Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

родить+ребёнка

  • 1 выносить

    I вынос`ить
    ••

    не выноси́ть кого́-либо ( не терпеть) — ne pas supporter qn, ne pas souffrir qn

    я его́ не выношу́ — je ne peux pas le supporter ( или le souffrir)

    не выноси́ть со́ра из избы́ разг.прибл. laver son linge sale en famille

    II в`ыносить
    1) ( ребёнка) разг. porter vt à terme; mettre vt au monde ( родить)
    2) перен. (идею, проект и т.п.) mûrir vt, couver vt
    * * *
    v
    1) gener. être éprouvé par(...), endurer, sanctionner (о наказании), souffrir, supporter, vider, encaisser, soutenir
    3) colloq. trinquer (обиды и т.п.)
    4) eng. (за пределы чего-л.) déporter (Le capteur de présence peut également être déporté hors du chauffage électrique.)
    5) IT. sortir
    6) simpl. s'appuyer
    7) argo. respirer

    Dictionnaire russe-français universel > выносить

См. также в других словарях:

  • ребёнок — нка; мн. ребя/та, бя/т см. тж. ребёночек, ребятишки, ребятки, ребяческий, ребячий а) (также в зн. мн …   Словарь многих выражений

  • Ребёнок Розмари (фильм) — Ребёнок Розмари Rosemary s Baby …   Википедия

  • Чужой ребёнок (фильм) — Чужой ребёнок Chori Chori Chupke Chupke Жанр Мелодрама В главных ролях Салман Хан …   Википедия

  • Чужой ребёнок — Chori Chori Chupke Chupke Жанр Мелодрама Режиссёр Аббас Мастан …   Википедия

  • Две девушки и ребёнок — Two Girls and a Baby …   Википедия

  • ребенок — РЕБЁНОК нка; мн. ребята, бят, (также в зн. мн.: дети). м. Маленький мальчик или маленькая девочка. Грудной р. Р. дошкольного возраста. Здоровый, крепкий, слабый, болезненный р. Спокойный, капризный, любознательный р. Собственный, свой р.… …   Энциклопедический словарь

  • Суррогатное материнство — Суррогатное материнство  вспомогательная репродуктивная технология, при применении которой женщина добровольно соглашается забеременеть с целью выносить и родить биологически чужого ей ребёнка, который будет затем отдан на воспитание другим… …   Википедия

  • Личная жизнь Майкла Джексона — Майкл Джексон в 1988 Личная жизнь Майкла Джексона была объектом внимания общественности и СМИ несколько десятилетий …   Википедия

  • Пиколт, Джоди — Джоди Пиколт Джоди Линн Пиколт (англ. Jodi Lynn Picoult, родилась 19 мая 1967(19670519))  американская писательница. Автор 13 бестселлеров по чартам газеты «Нью Йорк Таймс». В 2003 году была удостоена премии The New England… …   Википедия

  • Материнство —         функция женского организма, направленная на продолжение человеческого рода и включающая биологический (вынашивание, рождение и вскармливание ребёнка) и социальный (воспитание ребёнка будущего гражданина своей страны) аспекты. Повсюду в… …   Сексологическая энциклопедия

  • Экстракорпоральное оплодотворение — Не следует путать с Искусственное осеменение. Не следует путать с Внутриматочная инсеминация. Экстракорпоральное оплодотворение (от лат. extra снаружи, вне и лат. corpus тело, то есть оплодотворение вне тела, сокр. ЭКО) … …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»