-
1 readable
розбірливий (про почерк, документ); який охоплює своєю дією ( про формулу винаходу тощо) -
2 choosy
adj розм.розбірливий, перебірливий* * *aрозбірливий, вибагливий, перебірливий -
3 fastidious
adj1) розбірливий; вередливий; вибагливий; вимогливий2) тонкий; витончений; досконалий* * *a1) розбірливий, перебірливий, вибагливий, вимогливий; гидливий, бридливий2) тонкий; витончений -
4 particular
1. n1) подробиця, деталь; частковість2) pl докладний (детальний) звіт3) розм. близький приятель; улюбленець4) розм. характерна особливість; щось улюбленеin particular — особливо, зокрема
2. adj1) особливий; специфічний2) винятковий; що заслуговує особливої уваги (на особливу увагу); спеціальний3) окремий, індивідуальний, приватний4) докладний, детальний, ґрунтовний5) старанний, акуратнийto be particular in one's speech — старанно добирати слова, стежити за своєю мовою
6) розбірливий, перебірливий, вибагливий7) юр. обмежений* * *I n1) частковість, подробиця, деталь2) pl докладний звіт3) близький друг, улюбленець4) характерна риса; щось улюбленеII ain particular — особливо, зокрема
1) особливий; специфічний2) винятковий, особливий; який заслуговує на особливу увагу3) індивідуальний, частковий, окремий4) докладний, детальний, ґрунтовний5) ретельний, акуратний; (about, over) розбірливий, вибагливий6) юp. обмежений -
5 squeamish
adj1) вередливий; розбірливий, перебірливий; гидливий2) схильний до нудоти3) слабкий (про шлунок)4) дуже чутливий; образливий; уразливий; нервовий5) делікатний6) церемонний, манірний* * *a1) вибагливий, розбірливий, гидливий2) якого нудить; слабкий ( про шлунок); який має слабкий шлунок3) чутливий, вразливий; нервовий; педантичний, делікатний -
6 coherent
adj1) зв'язаний; зчеплений2) логічно послідовний; зв'язний3) зрозумілий, ясний4) розбірливий, чіткий* * *a1) зв'язаний, зчеплений2) логічно послідовний, зв'язний3) зрозумілий, який чітко вимовляється; розбірливий4) cпeц. когерентний -
7 dainty
1. nласощі, делікатеси2. adj1) витончений, вишуканий, граціозний2) смачний, ласий, ніжний3) розбірливий, вибагливий; вередливий4) розм. солодкий; чарівний, чудовий* * *I n; plласощі, делікатесII a1) витончений, граціозний; вишуканий; зроблений зі смаком; витончений, елегантний2) смачний, ласий3) розбірливий, вибагливий ( у чому-небудь) -
8 decipherable
adj1) що піддається розшифруванню2) розбірливий (про почерк)* * *aякий піддається розшифровці; розбірливий (про почерк, лист) -
9 intelligible
adj1) зрозумілий, ясний; виразний; розбірливийintelligible pronunciation — виразна (чітка) вимова
2) філос. інтелігібельний* * *a1) зрозумілий, доступний ( для розуміння); ясний, чіткий, виразний; розбірливий2) фiлoc. інтелігібельний -
10 legible
adj1) розбірливий, чіткий, легкий для читання (про почерк, шрифт)2) зрозумілий; дохідливий3) виразний* * *aрозбірливий, чіткий (про почерк, шрифт); зрозумілий, дохідливий ( про книгу); читабельний -
11 pernickety
adj розм.1) причепливий2) вибагливий, розбірливий; уїдливий3) тонкий, делікатний; що вимагає обережності4) педантичний; точний; скрупульозний5) метушливий* * *a1) причепливий, розбірливий, вибагливий, уїдливий2) метушливий3) делікатний, тонкий, який потребує обережності -
12 critical
adj1) критичний2) вирішальний, переломний3) небезпечний, ризикований, загрозливий4) осудливий, осудний; вибагливий; вимогливий; перебірливий5) амер. дефіцитний; вкрай необхідний; нормований6) граничний, максимальнийcritical current — ел. максимальний струм
* * *a1) критичний2) вирішальний, переломний; критичний; важливий, цінний3) лiт. критичний, який стосується критики літератури е мистецтва4) небезпечний, критичний; загрозливий5) осудливий, який критикує; розбірливий, вимогливий6) aмep. дефіцитний; украй необхідний; нормований7) cпeц. критичний, граничний -
13 finical
adj1) перебірливий; вибагливий; причепливий; дріб'язково вимогливий2) манірний, афектований3) надмірно відшліфований; переобтяжений дріб'язковими деталями* * *aрозбірливий, уїдливий, дріб'язково-вимогливий; манірний; афектований -
14 queasy
adj1) слабкий (про шлунок)2) нудотний; що викликає блювоту3) схильний до нудоти; що відчуває нудоту; що нездужає4) делікатний5) вередливий, перебірливий; вибагливий6) важкий; ризикованийa queasy question — делікатне (важке) питання
* * *[`kwiːzi]a1) нудотний, який викликає нудоту2) слабкий ( про шлунок)3) схильний до нудоти; який відчуває нудоту, нездужання; якого нудить4) педантичний, делікатний5) вибагливий, розбірливий; примхливий6) скрутний; делікатний; ризикований -
15 select
1. adj1) обраний, добірний, відмінний2) доступний небагатьом, вишуканий; аристократичний3) перебірливий, вередливий, примхливий2. v1) вибирати, добирати; комплектувати2) с.г. селекціонувати* * *I [si'lekt] n( the select) вибрані, елітаII [si'lekt] a1) вибраний; відбірний2) доступний небагатьом, аристократичний3) розбірливийIII [si'lekt] v1) відбирати, вибирати, проводити відбір; комплектувати2) c-г. селекціонувати -
