-
1 рокироваться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рокироваться
-
2 castle
ˈkɑ:sl
1. сущ.
1) замок, дворец;
большой дом (напоминающий замок) Syn: palace
2) укрытие, убежище, оплот( от чьих-л. вторжений) Syn: stronghold, fortress
3) башня (тж. о шахматной фигуре - ладье, сделанной в форме башни) ∙ castles in the air/in the sky/in Spain ≈ воздушные замки An Englishman's house his castle. ≈ Дом англичанина - его крепость.
2. гл.
1) помещать в доме, заключать в замок
2) украшать зубчатыми башенками (придавать вид замка)
3) шахм. рокировать(ся) замок;
дворец (историческое) Дублинский замок, резиденция вице-короля твердыня, убежище;
- an Englishman's hourse is his * дом англичанина - его крепость( шахматное) ладья корабль( специальное) контейнер;
- shielding * защитный контейнер (для радиактивных веществ) > to build *s in the air строить воздушные замки;
фантазировать заключать в замок (шахматное) рокировать;
рокироваться castle замок;
дворец ~ шахм. ладья;
castles in the air (или in the sky, in Spain) воздушные замки ~ шахм. рокировать(ся) ~ твердыня;
убежище ~ шахм. ладья;
castles in the air (или in the sky, in Spain) воздушные замки -
3 castle
1. [ʹkɑ:s(ə)l] n1. 1) замок; дворец2) (the Castle) ист. Дублинский замок, резиденции вице-короля ( символ владычества англичан в Ирландии; тж. Dublin Castle)2. твердыня, убежище3. шахм. ладья4. поэт. корабль5. спец. контейнер2. [ʹkɑ:s(ə)l] v♢
to build castles in the air /in Spain/ - строить воздушные замки; фантазировать1. заключать в замок2. шахм.1) рокировать2) рокироваться -
4 castle
1. noun1) замок; дворец2) твердыня; убежище3) chess ладьяcastles in the air (или in the sky, in Spain) воздушные замки2. verb chessрокировать(ся)* * *(n) замок* * *замок; ладья (в шахматах)* * *[cas·tle || 'kɑːsl] n. замок, дворец, твердыня, убежище; ладья [шахм.]; рокировка [шахм.] v. рокировать, рокироваться* * *замоккорабль* * *1. сущ. 1) замок, дворец; большой дом (напоминающий замок) 2) укрытие, убежище, оплот (от чьих-л. вторжений) 3) башня 2. гл. 1) помещать в доме, заключать в замок 2) украшать зубчатыми башенками (придавать вид замка) 3) шахм. рокировать(ся) -
5 castle
-
6 castled
-
7 castle
1. n замок; дворец2. n ист. Дублинский замок, резиденции вице-короля3. n твердыня, убежище4. n шахм. ладья5. n поэт. корабль6. n спец. контейнер7. v заключать в замок8. v шахм. рокировать9. v шахм. рокироватьсяСинонимический ряд:1. fortress (noun) alcazar; citadel; fort; fortification; fortress; stronghold; tower2. palace (noun) chateau; manor; mansion; palace; residence; villa3. rook (noun) chess piece; rook
См. также в других словарях:
РОКИРОВАТЬСЯ — РОКИРОВАТЬСЯ, рокируюсь, рокируешься, совер. и несовер. (шахм.). Сделать (делать) рокировку. Рокироваться в длинную, в короткую сторону. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РОКИРОВАТЬСЯ — РОКИРОВАТЬСЯ, руюсь, руешься; совер. и несовер. (спец.). Сделать (делать) рокировку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рокироваться — руюсь, руется, несов. и сов. (нем. rockieren … Словарь иностранных слов русского языка
рокироваться — se roquer, > нем. rockieren. 1. В шахматной игре делать рокировку. БАС 1. А поелику царю неучтиво сказать: Ретируйся! Кротко и нежно ему говорят: Рокируйся! Бенедиктов 522. Через шах <король> не рокируется, нельзя, по игре. Даль. ||… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
рокироваться — Искон. Возвратн. форма к рокировать, представляющему собой словообразоват. переоформление франц. roquer «рокировать», суф. производного от roc «ладья». Рокироваться буквально «вывести ладью из угла» … Этимологический словарь русского языка
Рокироваться — несов. и сов. неперех. 1. Делать рокировку (в шахматной игре). 2. перен. В качестве тактического хода менять местами людей при расстановке кадров. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рокироваться — рокироваться, рокируюсь, рокируемся, рокируешься, рокируетесь, рокируется, рокируются, рокируясь, рокировался, рокировалась, рокировалось, рокировались, рокируйся, рокируйтесь, рокирующийся, рокирующаяся, рокирующееся, рокирующиеся, рокирующегося … Формы слов
рокироваться — рокиров аться, р уюсь, р уется … Русский орфографический словарь
рокироваться — (I), рокиру/ю(сь), ру/ешь(ся), ру/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
рокироваться — руюсь, руешься; св. и нсв. Сделать делать рокировку … Энциклопедический словарь
рокироваться — ру/юсь, ру/ешься; св. и нсв. Сделать делать рокировку … Словарь многих выражений
