-
1 Weihnachtskrippe
сущ.2) рел. кукольные рождественские мистерии, рождественские ясли, ясли Христовы -
2 Weihnachtskrippe
fмакет с фигурками, изображает события рождественской ночи в соответствии с евангельской легендой. Количество и размеры фигур из дерева, воска, глины могут быть самыми различными. В предрождественское время по традиции выставляют дома, в общественных местах. Особую ценность представляют рождественские ясли, созданные в период барокко. В настоящее время этот вид народного искусства особенно развит в Тироле. Наиболее представительная коллекция рождественских яслей находится в Австрийском этнографическом музее -
3 Egerländer Krippe
fмеханические рождественские ясли, представляющие собой своеобразный кукольный театр. Находится в одном из музеев г. Мёдлинга близ Бадена -
4 Krippenschau
fтрадиция предрождественского периода: в церквях, музеях, общественных местах и в домах жителей выставляются рождественские ясли, как представляющие историческую ценность, так и изготовленные в настоящее время. Самая богатая коллекция яслей демонстрируется в Австрийском этнографическом музее. Устанавливать ясли в частных домах австрийцы начали со времени правления Иосифа II, который запретил выставлять их в церквях -
5 Steyrer Kripperl
nмеханические рождественские ясли, выполненные как своеобразный кукольный театр. Один из немногих действующих экземпляров, сохранившихся в мире. Представления этого театра проходят с первого предрождественского воскресенья до праздника Мессы Марии со светом, в сюжет могут быть вплетены эпизоды из городской жизни -
6 Weihnachtskrippe
fрождественские ясли, макет с фигурками, изображает события рождественской ночи в соответствии с евангельской легендой. Количество и размеры фигур из дерева, воска, глины могут быть самыми различными. В предрождественское время по традиции выставляют дома, в общественных местах. В Германии ясли впервые были выставлены для всеобщего обозрения в 1607 г. в Мюнхене, в церкви Св. Михаила → Weihnachten, Advent -
7 Dreikönigsfest
nофициальный праздник, отмечается католической церковью 6 января. Соединяет три события: крещение Иисуса Христа в водах Иордана, богоявление (Erscheinung des Herrn) - во время крещения на Иисуса сошёл Дух Святой в виде голубя и приход к младенцу Иисусу трёх волхвов с дарами. В этот день в рождественские ясли ставят фигурки Трёх королей, на улицах можно встретить молодых людей в экзотических одеяниях с картонной звездой на шесте (как напоминание о звезде, которая привела волхвов к Христу). Они исполняют песни с пожеланием счастливого нового года и собирают деньги на благотворительные цели. В деревнях "певцы со звездой" (Sternsinger) имеют при себе мешок, т.к. в каждом доме их одаривают и угощают. Здесь с тремя святыми связаны многие языческие обряды - выкуривание злых духов из жилища, шумные шествия ряженых в устрашающих масках, что должно изгнать злых духов с полей. Ночью накануне праздника начинается период фашинга, шествий и набегов пэрьхтов [официальное название праздника - "эпифания, богоявление" (греческ. Epiphanias)] -
8 Peterskirche
fЦерковь св. Петрав Вене. Памятник эпохи барокко. Построена в 1733 при участии Хильдебрандта. Однако дату возведения на этом месте церкви относят к 792 - времени правления Карла Великого (Karl der Große, 742-814). Первоначально выполненная в романском духе церковь несколько раз перестраивалась, пострадала от пожара и была снесена. В настоящее время внимание привлекает массивный купол; внутри - ценные произведения искусства, роспись купола выполнена И. М. Роттмайром. В предрождественское время в церкви выставляются искусно выполненные рождественские ясли -
9 Stadtmuseum Pinkafeld
nсреди экспонатов - предметы, найденные при раскопках могильных холмов на территории Паннонии, материалы по истории г. Пинкафельд, большие рождественские ясли, построенные в 1826Австрия. Лингвострановедческий словарь > Stadtmuseum Pinkafeld
-
10 Tiroler Volkskundemuseum
nнаходится в Инсбруке. В экспозиции представлены народные костюмы Тироля, пасхальные и рождественские ясли, крестьянская утварь и мебель, предметы культового искусства и кустарных промысловАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Tiroler Volkskundemuseum
-
11 Dreikönigsfest
nПраздник трех королей, День трех волхвовпраздник трех восточных мудрецов, волхвов Мельхиора, Каспара, Балтазара, пришедших с Востока за звездой Вифлеема; праздник объединяет приход волхвов к младенцу Христу, крещение Христа в р. Иордане и Богоявление; празднуется 6 января; в этот день в «рождественские ясли» ставят фигурки трех «святых королей» и «ходят за звездой», а «поющие со звездой» (Sternsinger) в белых балахонах с коронами на голове исполняют песни с пожеланиями счастливого нового годаDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Dreikönigsfest
-
12 Dreikönigstag
mПраздник трех королей, День трех волхвовпраздник трех восточных мудрецов, волхвов Мельхиора, Каспара, Балтазара, пришедших с Востока за звездой Вифлеема; праздник объединяет приход волхвов к младенцу Христу, крещение Христа в р. Иордане и Богоявление; празднуется 6 января; в этот день в «рождественские ясли» ставят фигурки трех «святых королей» и «ходят за звездой», а «поющие со звездой» (Sternsinger) в белых балахонах с коронами на голове исполняют песни с пожеланиями счастливого нового годаDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Dreikönigstag
