Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

родная

  • 1 родной


    прил.
    1. янэ къылъфыгъэ
    родная сестра янэ къылъфыгъэ ышыпхъу
    родной брат янэ къылъфыгъэ ыш
    родная мать къэзылъфыгъэр, нэу къызыхэкIыгъэр
    родной отец къязыгъэлъфыгъэр, тэу къызыхэкIыгъэр
    2. къызэрыхъухьэгъэ, къызщыхъугъэ, къыздэхъухьэгъэ
    родной город къыздэхъухьэгъэ къал
    3. (свой) къызыщыхъугъэ
    родной дом къызыщыхъугъэ ун
    родной язык анабз, ныдэлъфыбз
    4. в знач. сущ. только мн. родные (родственники) Iахьылхэр
    у него много родных ащ Iахьылыбэ иI

    Русско-адыгейский словарь > родной

  • 2 мать


    ж. анэ; родная мать къэзылъхуа анэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > мать

  • 3 родной


    -ая, -ое
    1. къэзылъхуа, къыдалъхуа; родная мать анэ къэзылъхуа
    2. в знач. сущ. родные мн. къыдалъхуахэр
    3. щалъхуа; родное село къыщалъхуа къуажэ
    родной язык анэдэлъхубзэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > родной

  • 4 сестра


    ж. шыпхъу
    родная сестра ны къылъфыгъэ шыпхъу
    старшая сестра шыпхъу нахьыжъ
    младшая сестра шыпхъу нахьыкI
    ◊ медицинская сестра медицинскэ сестрэ

    Русско-адыгейский словарь > сестра

  • 5 сторона


    сущ.
    1. (направление) лъэныкъо; бгъу
    подъехать с левой стороны сэмэгу лъэныкъомкIэ укъекIолIэн
    со всех сторон бгъу пстэумкIи
    смотреть по сторонам бгъу пстэумкIи уплъэн
    разойтись в разные стороны лъэныкъо зэфэшъхьафхэмкIэ узэбгырыкIын
    окна выходят на южную сторону къыблэ лъэныкъомкIэ шъхьангъупчъэхэр гъэзагъэх
    на той стороне реки псыхъом иадырабгъукIэ
    2. (страна, местность) хэгъэгу
    родная сторона хэгъэгу гупс
    3. (поверхность предмета) лъэныкъо; бгъу
    лицевая сторона материи шэкIым ишIу лъэныкъу
    4. перен. (точка зрения) бгъу
    обсудить вопрос со всех сторон бгъу пстэумкIи Iофыгъор зэхэпфын
    5. перен. (свойство, качество) лъэныкъо
    положительная сторона дела Iофым инахьышIу лъэныкъу
    показная сторона гъэлъэгъо лъэныкъу
    показать с хорошей стороны лъэныкъо дэгъур гъэлъэгъон
    6. (человек, группа лиц, противопоставляемые другим) лъэныкъу
    договаривающиеся стороны зэзэгъырэ лъэныкъохэр
    противная сторона къыпыщыт лъэныкъор
    привлечь на свою сторону уалъэныкъокIэ къыдэпщэхын
    7. мат. бгъу
    ◊ разузнать стороной нэпэмыкIхэмкIэ къэпшIэн
    стоять в стороне уиIоф хэмылъхьан
    отложить в сторону щыбгъэзыен
    отпустить на все четыре стороны бгъуиплIымкIи утIупщын (шъхьафит пшIын)
    с одной стороны зы бгъумкIэ, зы лъэныкъомкIэ
    с другой стороны адырэбгъумкIэ, адырэ лъэныкъомкIэ
    с моей стороны сэ салъэныкъокIэ
    со стороны кого-либо зыгорэм къикIэу
    шутки в сторону сэмэркъэу хэмылъэу (Iофым)

    Русско-адыгейский словарь > сторона

  • 6 страна


    ж. хэгъэгу
    Страна Советов Советхэм я Хэгъэгу
    родная страна хэгъэгу гупс
    страны народной демократии народнэ демократием ихэгъэгухэр
    ◊ страны света дунаим илъэныкъуиплI (темырыр, къыблэр, тыгъэ къокIыпIэр, тыгъэ къохьапIэр)

    Русско-адыгейский словарь > страна

См. также в других словарях:

  • Родная — Родная: Родная  деревня в Тотемском районе Вологодской области. Родная  деревня в Некоузском районе Ярославской области. Родная  песня группы Калинов Мост См. также Родная земля Родная кровь Родная Украина …   Википедия

  • родная — прил. • родственница • родня • сродственница Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. родная сущ., кол во синонимов: 1 • …   Словарь синонимов

  • Родная кровь (фильм, 1963) — «Родная кровь» …   Википедия

  • Родная кровь (фильм — Родная кровь (фильм, 1963) «Родная кровь» Жанр мелодрама …   Википедия

  • Родная земля — «Родная землля» Тип Общественно политическая, информационная газета Рамешковского района Тверской области Издатель Автономная некоммерческая организация «Редакция газеты «Родная земля»; Администрация Рамешковского района Главный редактор Куллина… …   Википедия

  • Родная кровь — «Родная кровь» Жанр мелодрама Режиссёр Михаил Ершов Автор сценария Фёдор Кнорре В главных р …   Википедия

  • Родная кровь (фильм) — «Родная кровь» Жанр мелодрама Режиссёр Михаил Ершов Автор сценария Фёдор Кнорре В главных р …   Википедия

  • родная земля — сущ., кол во синонимов: 9 • край отцов (9) • отечество (12) • отчизна (11) • …   Словарь синонимов

  • родная сторона — сущ., кол во синонимов: 9 • край отцов (9) • отечество (12) • отчизна (11) • …   Словарь синонимов

  • родная сторонка — сущ., кол во синонимов: 9 • край отцов (9) • отечество (12) • отчизна (11) • …   Словарь синонимов

  • родная страна — сущ., кол во синонимов: 9 • край отцов (9) • отечество (12) • отчизна (11) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»