-
1 розыгрыш
розыгрыш м 1. (лотереи, займа) Ziehung f c, Verlosung f c 2. спорт. Spiel n 1a, Austragung f c розыгрыш первенства по футболу Austragung f der Fußballmeisterschaft 3. (шутка) Spaß m 1a*, Streich m 1a -
2 розыгрыш
розыгрыш м 1) (займа, лотереи) η κλήρωση 2): \розыгрыш первенства το πρωτάθλημα* * *м1) (займа, лотереи) η κλήρωση2)ро́зыгрыш пе́рвенства — το πρωτάθλημα
-
3 розыгрыш
розыгрышм1. (лотереи, займа) ἡ κλήρωση [-ις], ἡ ἐκκύβευση [-ις]·2. (ничья) ἡ ισοπαλία, τό ισόπαλο ἀποτέλεσμα·3. спорт. ἡ διεξαγωγή ἀγώνων:\розыгрыш первенства τό πρωτάθλημα, οἱ ἀγώνες πρωταθλήματος. -
4 розыгрыш
-
5 розыгрыш
-
6 розыгрыш
бозӣ, мусобиқа -
7 розыгрыш
-
8 розыгрыш
-
9 розыгрыш
розыгрыш (займа, лотереи) (лотерей але заём модмаш). Ср. модыш, модмаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > розыгрыш
-
10 розыгрыш
м1. ( с помощью жребия) Auslosung f2. Ausspielen nвыключить из розыгрыша — ausschalten, aus dem Rennen werfen
розыгрыш ворот — Seitenauslosung f, Auslosung f der Spielfeldhälften
розыгрыш Кубка — Ausspielen n des Cups [des Pokals]
розыгрыш мяча — Ausspielen n des Balles
розыгрыш начального удара — Auslosung f des Anstoßes
розыгрыш первенства — Ausspielen n der Meisterschaft
розыгрыш спорного мяча — Ausführung f des Schiedsrichterballes
розыгрыш углового (удара) — kurzes Eckballabspiel n, kurzes Eckballzuspiel n
-
11 розыгрыш
-
12 розыгрыш
м.1) sorteggio, estrazione fрозыгрыш лотереи — estrazione dei premi della lotteria2) спорт. ( соревнование) gara f, competizione fрозыгрыш первенства по футболу — campionato di calcio3) ( ничья) patta f, pareggio4)5) разг. ( шутка) scherzo, presa in giro, tiro -
13 розыгрыш
-а α.1. κλήρωση•розыгрыш облигаций займа κλήρωση των ομολογιών εσωτερικού δανείου•
розыгрыш лотарейных билетов κλήρωση των λαχείων.
2. διεξαγωγή αγώνων•розыгрыш первенства αγώνας πρωταθλήματος.
3. ισοπαλία (αγώνα). -
14 розыгрыш
-
15 розыгрыш
1) (лотереи и т.п.) sorteggio м., estrazione ж.2) ( соревнование) gara ж., competizione ж.3) ( обмен пасами) scambio м. di passaggi, palleggio м.4) ( шутка) burla ж., presa ж. in giro* * *м.1) sorteggio, estrazione fро́зыгрыш лотереи — estrazione dei premi della lotteria
2) спорт. ( соревнование) gara f, competizione fро́зыгрыш первенства по футболу — campionato di calcio
3) ( ничья) patta f, pareggio4)5) разг. ( шутка) scherzo, presa in giro, tiro* * *n1) gener. estrazione2) sports. sorteggio -
16 розыгрыш
-
17 розыгрыш
м. II (спорт.)
1. джэгуныгъэ, зэныкъуэкъуныгъэ; розыгрыш первенства по борьбе бэнэнымкIэ зэныкъуэкъуныгъэ егъэкIуэкIын
2. тираж, джэгуныгъэ; розыгрыш облигации облигацэ джэгуныгъэ -
18 розыгрыш
[rózygryš] m.1) sorteggio, estrazione (f.)2) campionato; gara (f.)3) (colloq.) presa in giro, burla (f.)устроить кому-л. розыгрыш — prendere in giro qd., beffare qd
-
19 розыгрыш
муж.
1) спорт draw, drawn game (ничья) ;
tie
2) drawing( of a lottery)
3) спорт playing off () ;
play, competition розыгрыш первенства
4) (шутка) practical jokeм.
1. (лотереи) drawing;
draw;
2. (состязание) tournament, match(es) (for) ;
~ Кубка России по футболу the Russian Football Cup competition;
3. (шутка) practical joke.Большой англо-русский и русско-английский словарь > розыгрыш
-
20 розыгрыш
м2) спорт. Spiel n, Austragung f
См. также в других словарях:
РОЗЫГРЫШ — РОЗЫГРЫШ, розыгрыша, муж. 1. Действие по гл. разыграть в 3, 4 и 5 знач. разыгрывать. Розыгрыш хоккейного первенства. Розыгрыш облигаций займа. 2. Игра, окончившаяся вничью (спорт.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
розыгрыш — хохма, надувательство, примочка, лотерея, подковырка, мистификация, обман, надувание, прибамбас, наколка, прикол, одурачивание, прибабас, тираж Словарь русских синонимов. розыгрыш см. обман Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
Розыгрыш — вид стимулирования покупателей, при котором делается упор на развлекательность и возможность получения выигрыша. Различают: мгновенные розыгрыши в местах продаж; отложенные розыгрыши, ориентированные на формирование постоянного круга потребителей … Финансовый словарь
РОЗЫГРЫШ — РОЗЫГРЫШ, а, муж. 1. см. разыграть. 2. В нек рых играх: окончание вничью. | прил. розыгрышный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РОЗЫГРЫШ — «РОЗЫГРЫШ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1976, цв., 96 мин. Школьный фильм. В девятом классе сорвана контрольная. Конфликт двух учеников дал возможность выявить настоящего лидера и разоблачить необоснованность притязаний его соперника. Первая роль в кино… … Энциклопедия кино
розыгрыш — раздачи включает: торговлю, прикупку, снос, заказ (назначение) игры играющим, определение вистующего ( их), определение способа вистования (всветлую или втёмную) и 10 ходов. Запись результатов к розыгрышу обычно не относят … Словарь терминов преферанса
Розыгрыш — Розыгрыш шутка с целью одурачить, поставить в глупое, неловкое положение. Также, может обозначать этап спортивной игры или её вид организации: турнирная или олимпийская система. «Розыгрыш» фильм 1976 года «Розыгрыш» фильм 2008… … Википедия
розыгрыш — сущ., м., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? розыгрыша, чему? розыгрышу, (вижу) что? розыгрыш, чем? розыгрышем, о чём? о розыгрыше; мн. что? розыгрыши, (нет) чего? розыгрышей, чему? розыгрышам, (вижу) что? розыгрыши, чем? розыгрышами, о чём?… … Толковый словарь Дмитриева
розыгрыш — įžaidimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tikslingas geros progos ieškojimas ir sudarymas baigiamajam kamuolio, ritulio, riedulio metimui arba smūgiui. atitikmenys: angl. playmaking vok. Auslosung, f; Ausspielen, n; Austragen … Sporto terminų žodynas
розыгрыш — lošimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Azartinis žaidimas kortomis, kauliukais; dalyvavimas loterijoje. atitikmenys: angl. gambling vok. Begegnung, f; Spiel, n; Treffen, n rus. игра; розыгрыш … Sporto terminų žodynas
Розыгрыш (фильм, 2008) — Розыгрыш Розыгрыш … Википедия