-
1 родить детеныша
calve глагол: -
2 родить детеныша
to calveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > родить детеныша
-
3 родить детеныша
Русско-английский словарь по общей лексике > родить детеныша
-
4 родить детеныша
тугалах -
5 calve
verb1) отелиться; родить детеныша (о слонах, китах, тюленях и т. п.)2) отрываться от ледников или айсбергов (о льдинах)3) mining обрушиваться при подкопе* * *(v) обрушиться; отелиться; отрываться* * *отелиться; родить детеныша, произвести на свет* * *[ kɑːv] v. телиться, родить детеныша, отрываться от айсбергов, отрываться от ледников, обрушиваться при подкопе* * ** * *1) отелиться; родить детеныша, произвести на свет 2) отрываться от массы льда (о льдинах) 3) горн. обрушиваться при подкопе (обыкн. calve in) -
6 calve
kɑ:v гл.
1) отелиться;
родить детеныша, произвести на свет( о носорогах, оленях, тюленях и т. п.)
2) отрываться от массы льда (о льдинах)
3) горн. обрушиваться при подкопе (in) The rock calved in upon him. ≈ На него обрушилась скала. отелиться, родить детеныша (о слоне, ките и т. п.) отрываться от массива (об айсбергах) (горное) обрушиваться при подкопе calve горн. обрушиваться при подкопе ~ отелиться;
родить детеныша (о слонах, китах, тюленях и т. п.) ~ отрываться от ледников или айсбергов (о льдинах) -
7 детеныш
муж. animal's young;
cub, whelp, calf;
(особ. у обезьян) baby;
мн. young детеныш медведя детеныш волка детеныш тигра детеныш кита детеныш слона детеныш тюленя родить детенышаcub, young animal -
8 calve
[kɑːv]отелиться; родить детеныша, произвести на светотрываться от массы льдаобрушиваться при подкопеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > calve
-
9 детеныш
(детёныш)муж.animal's young; cub, whelp, calf; (особ. у обезьян) baby; мн. ч. young- детеныш кита
- детеныш медведя
- детеныш слона
- детеныш тигра
- детеныш тюленя
- родить детеныша -
10 calve
телиться глагол: -
11 телиться
-
12 отелиться
calve глагол: -
13 обрушиваться при подкопе
calve глагол:Русско-английский синонимический словарь > обрушиваться при подкопе
-
14 отрываться от айсбергов
calve глагол:Русско-английский синонимический словарь > отрываться от айсбергов
-
15 отрываться от ледников
calve глагол:Русско-английский синонимический словарь > отрываться от ледников
-
16 calve
[kɑ:v]calve горн. обрушиваться при подкопе calve отелиться; родить детеныша (о слонах, китах, тюленях и т. п.) calve отрываться от ледников или айсбергов (о льдинах) -
17 mettre bas
1) см. jeter bas 1), 2), 3)2) изнурять, истощатьDepuis que le froid s'est adouci, je commençais à me porter mieux, mais j'ai attrapé un rhume qui me met plus bas que jamais. (P. Mérimée, Lettres à une inconnue.) — С тех пор как морозы спали, я почувствовал себя лучше, но схватил насморк, который крайне изнурил меня.
3) родить (обычно о животных, реже о женщинах)La durée de la gestation varie de vingt à vingt-deux mois, au terme desquels la femelle s'isole de préférence sur un sol meuble pour mettre bas son rejeton. (F. Mery, Les Coulisses du monde animal.) — Период вынашивания колеблется от 20 до 22 месяцев, по истечении которых самка отыскивает уединенное место, обычно с рыхлой почвой, где и производит на свет детеныша.
- mettre bas les feuxLe principal plaisir de fumer consiste dans la vue de la fumée. [...] Essaye toi-même de fumer dans la chambre la nuit sans lumière; un moment après avoir allumé ta pipe, tu la mettras bas. (Mémoires de Casanova, t. 2.) — Главное удовольствие от курения - это созерцание дыма. [...] Попробуй сам закурить в темной комнате и ты очень быстро отложишь трубку в сторону.
-
18 хэлъхухьын
(холъхухь) родить, рожать в чём-л., где-л., в необычных условиях (напр., в кустах, зарослях, траве и т.п.); производить на свет детеныша где-л. (в зарослях, кустах, сене, соломе и т.п.)
См. также в других словарях:
родить (детеныша) — ▲ производить ↑ молодое животное живорождение рождение детенышей, свободных от яйцевых оболочек. вивипария. жеребая. суягная. стельная. супоросая. брюхатая. первотельная. роды. родить. произвести . принести. разрешиться . разродиться. телиться.… … Идеографический словарь русского языка
родить — и РОЖАТЬ1, несов. и сов., кого. О самке животного или женщине: приводить (привести) детеныша или ребенка в состояние самостоятельной от матери жизни путем родов; Син.: приносить, производить, Устар. разрешаться (от бремени) [impf. and pf. to give … Большой толковый словарь русских глаголов
ЧУЖОЙ-4 — «ЧУЖОЙ 4: ВОСКРЕШЕНИЕ ЧУЖОГО» (Alien Resurrection), США, Brandywine, 20th century fox, 1997. Фантастика, ужасы. Казалось, сюжет «Чужого» исчерпался финалом трилогии, где режиссер Дэвид Финчер, позволив монстру поселиться в теле главной героини,… … Энциклопедия кино
появление кого-л. — ▲ возникновение ↑ кого появление возникновение кого л. поговорки: как грибы расти. как грибы после дождя. ▼ зарождение, родить (детеныша), замещение ↓ новый, поступать (о чем) … Идеографический словарь русского языка
беременность — ▲ созревание ↑ новый, организм, (быть) в, женский, организм беременность внутриутробное вынашивание плода у живородящих животных. беременная. в положении быть. быть на сносях. будущая мать. с животом. в тягости. забеременеть. зачать. прост:… … Идеографический словарь русского языка
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
Семейство гадюковые — Мы обращаемся теперь к семейству гадюковых. Все его виды ядовиты и, насколько известно, живородящи. Толстое тело, плоская, часто треугольная голова, короткий, тупой хвост, иногда превращенный в орган хватания, недоразвитая верхняя челюсть … Жизнь животных
Список персонажей сериала «Мерлин» — Содержание 1 Мир Камелота 1.1 Короли и королевы 1.1.1 Королева А … Википедия
рожать — РОДИТЬ и РОЖАТЬ1, несов. и сов., кого. О самке животного или женщине: приводить (привести) детеныша или ребенка в состояние самостоятельной от матери жизни путем родов; Син.: приносить, производить, Устар. разрешаться (от бремени) [impf. and pf.… … Большой толковый словарь русских глаголов
скинуть — снять, сорвать, выкинуть, скопытить, сверзить, сдергать, сошвырнуть, сбавить, свалить, родить, низвергнуть, кончить, совлечь, сбросить, обронить, стрясти, стянуть, струсить, стряхнуть, стащить, смахнуть, низложить, низверчь, свергнуть,… … Словарь синонимов
ожереби́ть — бит; сов., перех. прост. Родить (жеребенка, детеныша; о кобыле, ослице, верблюдице). Волшебница [лошадь] ожеребила Любезного и тем щедро вознаградила Капитона Аверьяныча за все претерпенные им хлопоты. Эртель, Гарденины … Малый академический словарь