16 tickle
1. n1) лоскотання; лоскітto give smb. a tickle — полоскотати когось
2) приємне відчуттяthe dinner was a tickle of the palate — обід був такий смачний, що пальчики оближеш
2. adj1) ненадійний, примхливий2) нестійкий, неміцний, хиткий; який легко рухається3) складний, делікатний4) тонкий, чутливий5) вибагливий, перебірливий, вередливий6) полохливий (про тварину)7) ризикований3. v1) лоскотати; роздратовуватиto tickle smb. with a straw — лоскотати когось соломинкою
2) чухатися, викликати роздратування3) забавляти, тішити, розважати, веселитиto tickle smb. to death — уморити когось сміхом
4) догоджати, давати задоволенняto tickle the ear — лестити (комусь); задобрювати (когось)
to tickle smb.'s palm — давати комусь хабара
5) злегка торкатися (чогось)6) ловити руками (форель)7) спонукати лоскотанням (до чогось — out of, into)she tickled the cat out of the corner — вона лоскотала кота, доки він не вийшов з кутка
to tickle smb. into the grave — перен. звести когось із світу, загнати когось на той світ
* * *I n1) лоскотання; лоскотливий дотикto give smb; a tickle — полоскотати когось; cпopт., легкий дотик биткою до м'яча, "лоскотання" ( у крикеті)
II a; діал.the dinner was a tickle of the palate — обід був такий, що пальчики оближеш
1) ненадійний, примхливий2) нестійкий, неміцний, хибкий; приводить легко в рух; важкий, лоскітливий; тонкий, чутливий3) педантичний; вибагливий, розбірливий4) полохливий ( про тварин)III v1) лоскотати; дратуватиto tickle smb with a straw — (по)лоскотати когось соломинкою; чесатися; викликати роздратування
2) забавляти; розважати, веселитиto tickle smb to death — вморити когось зі сміху (див.; тж. 3)
3) робити приємність; догоджатиto tickle the ear — лестити ( комусь), підлещувати ( когось)
to tickle smb 's palm — дати комусь хабар, підмазати когось
to tickle smb to death — догодити комусь як не можна краще [див.; тж. 2]
to tickle smb with a satirical poem — полоскотати комусь нерви сатиричним віршем
it tickled his vanity — це лестило йому /його марнославству/
4) легко торкатися ( чогось)5) ловити ( форель) руками ( особливий прийом лову)6) (out of, into) спонукати до якоїсь дії лоскотомto tickle smb into the grave — залоскотати когось до смерті
to tickle smb with the birch — дати комусь скуштувати різок
to be tickled pink — бути в захваті, безумно радуватися
-
17 over-nice
adj1) надто розбірливий (причепливий, перебірливий)2) витончений -
18 choosy
aрозбірливий, вибагливий, перебірливий -
19 fastidious
a1) розбірливий, перебірливий, вибагливий, вимогливий; гидливий, бридливий2) тонкий; витончений -
20 critical
['krɪtɪkl]adj1) крити́чний2) розбі́рливий; перебі́рливий3) перело́мний, виріша́льний4) ризико́ваний
См. также в других словарях:
розбірливий — прикметник … Орфографічний словник української мови
розбірливий — а, е. 1) Який виявляє вимогливість під час вибору або оцінки кого , чого небудь. 2) Якого можна легко сприйняти слухом або зором; чіткий, ясний … Український тлумачний словник
розбірний — прикметник розбірливий розбірний прикметник якого можна розібрати і скласти … Орфографічний словник української мови
розбірний — I розб ірний а, е. Те саме, що розбірливий. II розбірн ий а/, е/. Який можна розібрати і знову скласти … Український тлумачний словник
розбірливість — вості, ж. Абстр. ім. до розбірливий … Український тлумачний словник
розбірливо — Присл. до розбірливий … Український тлумачний словник
чіткий — I 1) (виразно окреслений; про почерк, шрифт тощо зручний для читання), виразний; розбірливий (про почерк, шрифт тощо); твердий (різко окреслений) 2) (про вимову, виклад думок тощо), виразний, розбірливий; карбований (про слова); стрункий… … Словник синонімів української мови
вибагливий — 1) (до чого який має великі потреби в чому н.), вимогливий, примхливий 2) (якому важко догодити), вередливий, перебірливий, примхливий, аж надто розбірливий, забагливий … Словник синонімів української мови
чіткий — а/, е/. 1) Розбірливий, виразний, зручний для читання (про почерк, шрифт і т. ін.). || Виразно відбитий, окреслений, ясний для зорового сприймання, розпізнавання. 2) Який звучить розбірливо, роздільно (про мову). || Виразний, який легко… … Український тлумачний словник
вибагливий — а, е. 1) Який ставить великі вимоги; вимогливий. || Якому важко догодити; дуже розбірливий, примхливий. 2) до чого. Який має великі потреби в чому небудь. 3) Вигадливий, складніший, ніж звичайно … Український тлумачний словник
виразний — I виразн ий а/, е/. Якого можна виразити. II вир азний а, е, 1) Який зовнішніми ознаками передає внутрішні якості, почуття, переживання (про обличчя, очі і т. ін.). 2) Чіткий, розбірливий, легко зрозумілий. || Різко окреслений … Український тлумачний словник
