Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

родовые

  • 1 родовой

    II, -ая, -ое …и таваллуд, ҳомилагӣ; родовые боли дарди таваллуд I, -ая, -ое 1, кавмӣ, авлодӣ; родовой строй этн. сохти авлодӣ
    2. биол. …и ҷинс 3, лингв, ҷинсӣ; родовые окон­чания грам. бандакҳои ҷинсият
    4. насли, меросӣ, ирсӣ; родовое поме­стье амлоки падару бобоӣ, мулки ме­росӣ; родовая знать асилзодагон
    5. …и хешу табор, …и хеш,.,.и хешовандӣ; родовые связи алоқаҳои хешу таборӣ, муносибати хешӣ

    Русско-таджикский словарь > родовой

  • 2 потуги

    мн. (ед. потуга ж)
    1. зӯрзанӣ; родовые потуги зӯрзании ҳангоми зоиш
    2. перен. зӯри (саъйи) беҳуда, ҷаҳди бесамара

    Русско-таджикский словарь > потуги

  • 3 схватка

    ж
    1. задухӯрд, афтударафт, кашмакаш; рукопашная схватка дастбагиребон
    2. низоъ, ҷанҷол; словесная схватка мубоҳиса; схватка на шахматном турнире задухӯрди шоҳмотбозӣ
    3. чаще мн. схватки дардгирӣ; родовые схватки дардгирӣ, мухоз

    Русско-таджикский словарь > схватка

См. также в других словарях:

  • родовые пути — см. Родовой канал …   Большой медицинский словарь

  • родовые силы — см. Родовая деятельность …   Большой медицинский словарь

  • родовые схватки — (labores parturientium) см. Схватки …   Большой медицинский словарь

  • Родовые имущества — см. Имущество и Имение …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Родовые междукняжеские отношения — см. Россия (история) …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • родовые травмы новорожденных — повреждения органов и тканей плода, возникающие во время родов. Наиболее опасны и требуют специального лечения внутричерепные Р. Т.Н. с кровоизлияниями в мозг. ср. родовая опухоль. (Источник: Словарь сексуальных терминов) …   Сексологическая энциклопедия

  • Семейные (родовые) захоронения — участки земли на общественных кладбищах, предоставленные в соответствии с законодательством Российской Федерации или субъектов Российской Федерации для семейных (родовых) захоронений. Источник: МДК 11 01.2002: Рекомендации о порядке похорон и… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Захоронения семейные (родовые) — Семейные (родовые) захоронения участки земли на общественных кладбищах, предоставленные в соответствии с законодательствами Российской Федерации или субъектов Российской Федерации для семейных (родовых) захоронений... Источник: Приказ Госстроя РФ …   Официальная терминология

  • Семейные (родовые) общины малочисленных народов — формы самоорганизации лиц, относящихся к малочисленным народам, объединяемых по кровнородственному признаку, ведущих традиционный образ жизни, осуществляющих традиционное хозяйствование и занимающихся традиционными промыслами;... Источник:… …   Официальная терминология

  • VII.1.8.15. Восточная Фрисландия (Остфрисланд) — ⇑ …   Правители Мира

  • РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V …   Большая медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»