-
21 родство
-
22 родство
1) (родственные отношения) kinship, kindred, relationship2) (сходство) affinityдуховное родство — spiritual affinity / kindred
-
23 родство
с1) Verwándtschaft fкро́вное родство́ — Blútsverwandtschaft f
мы с ним в родстве́ — wir sind mit ihm verwándt
не состоя́ть в родстве́ — wéder verwándt noch verschwägert sein
родство́ душ — Séelenverwandtschaft f
-
24 родство
с. II, мн. нет
1. благъагъэ, Iыхьлыгъэ; дальнее родство благъэ жыжьэ; быть в родстве зэблэгъэн; не помнящий родства благъагъэр зымыщIэж
2. родство кавказских языков кавказыбзэхэр зэлъэпкъэгъуныгьэ (я зэгъунэгъуныгъэ) -
25 родство
-
26 родство
-
27 родство
с.1. хеши, хешутаборӣ, хешовандӣ, ақрабоӣ; кровное родство каробати хунӣ; быть в родствее кем-л. бо касе хеш будан2. собир, разг. хеш, хешу табор, хешованд3. назкид, ба ҳамдигар монанд будан(и); родство языков ба ҳамдигар наздик будани забонҳо <> не помнящий родства 1) уст. ятими бепадару беватан 2) шахси кӯрнамак -
28 родство
I1) affinity2) alliance3) congeniality4) identity5) parentage6) propinquity7) relation8) relationshipII = кровное родство1) kindred2) kinship -
29 родство
ср.1) relationship, kindred, kinship прям. и перен.; cognation2) перен. cognation лингв.; alliance, propinquity; affinity3) коллект.; разг. relatives; relationsбыть в родстве с кем-л. — to be related (to)
-
30 родство
сущ. relationshipродство кровное blood relationship -
31 родство
с.1. Iахьылыныгъ2. перен. (близость, общность) зэфэдэныгъ, зэпэблэгъэныгъ, зэлъэпкъэгъуныгъродство языков бзэхэм язэлъэпкъэгъуныгъ -
32 родство
-а, сущ. с. II, мн. ч. нет төрл-садн, элгн-садн; ближнее родство өөрхн элгн-садн -
33 родство
n. relationship -
34 родство
1) General subject: affinity, alliance, blood, connection, consanguinity, cousinage, interrelationship, kin, kindered, kinship, propinquity, relation, relationship, relatives, sib2) Biology: congeniality, (кровное) kindred, (кровное) kinship4) Bookish: (кровное) propinquity5) Law: blood relation, blood relationship, connexion, godparenthood, ancestry6) Economy: kinship activity, kinship network8) Psychology: proximity9) Immunology: relatedness -
35 родство
n1) gener. Anverwandtschaft, Basenschaft (о женщинах), Magenschaft, Magschaft, Vetternschaft (между двоюродными братьями), Verwandtschaft2) geol. Verwandschaft3) law. (кровное) Sippe4) ling. Ähnlichkeit5) psych. Affinität -
36 родство
דימיוןזיקה יחס קירבה קרבה קשר -
37 родство
beslektethet, frendskap, skyldskap -
38 родство
chim -
39 родство
-
40 родство
См. также в других словарях:
родство́ — родство, а … Русское словесное ударение
РОДСТВО — и пр. см. рождать. Родство ср. родная, родственная связь, кровные отношенья. Близкое родство: на одном солнышке онучи сушили! Родство дело святое; а деньги дело иное. Рода жен., пск., твер. родня, родственник, родной, кровный; | родство, кровная… … Толковый словарь Даля
РОДСТВО — и пр. см. рождать. Родство ср. родная, родственная связь, кровные отношенья. Близкое родство: на одном солнышке онучи сушили! Родство дело святое; а деньги дело иное. Рода жен., пск., твер. родня, родственник, родной, кровный; | родство, кровная… … Толковый словарь Даля
РОДСТВО — родства, мн. нет, ср. 1. Отношение между людьми, создаваемое наличием общих ближайших предков. Родители с детьми состоят в родстве первой степени. Ближнее, дальнее родство. Родство по прямой линии (прадед, дед, отец, сын, внук, правнук, а также… … Толковый словарь Ушакова
родство — а; ср. 1. Отношения между людьми, обусловленные наличием общих предков, а также брачными связями. Дальнее р. Состоять в родстве с кем л. Вступить в р. с кем л. Иван, не помнящий родства (презрит.; о человеке, не дорожащем старыми связями, а также … Энциклопедический словарь
родство — не помнящий родства, состоять в родстве. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. родство агнация, кровные узы, близость, асаб, агнатство, узы крови, родственные отношения,… … Словарь синонимов
РОДСТВО — 1) для фенетиков родство и его синоним “близость” (affinity) обозначают невзвешенное сходство; 2) для кладистов общность происхождения; 3) для эволюционистов установленное, как правило, путем логических рассуждений генетическое сходство,… … Экологический словарь
РОДСТВО — РОДСТВО, а, ср. 1. Связь между людьми, основанная на происхождении одного лица от другого (прямое родство), или разных лиц от общего предка, а также на брачных семейных отношениях. Дальнее р. Не помнящий родства (тот, кто не знает или не даёт… … Толковый словарь Ожегова
родство — родство, родства, родства, родств, родству, родствам, родство, родства, родством, родствами, родстве, родствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
родство — родство, связь между людьми (родственниками), обусловленная общностью их происхождения одного лица от другого (прямая линия родства) или разных лиц от общего предка (боковые линии родства). Существуют два основных вида родства: кровное… … Энциклопедия «Народы и религии мира»
РОДСТВО — в праве кровная связь между людьми, с наличием которой закон связывает определенные права и обязанности … Юридический словарь