Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

родословной

  • 61 pedigree

    Родословная. Когда специалист по генеалогии рисовал фамильное древо, родословные линии, идущие от предков к потомкам, обозначались символом в виде стрелы. Этот символ был похож на лапку журавля, которая на старофранцузском называлась pied de grue. Со временем написание этого слова изменилось, оно проникло в английский язык, означая любое фамильное древо.

    He is a man of impeccable pedigree. — Он человек с прекрасной/безупречной родословной.

    English-Russian dictionary of expressions > pedigree

  • 62 to take pride in one's appearance

    to take/to have pride in one's appearance (in one's house and garden, in one's birth, in one's wealth) гордиться/кичиться своей внешностью (своим домом и садом, своей родословной, своим богатством)

    English-Russian combinatory dictionary > to take pride in one's appearance

  • 63 pedigree

    генеалогия
    происхождение
    родословие
    родословная
    родословной
    родословную
    этимология

    English-Russian smart dictionary > pedigree

  • 64 Еврей

     ♦ ( ENG Hebrew)
       лицо еврейской национальности. В родословной народов (Быт. 10:21) - потомки Евера, родившегося от Сима. В ранний период церкви так называли христиан, говорящих на древнееврейском или арамейском языке (Деян. 6:1).

    Westminster dictionary of theological terms > Еврей

  • 65 genealogically

    adv по происхождению; по родословной

    English-Russian base dictionary > genealogically

  • 66 old-line

    1. a имеющий богатую историю, традиции; старинный
    2. a традиционный; консервативный
    3. a родовитый, родом из старинной семьи; с богатой родословной
    Синонимический ряд:
    conservative (adj.) conservative; conventional; dogmatic; orthodox; puritanical; reactionary; straight; traditional; unyielding

    English-Russian base dictionary > old-line

  • 67 genetic prognosis

    1. генетический прогноз

     

    генетический прогноз
    Предсказание вероятности передачи конкретным индивидуумом генетических заболеваний потомству во время генетической консультации, как правило, на основе анализа родословной и данных цитогенетической и молекулярно-генетической диагностики.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > genetic prognosis

  • 68 pedigree selection

    1. родословная селекция

     

    родословная селекция
    Метод искусственного отбора на основании составления для каждой конкретной особи родословной, а также анализа структуры отдельных признаков в родительском поколении и у более дальних родственников; Р.с. широко применяется на практике, где важное значение придается индивидуальным экстерьерным признакам - например, в собаководстве.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pedigree selection

См. также в других словарях:

  • Селекция по родословной — * селекцыя па радаслоўнай * pedigree selection метод искусственного отбора на основании составления для каждой конкретной особи родословной, а также анализа структуры отдельных признаков в родительском поколении и у более дальних родственников. Р …   Генетика. Энциклопедический словарь

  • Колено в родословной — см. Родство …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Колено, в родословной — см. Родство …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Гадомские — Роля Описание герба …   Википедия

  • Левковские — Герб Трубы Описание герба: В белом серебряном поле т …   Википедия

  • Высоцкие — Том и лист Общего гербовника: VII, 52 Губернии, в РК которых внесён род: Московская, Херсонская, Черниговская Часть родословной книги: I, VI …   Википедия

  • Высоцкие — 40 русских и польских дворянских родов. Родоначальником первогo из них был Автоном Высоцкий, владевший в конце XVI века поместьями и Галичском уезде. Внук его, костромской городовой дворянин Василий Иванович, убит при осаде Смоленска в 1634 году; …   Большая биографическая энциклопедия

  • Высоцкие — 40 русских и польских дворянских родов. Родоначальником первого из них был Автоном Высоцкий, владевший в конце XVI века поместьями и Галичском уезде. Внук его, костромской городовой дворянин Василий Иванович, убит при осаде Смоленска в 1634 году; …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Vampire: The Requiem — (Вампир: Реквием) ролевая игра, разработанная компанией White Wolf. Релиз базовой книги, описывающей сеттинг и тему игры, состоялся в августе 2004 года одновременно с выходом ключевой книги нового Мира Тьмы. Кресло ведущего разработчика занял… …   Википедия

  • Гринёвы — Описание герб …   Википедия

  • Предводители дворянства Александровского уезда (Екатеринославской губернии) — Список предводителей дворянства Александровского уезда. Содержание 1 До 1806 года 2 Начало дворянского общества Александровска в 1806 году …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»