-
1 autorité parentale
être déchu de l'autorité parentale — быть лишённым родительских прав;
-
2 puissance paternelle
être déchu de la puissance paternelle — быть лишённым родительских прав;
-
3 autorité parentale
сущ.юр. родительские права и обязанности, родительские праваФранцузско-русский универсальный словарь > autorité parentale
-
4 autorité
f1) власть; праваautorité de la loi — сила законаpar autorité de justice — по постановлению суда, по судуavoir autorité sur qn — иметь власть над кем-либоêtre sous l'autorité de qn — быть под чьей-либо властьюde sa propre autorité — своей властью, самовольно, самочинно; явочным порядком2) влияние, вес, авторитет, авторитетностьfaire autorité — служить авторитетом; иметь решающее влияниеprendre de l'autorité sur qn — завоевать власть, превосходство над кем-либо; подчинить своему влиянию кого-либо3) pl власти, начальство; органы властиinvoquer une autorité — ссылаться на авторитет -
5 parental
retrait d'autorité parentale — лишение родительских прав -
6 puissance
f1) власть, господство, владычествоpuissance paternelle юр. — родительские праваvolonté de puissance филос. — воля к власти ( у Ницше)3) держава, государство4) свойство, особенность; действиеpuissance d'un remède — действенность лекарства5) потенция, возможность, способностьen puissance — в потенции, потенциальныйêtre en puissance — быть в потенции6) влияние, весla puissance d'un exemple — сила, влияние примераen puissance de... — под чьим-либо влиянием7) мат. степеньélever un nombre à la seconde puissance [à la puissance deux] — возвести число в квадрат8) мощность; движущая сила; производительностьpuissance attractive de la terre — земное притяжениеpuissance calorifique — тепловая мощность, теплопроизводительностьpuissance sur rampe авто — способность брать подъёмыpuissance administrative [fiscale] — налоговая мощность ( автомашины)à grande puissance — большой мощности9) уст. способностьil n'est pas en notre puissance de... — мы не способны...; нам не дано...11) pl рел. власти ( ангельский чин) -
7 exercer l'autorité parentale
гл.Французско-русский универсальный словарь > exercer l'autorité parentale
-
8 puissance paternelle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > puissance paternelle
-
9 responsabilité parentale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > responsabilité parentale
См. также в других словарях:
Родительские права — Запрос «Отцовство» перенаправляется сюда; Об американском фильме см. Отчаянный папа (фильм). Родительские права гражданские права человека, обретаемые им одновременно со взятием на себя обязанностей по воспитанию и содержанию ребёнка. Обладателем … Википедия
Родительские права — Родители имеют равные права и несут равные обязанности в отношении своих детей (родительские права) . Семейный кодекс Российской Федерации от 29.12.95 N 223 ФЗ, ст.61 … Словарь юридических понятий
РОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ — РОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ, личные и имущественные права и обязанности родителей по надлежащему воспитанию и материальному содержанию детей, а также по охране и защите их прав и интересов. По российскому праву родители (или один из них) в… … Современная энциклопедия
Родительские права — – права, властные полномочия и обязанности родителей в отношении детей. Концепция родительских прав изначально прозвучала в законодательстве о собственности, в частности что дети являются собственностью своего отца, который вплоть до середины XIX … Словарь-справочник по социальной работе
Родительские права и обязанности — Родители имеют равные права и несут равные обязанности в отношении своих детей, даже в тех случаях, когда брак расторгнут или вообще не регистрировался либо когда родители проживают раздельно. Родительские права неразрывно связаны с… … Педагогический терминологический словарь
Родительские права и обязанности — личные и имущественные права и обязанности, которыми закон наделяет родителей для обеспечения надлежащего воспитания и материального содержания детей, а также защиты их прав и интересов. В СССР отец и мать имеют равные права и несут… … Большая советская энциклопедия
принимавший на себя родительские права и обязаннос — прил., кол во синонимов: 2 • удочерявший (2) • усыновлявший (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Права несовершеннолетних родителей — (англ. rights of minor parents) по законодательству РФ несовершеннолетние родители имеют право на совместное проживание с ребенком и участие в его воспитании. Такие родители, не состоящие в браке, в … Энциклопедия права
Права несовершеннолетних родителей — (англ. rights of minor parents) по законодательству РФ несовершеннолетние родители имеют право на совместное проживание с ребенком и участие в его воспитании. Такие родители, не состоящие в браке, в случае рождения у них ребенка и при… … Большой юридический словарь
Права женщин — Права Теория Естественные и законные права Права требования и права свободы Отрицательные и положительные права И … Википедия
Личные неимущественные права — права граждан и организаций, не имеющие имущественного содержания, разновидность субъективных прав (См. Субъективное право). В советском праве различают Л. н. и., входящие в состав основных прав граждан: право на труд, право на отдых и др … Большая советская энциклопедия
