-
1 vente au [de] détail
розничная продажа; розничная торговля -
2 commerce de détail
-
3 prix de détail
-
4 commerce m de détail
Le dictionnaire commercial Français-Russe > commerce m de détail
-
5 prix de détail
-
6 prix de vente client
Le dictionnaire commercial Français-Russe > prix de vente client
-
7 chaîne des détaillants
Dictionnaire Français-Russe d'économie > chaîne des détaillants
-
8 commerce de détail
-
9 franchise de détail
Dictionnaire Français-Russe d'économie > franchise de détail
-
10 marge du vendeur
-
11 prix de détail
-
12 commerce de détail
Dictionnaire français-russe de géographie > commerce de détail
-
13 commerce\ de\ détail
Dictionnaire français-russe des affaires > commerce\ de\ détail
-
14 commerce de détail
Le français des affaires (Français-Russe) > commerce de détail
-
15 розничный
-
16 distribution commerciale
оптовая и розничная торговля
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
distributive trade
Distribution of material goods to consumers, through retailing and wholesaling. (Source: GOODa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > distribution commerciale
-
17 commerce
m1) торговляcommerce de [en] gros — оптовая торговляcommerce de [au, en] détail — розничная торговляtraité de commerce — торговый договорfaire le [du] commerce — вести торговлюêtre dans le commerce — заниматься торговлей; работать в сфере торговлиêtre mis dans le commerce — поступить в продажу2) торговцы, коммерсантыouvrir un commerce — открыть магазинfaire commerce de son nom — торговать своим именем5) обхождениеd'un commerce agréable — приятный в обхождении6) знакомство, общениеentrer en commerce avec qn — завязать отношения с кем-либоrompre tout commerce avec qn — прервать всякие сношения с кем-либо -
18 débit
I m1) сбыт, розничная продажаd'un faible débit — плохо раскупаемый, трудно сбываемый ( о товаре)2) лавочка, ларёк, киоскdébit de vin — винный погребок3) дебит, расход, подача, поступление (газа, воды, горючего); пропускная способность; производительность (напр., помпы); объём4) режим, скорость; интенсивностьdébit d'erreur вчт. — частота повторения ошибок5) воен. режим огня, скорострельность; расход боеприпасов6) разделка, распиловка ( леса)7) режим реки8) речь, манера говоритьdébit de paroles — темп речиII m бухг.inscrire [porter] au débit — занести в дебетmettre une dépense au débit de qn — записать расход на чей-либо счёт -
19 débitant
m (f - débitante)1) уст. розничный торговец, розничная торговка2) владелец [владелица] табачного киоска, ларька с водами и т. п. -
20 débiteur
I 1. m ( f - débiteuse)1) уст. распространитель [распространительница] (новостей, слухов)2) уст. розничный торговец, розничная торговка3) раскряжёвщик ( пиломатериалов); раскройщик ( пиломатериалов)2. m1) дробилка2) кфт. барабанII 1. m (f - débitrice)débiteur insolvable — несостоятельный должник2. adj m III m (f - débiteuse)служащий [служащая] магазина, регистрирующий [регистрирующая] покупки
См. также в других словарях:
Розничная торговля — торговля товарами и оказание услуг покупателям для личного, семейного, домашнего использования, не связанного с предпринимательской деятельностью. Розничная торговля заключительный этап канала товародвижения. По английски: Retail trade См. также … Финансовый словарь
Розничная цена — Розничные цены, установленные на морепродукты, продаваемые на рыбном рынке Розничная цена цена, которая устанавливается на товар, продаваемый в личное потребление в малых количествах. В соответствии с ГОСТ Р 51303 99 розничная цена определена как … Википедия
РОЗНИЧНАЯ БАНКОВСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — (retail banking) Широкомасштабная банковская деятельность, предусматривающая массовое обслуживание клиентов в местных отделениях коммерческих банков (Сommercial banks). Обычно предполагает, наряду с открытием и ведением текущих счетов (current… … Финансовый словарь
Розничная торговля — предпринимательская деятельность, связанная с торговлей товарами (в том числе за наличный расчет, а также с использованием платежных карт) на основе договоров розничной купли продажи. К данному виду предпринимательской деятельности не относится… … Официальная терминология
розничная цена — Цена товара, реализуемого непосредственно населению для личного, семейного, домашнего использования по договору розничной купли продажи. [ГОСТ Р 51303 99] розничная цена Цена, по которой товары продаются конечным потребителям (прежде всего… … Справочник технического переводчика
Розничная Торговля — См. Розница Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РОЗНИЧНАЯ ТОРГОВЛЯ — часть внутренней торговли, реализующая товары и услуги населению … Большой Энциклопедический словарь
РОЗНИЧНАЯ ФРАНШИЗА — контракт между организациями оптовой торговли и розничными торговыми точками. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Розничная торговля — продажа товаров и услуг для их некоммерческого использования … Словарь терминов антикризисного управления
Розничная продажа — (газеть) внѣ абонемента (подписки). Ср. (На похоронахъ литератора) всѣмъ было не по себѣ, всѣ шли понуривши голову... Только какой то проворный газетчикъ, ликуя подъ впечатлѣніемъ успѣшной розничной продажи, порхалъ отъ группы къ группѣ и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
РОЗНИЧНАЯ ТОРГОВЛЯ — торговля товарами поштучно или в небольших количествах для личного, некоммерческого использования конечным потребителям. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с..… … Экономический словарь