-
13 Weihnachtskrippe
fрождественские яслифигурки, изображающие события рождественской ночи: Христос-младенец в яслях, Мария, Иосиф, пастухи, волхвы, животные; изготавливаются из дерева, воска, глины и других материалов, раскрашиваются; устанавливаются в предрождественский период в церквях, общественных местах, домах; наиболее ценные с художественной и исторической точки зрения произведения хранятся в музеяхDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Weihnachtskrippe
-
14 Heilige Drei Könige
nПраздник Трёх Святых королей, один из главных праздников католической церкви, официальный праздник в федеральных землях Баден-Вюртемберг, Бавария, Саксония-Анхальт. Отмечается 6 января как соединение трёх важнейших событий: прихода к младенцу Иисусу трёх волхвов с дарами, крещения Иисуса Христа в водах Иордана Иоанном Крестителем и Богоявления (во время обряда Крещения, то есть погружения Иисуса в в священную реку Иордан, ему явился Дух Божий в виде голубя). В этот день в память о поклонении Трёх Королей Иисусу Христу в католических храмах служат благодарственные мессы. Подростки (в рамках благотворительной акции или по собственной инициативе) устраивают шествия "за звездой", сопровождаемые пением (Sternsingen, Dreikönigssingen). Три участника одеты в костюмы Трёх Королей, ещё один идёт впереди и несёт большую, освещённую изнутри звезду. Дети ходят из дома в дом, поют, получают подарки и пожертвования на благотворительные цели. Другие обычаи праздника – написание знака "С+М+В", установка фигур Трёх Королей в рождественские ясли, выкуривание злых духов из жилища, шумные шествия ряженых. У крестьян с этим днём связано много народных примет <наряду с официальным названием в католических областях употребительно Dreikönigsfest (Dreikönigstag), в протестантских – Epiphanie или Epiphanias – греч. Эпифания> → Baden-Württemberg, Bayern, Sachsen-Anhalt, Drei Könige, C+M+B, Rauhnächte, Bauernregeln, Dreikönigsschrein, Weihnachtskrippe, HochneujahrГермания. Лингвострановедческий словарь > Heilige Drei Könige
См. также в других словарях:
Краковские рождественские ясли — со сценой поклонения пастухов являются частью традиционного краковского фольклора. Во всех католических костёлах Польши во время рождественских праздников 25 декабря показываются ясли. Фигуры в натуральную величину представляют Младенца и его… … Википедия
Ясли — Ясли: В Викисловаре есть статья «ясли» Ясли кормушка для скота, наклонно прикреплённая к низу ящика. Детские ясли воспитательное учреждение для самых маленьких детей. Ясли (звёздное скопление) в астрономии, одно из названий… … Википедия
Католический Сочельник и Рождество: история и традиции празднования — Рождество Христово один из главных христианских праздников, установленный в честь рождения во плоти (воплощения) Иисуса Христа. Большинство Церквей празднует Рождество Христово в ночь с 24 на 25 декабря. Римско католическая Церковь и большинство… … Энциклопедия ньюсмейкеров
РОЖДЕСТВО — церковный праздник, посвященный воспоминанию о рождении Иисуса Христа, отмечается 25 декабря (в Православной церкви 25 декабря по старому стилю). Английское слово Christmas восходит к древнеанглийскому Cristes maesse (Месса Христова) и впервые… … Энциклопедия Кольера
ВЕРТЕП — народное театральное представление, прославляющее Рождество Христово и приуроченное к этому празднику. Старослав. название , означает «укрытие», «пристанище», «пещера», в к рой родился Христос. Др. значение «В». «крутить», «переворачивать» (ср.:… … Православная энциклопедия
Новый год во Франции — Новый Год во Франции, отмечаемый французами в соответствии с григорианским календарём, наступаeт в ночь с 31 декабря на 1 января. Но в некоторых частях Франции рождественские праздники начинаются 6 декабря в день Святого Николаса. Именно в… … Википедия
Городской музей Кастельвеккио — Координаты: 45°26′22.7″ с. ш. 10°59′14.2″ в. д. / 45.439639° с. ш. 10.987278° в. д. … Википедия
Музей Кастельвеккио — Координаты: 45°26′22.7″ с. ш. 10°59′14.2″ в. д … Википедия
ПРЕЗЕПИИ — (лат.). 1) картинное изображение рождения Христова в яслях. 2) рождественские ясли. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРЕЗЕПИИ лат. praesepium. В Италии: народные беседы в пост перед Рождеством… … Словарь иностранных слов русского языка
Кавалькада царей-волхвов (в Испании) — Кавалькада царей волхвов (исп. Cabalgata de los Reyes Magos; кат. Cavalcada de Reis Mags) яркое костюмированное представление в календаре традиционных рождественско новогодних празднеств Испании, один из наиболее популярных и любимых… … Википедия
синкретизм — а, только ед., м. 1) книжн. Слитность, нерасчлененность, характеризующая первоначальное, неразвитое состояние чего л. Синкретизм первобытного искусства (когда музыка, пение, танец не были отделены друг от друга). Синкретизм психических функций на … Популярный словарь русского языка