-
1 Kordel
сущ.1) общ. плетёный шнур (с бахромой)2) диал. бечёвка, верёвка, лента, шнурок, шнурок для часов, шпагат3) церк. верёвочка для креста, гайтан, тесьма (для нательного креста), шнурок (для нательного креста)4) тех. ролик с косыми рифлениями, накатка для ромбического рифления5) стр. шнур6) текст. крепкая бечёвка, рамник, шторный плетёный шнур, рамный шнур (аркатной подвязи)7) кож. корд-шнур8) маш. накатный ролик, накатка (инструмент для накатывания)9) свар. косые рифления, перекрёстно-косая накатка, ромбическая накатка10) каб. кордель11) судостр. ролик для накатывания -
2 Kordelrad
-
3 Kordierrolle
сущ.свар. накатный ролик, накатный ролик с косыми рифлениями -
4 Kordel
-
5 Kordelrad
-
6 Kordelrädchen
n метал.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kordelrädchen
-
7 Kordel
f кордель м. эл.; косая сетчатая накатка ж.; косые рифления мн.; ролик м. с косыми рифлениями; ромбическая накатка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kordel
-
8 Kordelrad
n накатный ролик м. с косыми рифлениямиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kordelrad