-
1 розданный
1) Food industry: dished out2) Mass media: handed out -
2 розданный
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > розданный
-
3 пресс-релиз, розданный журналистам
Makarov: press release, release (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > пресс-релиз, розданный журналистам
-
4 блюдо
1. dishesочистить блюдо, съесть всё до капли — to scrape a dish
2. platter3. dish; courseрасложил блюда; розданный — dished out
4. courseСинонимический ряд:кушанья (сущ.) кушанья; разносолы; стряпни; яства -
5 передать
1. hand overпередал; переданный — handed on
передал текст сообщения для прессы; розданный — handed out
2. make overпередал по индоссаменту; переданный по индоссаменту — endorsed over
3. donate4. pass; hand; deliver; give; broadcast; transmit; reproduce; render; tell; take a message; endorseпередал; передаваемый — passed on
5. communicate6. consign7. convey8. impart9. transfer10. transfuse11. transmit12. turn overСинонимический ряд:1. дать (глаг.) вручить; дать; отдать; подать2. изобразить (глаг.) изобразить; показать; представить3. транслировать (глаг.) транслировать
См. также в других словарях:
розданный — раздаренный, распределенный, сданный Словарь русских синонимов. розданный прил., кол во синонимов: 5 • разбазаренный (13) • … Словарь синонимов
РОЗДАННЫЙ — РОЗДАННЫЙ, розданная, розданное; роздан, роздана, роздано. прич. страд. прош. вр. от раздать. Розданные детям подарки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
розданный — розданный, прич., кратк. ф. роздан, роздана (допустимо роздана), роздано, розданы … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
розданный — р озданный; кратк. форма р оздан, раздан а и р оздана, р оздано … Русский орфографический словарь
розданный — кр.ф. ро/здан, ро/здана, дано, даны (от раздать) … Орфографический словарь русского языка
розданный — роз/да/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
раздать — РАЗДАТЬ, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; роздал и раздал, раздала, роздало и раздало; раздай; авший; розданный (роздан, раздана и роздана, роздано); совер., кого (что). Дать многим (многое). Р. зарплату. Р. подарки детям. Р. поручения. | несовер … Толковый словарь Ожегова
раздаренный — отданный, подаренный, переданный, розданный Словарь русских синонимов. раздаренный прил., кол во синонимов: 5 • отданный (25) • … Словарь синонимов
распределенный — расчисленный, разверстанный, сортированный, фондированный, рассроченный, квотированный, рассортированный, назначенный, распланированный, распространенный, направленный, ранжированный, разверстый, растасованный, типизированный, выделенный,… … Словарь синонимов
сданный — отфрахтованный, возвращенный, уступленный, розданный, переданный, пересданный, отданный, поставленный Словарь русских синонимов. сданный прил., кол во синонимов: 9 • возвращенный (13) • … Словарь синонимов
роз... — роз... прист. То же, что раз 1... ; употр. в тех случаях, когда на неё падает ударение, напр. роздал, розданный, розлив. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова