-
1 розлив
-
2 розлив
[lang name="Russian"]розлив; кроющая способность — spreading capacity
-
3 розлив
-
4 розлив
1) Engineering: bottling (по бутылкам), canning (в металлическую, стеклянную или керамическую тару), flow properties (лакокрасочного покрытия)2) Chemistry: levelling property, spreading capacity, spreading power3) Perfume: filling4) Polymers: flow (лакокрасочного материала), flow behavior (о лакокрасочном материале), flowout, leveling property, levelling (лакокрасочного материала)5) Chemical weapons: spill (в орфографии этого документа) -
5 розлив
filling, ( лакокрасочного покрытия) flow property* * *ро́злив м.1. ( по бутылкам) bottling2. ( свойство лака) spreadбо́чковый ро́злив — barreling* * * -
6 розлив
м. разг. = разлив 2 -
7 розлив
-
8 розлив
-
9 розлив
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > розлив
-
10 розлив
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > розлив
-
11 розлив
м.= разлив 2) -
12 розлив
-
13 розлив воды
Pharmacy: water run (пробный розлив воды, до начала розлива питательной среды, проводится в рамках квалификационных мероприятий) -
14 розлив в банки
Advertising: tin filling -
15 розлив в баночную тару
Perfume: canningУниверсальный русско-английский словарь > розлив в баночную тару
-
16 розлив в бидоны
Engineering: canning -
17 розлив в бочки
1) Engineering: kegging2) Food industry: cask filling -
18 розлив в бутылки
1) Engineering: bottling2) Food industry: bottle filling -
19 розлив в бутылки над осадком
Food industry: bottlery on its leesУниверсальный русско-английский словарь > розлив в бутылки над осадком
-
20 розлив в мелкую тару
Engineering: canningУниверсальный русско-английский словарь > розлив в мелкую тару
См. также в других словарях:
РОЗЛИВ — РОЗЛИВ, розлива, муж. (прост.). То же, что разлив во 2 знач. Розлив вин. Вино местного розлива. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
розлив — разливка, разливание, разлив Словарь русских синонимов. розлив сущ., кол во синонимов: 3 • разлив (24) • … Словарь синонимов
РОЗЛИВ — см. разлить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
розлив — Розлив, это существительное используется только в профессиональном языке на предприятиях, которые занимаются переливанием жидкостей из бoльших емкостей в меньшие: Установка по ро/зливу пива. Однако если вы в баре увидите объявление Пиво в ро/злив … Словарь ошибок русского языка
розлив — розлив. см.: разлив … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Розлив — Хутор Розлив Страна РоссияРоссия Субъект федерац … Википедия
розлив — р озлив; 1 Ставрополье, Кубань; 2 Москва, Латвия, Петербург способ реализации жидких товаров (в основном пищевых продуктов) нефасованными 1) на р озлив Но апофеозом антисанитарии стала точка, торгующая пивом на розлив: краник для подачи пива и… … Языки русских городов
розлив — РАЗЛИВ, а, РОЗЛИВ, а, м. 1. Характеристика качества спиртного по месту его производства, «разлива». Водка разлива московского доведет до Склифосовского. Выпьешь разлив смоленский погибнешь как юный Ленский. От можайского разлива вместо носа будет … Словарь русского арго
розлив — у, ч. 1) Дія за знач. розлити, розливати. Розлив металу. •• Ро/зли/в кро/ві убивство, поранення кого небудь. 2) Вихід річки, озера з берегів (навесні, після великих дощів і т. ін.); повінь. 3) Поверхня, простір, залиті водою; водяна гладінь. ||… … Український тлумачний словник
Розлив противогололедных материалов — распределение раствора жидких химических веществ на поверхности дорожного покрытия с целью растворения ледяной корки или тонкого снежного покрова и уменьшения скользкости покрытия. Розлив раствора в небольших количествах перед наступлением… … Строительный словарь
Розлив — м. 1. процесс действия по гл. разливать I, разливаться I 2. Результат такого действия; продажа в розлив и в разлив [разлив I 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой