-
1 веление
-я ουδ.διαταγή, προσταγή, εντολή• υπαγόρευση• θέληση•по -ю сердца με εντολή της καρδιάς, γιατί το θέλει η καρδιά•
веление судьбы, рока το γραφτό της τύχης, της ειμαρμένης•
веление долга η φωνή του καθήκοντος.
-
2 неширокий
επ., βρ: -рок, -рока-ρόκο, λίγο πλατύς, αρκετά στενός. -
3 перст
-а α. παλ.δάχτυλο (χεριού).εκφρ.один как перст – έρημος και μόνος, σαν την καλαμιά στον κάμπο παντέρημος•перст судьбы ή провидения, рока – παλ.επιταγή της μοίρας. -
4 широкий
επ., βρ: -рок, -рока, -роко κ. -роко, πλθ. -роки κ. -роки; шире; широчайший.1. ευρύς, πλατύς, φαρδύς•-ая дорога πλατύς δρόμος•
-ие брюки φαρδύ παντελόνι.
|| μεγάλος•широкий шаг μεγάλο βήμα•
она перекрестилась -им крестом αυτή έκανε μεγάλο σταυρό.
|| εκτεταμένος•широкий военный фронт εκτεταμένο πολεμικό μέτωπο.
2. μτφ. μεγάλου αριθμού ή διαστάσεων, έκτασης•-ое совещание πλατιάσύσκεψη•
-ие массы οι πλατιές μάζες•
в -их маштабах σε μεγάλη (ευρεία) κλίμακα•
в -их размерах σε ευρείες διαστάσεις•
-ие планы μεγάλα πλάνα•
-ая популярность μεγάλη δημοτικότητα•
широкий круг вопросов ευρύς κύκλος ζητημάτων•
-ая поддержка πλατιά υποστήριξη.
|| πολυάριθμος•широкий читатель πολυάριθμοι αναγνώστες•
широкий зритель πολυάρ ιθμοι θεατές.
εκφρ.широкий экран – το σινεμασκόπ, ευρεία οθόνη•широкий звук (. – γλωσ.) ανοιχτός ήχος (φθόγγος)•- им фронтом – παντού, σε πλατύ μέτωπο•на -ую руку ή ногу – κ. παλ. -ой рукой πλούσια, πλουσιοπάροχα, αρχοντικά•сделать широкий жест – κάνω ευγενική χειρονομία, αξιέπαινη πράξη.
См. также в других словарях:
рока́да — рокада … Русское словесное ударение
Рока — Рока: Мыс Рока самая западная точка Евразийского континента, находится на территории Португалии Рока, Юлий (1843 1914) аргентинский политический деятель … Википедия
Рока — мыс, самый зап. в Европе, Пиренейский п ов; Португалия. Название Рока (Roca) от португ. госа скала . Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
Рока Ю. — Юлий Аргентино Рока (исп. Julio Argentino Roca) (17 июля 1843 19 октября 1914) аргентинский политический деятель. В 1879 г. был назначен военным министром; находился во главе экспедиции на Рио Негро против индейцев. Хотя экспедиция была… … Википедия
Рока — (Roca), самый западный мыс материковой Европы (9°31 з. д.), на Пиренейском полуострове, в Португалии. * * * РОКА РОКА (Roca), самый западный мыс материковой Европы (9° 31 з. д.), на Пиренейском п ове, в Португалии … Энциклопедический словарь
Рока — мыс, самый зап. в Европе, Пиренейский п ов; Португалия. Название Рока (Roca) от португ. госа скала … Топонимический словарь
Рока (мыс) — Рока порт. Cabo da Roca Координаты: Координаты … Википедия
РОКА (Roca) — самый западный мыс материковой Европы (9о 31? з. д.), на Пиренейском п ове, в Португалии … Большой Энциклопедический словарь
Рока (мыс) — Рока (Roca), мыс на Пиренейском полуострове, в Португалии, самый западный в материковой Европе (9° 34 з. д. и 38° 47 с. ш.) … Большая советская энциклопедия
Рока Хулио Архентино — Рока (Roca) Хулио Архентино (17.7.1843, Тукуман, ‒ 19.10.1914, Буэнос Айрес), государственный и политический деятель Аргентины, генерал. В 1878‒79 руководил карательной экспедицией против индейцев Патагонии. В 1880‒86 и 1898‒1904 президент страны … Большая советская энциклопедия
Рока, Хулио — У этого термина существуют и другие значения, см. Рока. Хулио Архентино Рока Julio Argentino Roca … Википедия
