-
101 people
n1. народ, нация;2. люди, население страны;3. родственники; люди с одинаковым языком икультурно-историческим родством.* * *сущ.1) народ, нация;2) люди, население страны;3) родственники; люди с одинаковым языком и культурно-историческим родством. -
102 relative
n1. родственник;2. pl родственники; группа индивидов, имеющих общего предка.* * *сущ.1) родственник;2) мн.ч. родственники; группа индивидов, имеющих общего предка. -
103 ascendants
юр.Н.П. восходящие, прямые восходящие родственники, родственники по прямой восходящей линии -
104 blood relatives
1) Общая лексика: близкие родственники2) Экономика: кровные родственники -
105 claim kin with
1) Общая лексика: претендовать на родство (с кем-л.) набиваться в родственники (к кому-л.)2) Макаров: набиваться в родственники (к кому-л.), претендовать на родство (с кем-л.) -
106 close relatives
1) Медицина: кровные родственники2) Юридический термин: близкие родственники -
107 collateral relatives
Сельское хозяйство: коллатеральные родственники, коллатерали (родственники по боковой линии) -
108 cousins-in-law
-
109 first cousins
1) Юридический термин: двоюродные родственники2) Коневодство: двоюродные родственники в первом ряду родословной -
110 he is connected with the Smiths by marriage
1) Общая лексика: Смиты - его родственники по жене2) Макаров: Смиты-его родственники по женеУниверсальный англо-русский словарь > he is connected with the Smiths by marriage
-
111 her relatives wanted to move in with her
Универсальный англо-русский словарь > her relatives wanted to move in with her
-
112 immediate family
1) Общая лексика: близкие родственники2) Юридический термин: ближайшие родственники3) Аудит: член семьи4) Макаров: малая семья, нуклеарная семья, родители и их дети -
113 kinsfolk
['kɪnzfəʊk]1) Общая лексика: родня, родственники, члены одной семьи2) Собирательно: кровная родня, родные и родственники -
114 kith and kin
Общая лексика: вся родня, знакомые и родственники, родные и родственники, родные и близкие -
115 parentage
['pe(ə)rəntɪdʒ]1) Общая лексика: линия родства, материнство, отцовство, происхождение, родословная, наследство родителей (контекстуальный перевод на русский язык)3) юр.Н.П. прямые восходящие родственники, родственники по прямой восходящей линии -
116 people in law
Общая лексика: родственники жены, родственники мужа -
117 second cousins
1) Юридический термин: троюродные родственники2) Коневодство: двоюродные родственники во втором ряду родословной -
118 they are related by marriage
Общая лексика: они родственники по жене, они родственники по мужуУниверсальный англо-русский словарь > they are related by marriage
-
119 your in-laws
Разговорное выражение: родственники вашей второй половины, родственники вашей половины (контекстуальный перевод) -
120 Erziehungsberechtigte
прил.1) общ. воспитатель2) юр. (pl) ответственные за воспитание, наставник-воспитатель, родители или заменяющие их лица, лицо, имеющее право воспитывать детей в семье (родители и лица, их заменяющие: близкие родственники, опекуны), лицо, обладающее родительскими правами (см. здесь: "родительские права"), лицо, имеющее право воспитывать ребёнка в семье (родители и лица, их заменяющие: близкие родственники, опекуны)Универсальный немецко-русский словарь > Erziehungsberechtigte
См. также в других словарях:
Родственники — лица, связанные кровным родством, определяющим происхождение (близкие родственники) или объединённых сродственными связями в результате социального института семья. Родственники (фильмы) См. также Родственник … Википедия
РОДСТВЕННИКИ — Из всех родственников моей жены больше всего мне нравлюсь я. Джо Кук После хорошего обеда всякому простишь, даже родному брату. Оскар Уайльд Приятно встретиться с дальними родственниками как можно дальше от своего дома. Дальние родственники все… … Сводная энциклопедия афоризмов
Родственники — ■ Всегда неприятны. ■ Скрывать, что у тебя есть бедные родственники … Лексикон прописных истин
родственники — сущ. • родные • родня • родичи • сродники • сродственники Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. родственники сущ., кол во синонимов: 2 • … Словарь синонимов
РОДСТВЕННИКИ — лица, связанные между собой кровным родством и происходящие один от другого или от общего предка. Родство является основным элементом большинства семейных правоотношений. Р. являются прадед (прабабка), дед (бабка), отец (мать), сын (дочь), внук… … Юридический словарь
РОДСТВЕННИКИ — &ma.relatives/ parents; нем. Verwandte. Соц. группа, состоящая из индивидов, происходящих от общего предка и находящихся в кровном родстве. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
родственники — • Родственники это группа лиц, периодически собирающаяся пересчитаться и вкусно покушать по поводу изменения их количества … Оригинальная словарная подборка афоризмов
родственники — • родственники, родня, родные Стр. 0986 Стр. 0987 Стр. 0988 Стр. 0989 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
РОДСТВЕННИКИ — лица, связанные между собой кровным родством и происходящие один от другого или от общего предка. Родство является основным элементом большинства семейных правоотношений. Родственниками являются прадед (прабабка), дед (бабка), отец (мать), сын… … Юридическая энциклопедия
РОДСТВЕННИКИ — ♥ Если вам приснилось, что у вас в доме собрались все родственники, как ближние, так и дальние, и вы накрыли для них стол, вас ожидает прибавление в семье или радостное известие от кого то из родственников. Сон благоприятен и в том случае,… … Большой семейный сонник
родственники — ▲ люди ↑ находящийся в (состоянии), родство родственники люди, находящиеся в родстве между собой. родственник тот, кто находится в родстве с кем л. родной (# брат). родня. родимый. кровный (# родство). прост: родич. сродственник. | родственный.… … Идеографический словарь русского языка