые коньки спортивный снаряд для катания на роликах, укрепляемый на ступне. 3. роликовые лыжи спортивный снаряд в форме широких лыж, укреплённых на роликах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
роликовый — прил., кол во синонимов: 7 • двухроликовый (2) • однороликовый (2) • однороличный … Словарь синонимов
роликовый сварочный вращатель — роликовый вращатель Сварочный вращатель, в котором вращение свариваемых изделий обеспечивается приводными роликами. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы роликовый вращатель EN driving roller device DE Rollen Drehvorrichtung FR… … Справочник технического переводчика
РОЛИКОВЫЙ ПОДШИПНИК — РОЛИКОВЫЙ ПОДШИПНИК, деталь, используемая в машиностроении для сведения до минимума СИЛЫ ТРЕНИЯ путем ограничения контакта между вращающимися частями механизма. Состоит из двух концентрических металлических колец, разделенных цилиндрическим… … Научно-технический энциклопедический словарь
РОЛИКОВЫЙ ЛОМ — приспособление для перемещения тяжеловесных грузов по ровной плоскости. Отличие Р. л. от обыкновенного лома заключается в том, что к откованному в виде лопатки и изогнутому концу (козырьку) его прикреплены два ролика, насаженные на ось и… … Технический железнодорожный словарь
РОЛИКОВЫЙ ПОДШИПНИК — одна из разновидностей подшипников качения, выполняющих то же назначение, что и подшипники скольжения, но обладающих по сравнению с ними рядом преимуществ: меньшие потери на трение, простота обслуживания, незначительный расход смазки, большая… … Технический железнодорожный словарь
Роликовый балансир — система роликов для поддержания несуще тягового каната... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 16.05.2003 N 32 Об утверждении Правил устройства и безопасной эксплуатации пассажирских подвесных и буксировочных канатных дорог… … Официальная терминология
роликовый башмак — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN roller block … Справочник технического переводчика
роликовый грохот — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN roller screen … Справочник технического переводчика
роликовый конвейер — Ндп. рольганг Конвейер, на котором перемещение грузов происходит по вращающимся роликам, оси которых укреплены на раме конвейера. [ГОСТ 18501 73] Недопустимые, нерекомендуемые рольганг Тематики конвейер EN roller conveyer DE Rollenbahn FR… … Справочник технического переводчика