-
81 Выньте вилку/сетевой штепсель из розетки.
vgener. (штепсельную) Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose!Универсальный русско-немецкий словарь > Выньте вилку/сетевой штепсель из розетки.
-
82 влагозащитные розетки
Универсальный русско-немецкий словарь > влагозащитные розетки
-
83 гнездо для штепсельной розетки
nelectr. AufsteckzapfenУниверсальный русско-немецкий словарь > гнездо для штепсельной розетки
-
84 заглушка для розетки
ngener. SteckdosenschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > заглушка для розетки
-
85 имеющий форму розетки
adjastr. rosettenförmigУниверсальный русско-немецкий словарь > имеющий форму розетки
-
86 корпус штепсельной розетки
n1) auto. Buchsengehäuse, Steckhülsengehäuse2) electr. Dosengehäuse, SteckdosenkörperУниверсальный русско-немецкий словарь > корпус штепсельной розетки
-
87 крышка розетки
n -
88 крышка штепсельной розетки
nelectr. Dosendeckel, SteckdosenkopfУниверсальный русско-немецкий словарь > крышка штепсельной розетки
-
89 основание штепсельной розетки
nelectr. SteckdosenfußУниверсальный русско-немецкий словарь > основание штепсельной розетки
-
90 разъём, состоящий из вилки и розетки
neng. Pin- und Sockelverbinder, SteckverbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > разъём, состоящий из вилки и розетки
-
91 штепсельная вилка для стенной розетки
adjconstruct. Stecker für WandsteckdosenУниверсальный русско-немецкий словарь > штепсельная вилка для стенной розетки
-
92 корпус штепсельной розетки
Buchsengehäuse, SteckhülsengehäuseРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > корпус штепсельной розетки
-
93 корпус штепсельной розетки
Buchsengehäuse, SteckhülsengehäuseРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > корпус штепсельной розетки
-
94 датчик в виде фотоупругой розетки
Русско-английский физический словарь > датчик в виде фотоупругой розетки
-
95 тест на ревматоидные розетки
Русско-французский медицинский словарь > тест на ревматоидные розетки
-
96 заглушка розетки
neng. caisson sur prise -
97 контактное отверстие штепсельной розетки
Dictionnaire russe-français universel > контактное отверстие штепсельной розетки
-
98 тест на ревматоидные розетки
Dictionnaire russe-français universel > тест на ревматоидные розетки
-
99 вынимать вилку из розетки
vUniversale dizionario russo-italiano > вынимать вилку из розетки
-
100 вынуть вилку из розетки
vgener. staccare la spinaUniversale dizionario russo-italiano > вынуть вилку из розетки
См. также в других словарях:
Силовые вилки и розетки для переменного тока — Эта статья о конструкции, технических особенностях и истории развития штепсельных разъёмов. О стандартах на штепсельные разъёмы, принятых в разных странах см. Список стандартов штепсельных разъёмов … Википедия
IEC 60906-1 - Вилки и розетки по системе IEC бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Вилки и розетки на 16 А 250 В переменного тока. — IEC 60906 1 Вилки и розетки по системе IEC бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Вилки и розетки на 16 А 250 В переменного тока. IEC 60906 1 это международный стандарт на бытовые вилки и розетки для напряжения 230 В. Предполагалось,… … Википедия
Вилки и розетки IEC 60906-1 — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
основание розетки — Часть розетки, служащая для крепления гнездовых контактов и снабженная деталями для крепления розетки и присоединения ее к электрической сети. [ГОСТ Р 51322.1 99] Тематики изделие электроустановочное … Справочник технического переводчика
узел крепления розетки — Элемент розетки для скрытой установки, предназначенный для закрепления розетки в монтажной коробке или специальной монтажной полости. [ГОСТ Р 51322.1 99] Тематики изделие электроустановочное … Справочник технического переводчика
неподвижной приборной розетки — (далее розетка) изделие, встроенное или закрепленное на электрическом приборе. Главной частью вилки являются штыревые контакты. Главной частью розетки являются контактные гнезда. Примечание Встроенная розетка, являющаяся частью прибора, выполнена … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основание розетки — 3.30 основание розетки (base): Часть розетки, служащая для крепления гнездовых контактов и снабженная деталями для крепления розетки и присоединения ее к электрической сети. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
узел крепления розетки — 3.41 узел крепления розетки: Элемент розетки для скрытой установки, предназначенный для закрепления розетки в монтажной коробке или специальной монтажной полости. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коробка (для встраивания розетки) с одним отверстием для кабельного сальника — простая коробка Рис. Legrand Коробка с одним отверстием для кабельного сальника 1 Вырез для установки розетки; CE Отверстие для кабельного сальника. Тематики изделие электроустановочное Синонимы коробка с одним отверстием для кабельного сальника… … Справочник технического переводчика
опрессованные вилки и переносные розетки — 3.8 опрессованные вилки и переносные розетки (non rewirable plug or non rewirable portable socked outlet): Вилки и розетки, сконструированные так, что они являются одним целым с гибким кабелем или шнуром после соединения, произведенного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разборные вилки и разборные переносные розетки — 3.7 разборные вилки и разборные переносные розетки (rewirable plug or rewirable portable socked outlet): Вилки и розетки, конструкция которых допускает замену гибкого кабеля или шнура. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации