-
61 athletes, coaches, umpires, and related workers
эк. тр., амер. спортсмены, тренеры, судьи и родственные профессии* (по SOC: включают в себя следующие группы профессий: "спортсмены и участники спортивных состязаний", "тренеры и искатели талантов", "судьи, рефери и другие спортивные чиновники"; входят в подраздел "эстрадные артисты и исполнители, работники спорта и родственные профессии" в разделе "профессии в области искусства, дизайна, развлечений, спорта и средств массовой информации")See:Англо-русский экономический словарь > athletes, coaches, umpires, and related workers
-
62 extras
сущ.1) мн., марк. дополнительные [родственные\] товары (товары или услуги, продаваемые компанией дополнительно к основному ассортименту, которые удовлетворяют ту же или близкую по типу потребность, что и основные товары или услуги)They also sell extras to the kids along with the breakfasts and lunches. Fresh-baked chocolate chip cookies and tubes of squeezable yogurt are big sellers. — Помимо завтраков и обедов, они также продают детям дополнительные товары. Наибольшим спросом у детей пользуются свежевыпеченное печенье с шоколадной крошкой и йогурт в тюбиках.
GameStop sells both new and used games, software and hardware. They also sell extras like computer magazines, strategy guides and other related merchandise. — "Геймшоп" продает новые и подержанные игровые приставки, программное и техническое компьютерное обеспечение. Там также продаются родственные товары, напр., компьютерные журналы, стратегии игр и т. п.
We sell any kind of travel services — rooms, tours, activities, etc., and we also sell extras — breakfast, meals, transfers. — Мы предлагаем любые туруслуги — комнаты, туры, развлечения и т. п., а также дополнительные услуги — питание, транспортные услуги.
See:sideline product 1), core product 2)2) мн., марк. дополнительные принадлежности (детали, оборудование и т. п., которые можно использовать вместе с данным товаром, но можно обойтись и без них; предлагаются при покупке основного товара за дополнительную плату либо продаются отдельно)You can also sell extras to your standard products and hide them so that they cannot be bought on their own. — Вы можете также прилагать какие-л. дополнительные принадлежности к своим обычным товарам, но при этом не предлагать их на продажу отдельно от основного товара.
See: -
63 miscellaneous social scientists and related workers
эк. тр., амер. разные специалисты в общественных науках и родственные специальности* (по SOC включает в себя следующие группы профессий: "антропологи и археологи", "географы", "историки", "политологи"; входят в подраздел "научные сотрудники в общественных науках и родственные специальности" в разделе "профессии в биологических, физических и общественных науках")See:Англо-русский экономический словарь > miscellaneous social scientists and related workers
-
64 musicians, singers, and related workers
эк. тр., амер. музыканты, певцы и родственные профессии* (по SOC включают следующие группы профессий: "музыкальные директора и композиторы", "музыканты и певцы"; входят в подраздел "эстрадные артисты и исполнители, работники спорта и родственные профессии" в разделе "профессии в области искусства, дизайна, развлечений, спорта и средств массовой информации")See:Англо-русский экономический словарь > musicians, singers, and related workers
-
65 daughter language
1. язык-потомок;2. pl родственные языки.* * *1) язык-потомок;2) мн.ч. родственные языки. -
66 kindred
n1. родственник;2. кровное родство, родственные отношения;3. духовное родство.* * *сущ.1) родственник;2) кровное родство, родственные отношения;3) духовное родство. -
67 cognate powers
Юридический термин: родственные полномочия, родственные правомочия -
68 comagmatic rocks
-
69 copending applications
Патенты: одновременно рассматриваемые заявки, одновременно рассматриваемые ( родственные) заявки (поданные одним или разными заявителями), совместно рассматриваемые (родственные) заявки (поданные одним или разными заявителями)Универсальный англо-русский словарь > copending applications
-
70 cross-reacting haptens
2) Иммунология: перекрёстнореагирующие гаптены, родственные гаптеныУниверсальный англо-русский словарь > cross-reacting haptens
-
71 he is well connected
1) Общая лексика: у него большие (родственные) связи2) Макаров: у него большие родственные связи, у него большие связи -
72 likelihood of confusion
