-
1 gènere
m 1) род: il gènere umano човешкият род; 2) жанр, вид: che gènere di musica fai? какъв вид музика свириш?; 3) род: uomo и sostantivo di gènere maschile мъж е съществително име от мъжки род; il gènere maschile e il femminile мъжки и женски род; 4) pl generi стоки: generi di prima necessitа стоки от първа необходимост; generi alimentari хранителни стоки; Ќ in gènere изобщо; di ogni gènere от всякакъв сорт, всевъзможни. -
2 céppo
m 1) дънер, пън; 2) прен. род, корен: discendere da céppo nobile произхождам от знатен род. -
3 ràzza
f 1) раса, род: la ràzza umana човешкият род; 2) порода; 3) сорт, вид; Ќ che ràzza di...! що за...! -
4 comportàre
1. v 1) понасям, търпя: non posso comportàre parole di questo tipo не мога да търпя думи от този род; 2) крие, влече след себе си: l'operazione non comporta nessun rischio операцията не крие никакъв риск; 2. v rifl comportàresi държа се, отнасям се. -
5 discendènza
f потекло, род. -
6 maschìle
agg 1) мъжки: giacca di taglio maschìle сако мъжка кройка; voce maschìle мъжки глас; 2) грам. мъжки род. -
7 nèutro
1. agg неутрален: spazio (territorio) nèutro неутрално място (територия); giocare in campo nèutro играя на неутрален терен; 2. грам. среден род. -
8 orìgine
f 1) произход, начало: l'orìgine del mondo произход на света; 2) потекло, род, произход: essere di orìgine bulgara от български произход съм; Ќ luogo d'orìgine месторождение. -
9 parentèla
f 1) роднинство, роднинска връзка: che grado di parentèla hai con lui? каква роднинска връзка имаш с него?; 2) роднини, род. -
10 sòrta
f род, вид, сорт: una sòrta di нещо от рода на. -
11 spècie
1. f 1) вид, род: una spècie di fungo вид гъба; una rara spècie di mammifero рядък вид бозайник; 2) вид, подобие: una spècie di deputato нещо като депутат; 2. avv особено. -
12 stàmpo
m 1) щемпел; 2) форма, калъп; 3) прен. вид, род: lui и di un altro stàmpo той е различен. -
13 stìrpe
f род, потекло, коляно. -
14 genere
-
15 neutro
-
16 specie
См. также в других словарях:
род — а ( у); м. 1. предл.: о роде, в роде и в роду, на роду; мн.: роды, ов. Основная общность людей первобытного общества, представляющая союз больших семей, находящихся в родственных отношениях. Старейшина рода. 2. предл.: о роде, в роде и в роду, на … Энциклопедический словарь
род — род, термин, употребляемый для обозначения разнообразных унилинейных родственных объединений (см. Унилинейность), члены которых ведут своё происхождение от единого предка и которые типичны для доиндустриальных обществ. Характерен для русско и… … Энциклопедия «Народы и религии мира»
РОД — РОД, рода, предл. о роде и на роду, в роду, мн. роды, родов, муж. (см. тж роды). 1. Основная общественная организация в первобытном обществе, представляющая собою союз больших семей, находящихся в родственных отношениях и ведущих общее хозяйство… … Толковый словарь Ушакова
род — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? рода, чему? роду, (вижу) что? род, чем? родом, о чём? о роде и в роду; мн. что? роды, (нет) чего? родов, чему? родам, (вижу) что? роды, чем? родами, о чём? о родах разновидность, подобие 1.… … Толковый словарь Дмитриева
РОД — разовая очаговая доза мед. РОД Российское общенародное движение бывшее Движение «За возрождение казачества» РФ РОД рычаг останова двигателя авиа … Словарь сокращений и аббревиатур
Род — Род грамматическая категория, свойственная разным частям речи и состоящая в распределении слов или форм по двум или трём классам, традиционно соотносимым с признаками пола или их отсутствием; эти классы принято называть мужской, женский, средний … Лингвистический энциклопедический словарь
род — РОД, а ( у), пред. о (в) роде и в (на) роду, мн. ы, ов, муж. 1. Основная общественная организация первобытнообщинного строя, объединённая кровным родством. Старейшина рода. 2. Ряд поколений, происходящих от одного предка, а также вообще поколение … Толковый словарь Ожегова
Род — Эдуард (edouard Rod, 1857 1910) швейцарский романист, писавший на франц. яз. Учился в Берне, затем в Берлине. С 1887 по 1893 был профессором всеобщей литературы в Женеве, затем переселился в Париж. Первые его романы написаны в духе натурализма… … Литературная энциклопедия
Род — Род ♦ Genre Широкая совокупность, которую можно определить лишь относительно других совокупностей. Род шире вида (в род входит множество видов), но уже отряда (в биологическом смысле слова род Homo, единственным живущим представителем… … Философский словарь Спонвиля
Род. — Род. Родион имя Род. «Родина» журнал издание Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. р. род. родился … Словарь сокращений и аббревиатур
род — Семейство, фамилия, происхождение. Вести свой род от кого, возводить свой род до отдаленного предка. Ср. . См. качество, племя, происхождение, разряд, семейство, способ, стиль быть из чьего л. рода, в каком л. роде, единственный в своем роде,… … Словарь синонимов