-
41 -S255
окаменеть, остолбенеть, оцепенеть:Superate le prime esitazioni, sembrava compiaciuto della prossima partenza delle figlie, le quali invece restarono di sasso davanti a tanta indifferenza. (P. Chiara, «Il Balordo»)
После первых колебаний он, казалось, был доволен отъездом своих дочерей, а те, видя подобное безразличие, просто окаменели.Questa frase l'aveva appena proferita che rimanemmo tutti e quattro, Rosetta, io, l'avvocato e sua madre, come di sasso. (A. Moravia, «La ciociara»)
После этих слов лейтенанта мы все — Розетта, я, адвокат я его мать — точно окаменели.(Пример см. тж. - M1040). -
42 -S289
напиться, опьянеть:Signora. — Mi dici cos'è successo?
Franco. — Niente. Rosetta Savone si è presa una sbronza. (M. Antonioni, «Le amiche»)Синьора. — Скажите, что случилось?Франко. — Ничего. Просто Розетта Савоне напилась. -
43 rosace
См. также в других словарях:
Розетта (КА) — Розетта «Розетта» Заказчик … Википедия
РОЗЕТТА — «РОЗЕТТА» (Rosetta), Бельгия, Les Films du Fleuve, 1999, 91 мин. Драма. Бельгийская девочка Розетта живет в трейлере с пьяницей матерью, пытается найти источник пропитания и сохранить в себе человеческое достоинство. Розетта полна решимости… … Энциклопедия кино
розетта — ы, ж. rosette f. 1. То же, что орнаментная розетка. БАС 1. 2. Тип огранки драгоценного камня, при котором основание остается гладким. Розетка. Лекс. Брокг.: розетта; Уш. 1939: розе/тта … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РОЗЕТТА — [зэ], розетты, жен. (франц. rosette, букв. розочка) (архит.). Украшение для стен или потолка, представляющее собою вписанные в круг и симметрично расходящиеся из центра листья или цветочные лепестки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
розетта — сущ., кол во синонимов: 3 • имя (1104) • огранка (3) • розетка (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Розетта — (от фр. rosette, буквально «розочка»), Rosetta: Розетта прежнее название города Рашид в Египте. Розетта (космический аппарат) космический аппарат, запущенный ЕКА в 2004 году для исследования кометы 67P/Чурюмова Герасименко … Википедия
Розетта — • Розетка • Розетта Стилизованный орнамент в виде распустившегося цветка … Словарь строителя
Розетта (космический аппарат) — Розетта «Розетта» … Википедия
Розетта Кристофер — ロゼット·クリストファ Произведение «Крестовый поход Хроно» Сэйю Томоко Каваками … Википедия
Розетта (новелла) — Связать? Розетта Основное Автор … Википедия
Розетта, Вирджинио — Вирджинио Розетта Общая информация … Википедия