-
1 service d'accouchement
Dictionnaire médical français-russe > service d'accouchement
-
2 travail
I m1) работа, трудtravail manuel — физический трудtravail intellectuel — умственный трудtravail à la chaîne — 1) работа на конвейере 2) перен. утомительная, однообразная работаtravail à la tâche [à la pièce] — сдельная работа; работа, оплачиваемая аккордноtravaux en régie [au forfait] — работы, оплачиваемые по фактическим расходам [за фиксированную цену]travail d'intérêt général (T.I.G.) — невознаграждаемый труд осуждённыхtravail d'utilité collective (T.U.C.) — общественно-полезный труд ( оплачиваемый государством труд безработной молодёжи 16 - 25 лет)se mettre au travail — приняться за работуêtre au travail — работать, сидеть за работойreprendre le travail — снова приняться за работу; возобновить работуvivre de son travail — жить своим трудомarrêt de travail — прекращение работы; кратковременная забастовкаle monde du travail — мир труда, трудящихся••avoir le travail facile — легко и скоро работатьet voilà le travail! разг. — вот такие дела!; и дело сделано2) занятие, делоtravaux dirigés — практические занятия; семинарles Travaux Publics — министерство [управление] общественных работgrands travaux — общественные работы, большое строительство5) качество, способ исполнения6) обработка7) литературный труд; научная работа9) pl подвиги10) утомление, усталость12) развитие, процесс, происходящий где-либоtravail du vin — брожение винаtravail de la fermentation — действие брожения13) роды, потуги, родовые схватки14) арго дело ( преступление)II m (pl -s) -
3 vêleuse
-
4 родильный
родильный дом — maternité f, maison f d'accouchementродильное отделение ( в больнице) — service m d'accouchement -
5 salle de travail
сущ.общ. родовая палата, родильное отделение (в больнице) -
6 service d'accouchement
сущ.мед. родильное отделениеФранцузско-русский универсальный словарь > service d'accouchement
-
7 vêleuse
сущ.с.-х. приспособление для отёла, родильное помещение
См. также в других словарях:
родильное помещение — veršiavimosi patalpa statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Patalpa veršingoms telyčioms ir karvėms veršiuotis. atitikmenys: angl. maternity building rus. родильное помещение ryšiai: susijęs… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
РОДИЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ — участок фермы кр. рог. скота, предназначенный для подготовки коров и нетелей к отёлу , проведения отёлов и последующего содержания новотельных коров и новорождённых телят. Р. о. ферм и комплексов молочного направления размещают, как правило, в… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
РОДИЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ — родильное отделение, помещение на животноводческой ферме для содержания стельных коров перед родами и после них. В Р. о. стельных коров помещают за 1012 суток до отела. На фермах с привязным содержанием отелившихся коров содержат 10 суток,… … Ветеринарный энциклопедический словарь
РОДИЛЬНЫЙ ДОМ — РОДИЛЬНЫЙ ДОМ, родильный приют, акушерское отделение больницы представляют собой разновидности учреждений, предназначенных для оказания акушерской помощи (стационарное родовспоможение). Стационарное родовспоможение стало развиваться по мере… … Большая медицинская энциклопедия
Здравоохранение в Мариуполе — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Здравоохранение в Мари … Википедия
БОЛЬНА СХЕМА — (ВоIk), представляет собой деление мозжечка на отделы и локали Схема Bolk a (по Блюменау): L. a, lob. anterior; S. pr. sulc. primarius; L s lob. simplex; L. m. p. lob. medianus post.; Lob. cms. lob. ansiformis; S. i. sulc. intercruralis; L. p.… … Большая медицинская энциклопедия
Острова Уоллис и Футуна — Координаты: 13°18′00″ ю. ш. 176°12′00″ з. д. / 13.3° ю. ш. 176.2° з. д. … Википедия
Острова Уоллис и Футура — Координаты: 13°18′00″ ю. ш. 176°12′00″ з. д. / 13.3° ю. ш. 176.2° з. д. … Википедия
Уоллис и Футуна — фр. Territoire des îles Wallis et Futuna … Википедия
Уоллис и Футуна, острова — Координаты: 13°18′00″ ю. ш. 176°12′00″ з. д. / 13.3° ю. ш. 176.2° з. д. … Википедия
Калининский район (Донецк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Калининский район. Калининский район Донецка Герб … Википедия