1) Общая лексика: вероятность смешения (субъективный критерий правомочности товарного знака при наличии сходных товарных знаков на родственные товары)2) Патенты: вероятность смешения, возможность смешения (субъективный критерий правомочности знака при наличии сходных товарных знаков на родственные товары)Универсальный англо-русский словарь > likelihood of confusion
-
73 related enterprises
-
74 cross-reacting haptens
перекрёстно реагирующие гаптены, перекрёстно родственные гаптены* * *English-russian biological dictionary > cross-reacting haptens
-
75 interconnected forms
English-russian biological dictionary > interconnected forms
-
76 related forms
-
77 likelihood of confusion
возможность смешения (субъективный критерий правомочности знака при наличии сходных товарных знаков на родственные товары)* * *вероятность спутывания; вероятность смешения; возможность спутывания; возможность смешения (субъективный критерии правомочности товарного знака при наличии сходных товарных знаков на родственные товары) -
78 kindred
1. noun1) кровное родство2) род; клан; родственники2. adjective1) родственный; kindred languages родственные языки2) сходный; rain and kindred phenomena дождь и сходные с ним явления природы* * *1 (a) родной; родственный; связанный кровным родством2 (n) близость; духовное родство; родня; родственники; родственные отношения; родство* * ** * *[kin·dred || 'kɪndrɪd] n. родственники, кровное родство, род, клан, сходство характеров adj. сходный, родственный* * *всхожестьпохожестьродственникеродственникиродственностьсородичисродствосхожесть* * *1. сущ. 1) кровное родство 2) собир. родственники 3) родство, схожесть, близость (с - with) 2. прил. 1) родственный 2) родственный -
79 copending applications
совместно рассматриваемые ( родственные) заявки ( поданные одним или разными заявителями), одновременно рассматриваемые ( родственные) заявки ( поданные одним или разными заявителями) -
80 cognate
['kɔgneɪt] 1. сущ.1) нечто родственное, близкое4) юр. кровный родственникSyn:5) юр. родственник по линии материAnt:2. прил.1) имеющий общего предка; одного рода; одной семьи2) родственный, близкий по происхождениюComets and meteors are cognate. — Кометы и метеоры - родственные явления.
3) однокоренной ( о словах)- cognate object4) сходный; близкий, похожийSyn:
См. также в других словарях:
Родственные души — 自梳 Ji sor Жанр Мелодрама … Википедия
Родственные души (Вавилон-5) — Родственные души Сериал Вавилон 5 Номер серии Сезон 2 Серия № … Википедия
родственные отношения — сущ., кол во синонимов: 4 • кровные узы (4) • родственные узы (4) • родство (22) … Словарь синонимов
родственные узы — сущ., кол во синонимов: 4 • кровные узы (4) • родственные отношения (4) • родство … Словарь синонимов
Родственные языки — РОДСТВЕННЫЕ ЯЗЫКИ. Языки, стоящие в родстве друг с другом, т. е. происходящие от одного общего праязыка (см. Родство языков). Литературная энциклопедия: Словарь литературных терминов: В 2 х т. / Под редакцией Н. Бродского, А. Лаврецкого, Э.… … Литературная энциклопедия
Родственные языки — РОДСТВЕННЫЕ ЯЗЫКИ. Языки, стоящие в родстве друг с другом, т. е. происходящие от одного общего праязыка (см. Родство языков) … Словарь литературных терминов
РОДСТВЕННЫЕ ЯЗЫКИ — РОДСТВЕННЫЕ ЯЗЫКИ. Языки, имеющие общие черты и регулярные соответствия в лексике, фонетическом и грамматическом строе, произошедшие от одного общего языка основы (праязыка). Русский язык восходит к общеславянскому языку основе … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Родственные бренды — названия отдельных товаров, в которых присутствует имя компании производителя … Реклама и полиграфия
Родственные скрещивания — * роднасныя скрыжаванні * inbreeding скрещивание особей, происходящих от одних родителей или состоящих в иных вариантах близкого родства. Р. с. приводят к снижению жизнеспособности и плодовитости потомства, но используются в селекции для… … Генетика. Энциклопедический словарь
Родственные тРНК — * роднасныя тРНК * cognate tRNA молекулы транспортной РНК (), которые узнаются ферментом аминоацил тРНКсинтетазой (см.) … Генетика. Энциклопедический словарь
родственные языки — Языки, в основе которых лежит общий праязык. Например, общеславянский (праславянский) язык существовал с III тыс. до н.э. до VI–VII вв. н.э. На его основе впоследствии развились украинский, белорусский, польский, чешский, болгарский и другие… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило