-
1 родилась блестящая идея
radās spoža ideja -
2 День без автомобиля (Традиция проводить День без автомобилей родилась в 1998 году во Франции.)
Ecology: World Day Without CarУниверсальный русско-английский словарь > День без автомобиля (Традиция проводить День без автомобилей родилась в 1998 году во Франции.)
-
3 у него вдруг родилась идея
General subject: an idea leaped in his mind, an idea leaped into his mindУниверсальный русско-английский словарь > у него вдруг родилась идея
-
4 идея родилась
ngener. die Idee entstand (безлично, когда не сказано, у кого) -
5 лень раньше его родилась
ncolloq. er stinkt vor FaulheitУниверсальный русско-немецкий словарь > лень раньше его родилась
-
6 она родилась под счастливой звездой
prongener. sie ist unter einem glücklichen Stern geboren, sie ist unter einem günstigen Stern geborenУниверсальный русско-немецкий словарь > она родилась под счастливой звездой
-
7 у него родилась мысль
prepos.gener. der Gedanke kam ihm, er kam auf den Gedanken, ihm stieg ein Gedanke aufУниверсальный русско-немецкий словарь > у него родилась мысль
-
8 пшеница родилась хорошо
kvieši padevās labi, kvieši deva labu ražu -
9 она родилась в Москве
prongener. viņa ir dzimusi Maskavā -
10 лень раньше нас родилась
nsaying. después nosotros, la pereza primeroDiccionario universal ruso-español > лень раньше нас родилась
-
11 у меня родилась идея
prepos.gener. me nació (surgió) una idea -
12 у меня родилась идея
prepos.gener. mul tärkas idee e. mõteРусско-эстонский универсальный словарь > у меня родилась идея
-
13 жадность раньше её родилась
ngarph.exp. être l'avarice incarnéeDictionnaire russe-français universel > жадность раньше её родилась
-
14 жадность раньше его родилась
ngarph.exp. être l'avare incarnéDictionnaire russe-français universel > жадность раньше его родилась
-
15 у неё родилась дочь
prepos.gener. elle a eu une petite fille -
16 зависть прежде нас родилась
nUniversale dizionario russo-italiano > зависть прежде нас родилась
-
17 Ржаная каша хвалилась, что с маслом родилась
Дарагая залатовачка: каля рубля ляжалаХвалілася рэдзька, што з мёдам смачнаяГанарылася свіння, што аб панскі плот пачухаласяМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Ржаная каша хвалилась, что с маслом родилась
-
18 Я родилась (родился) в Хельсинки в 1975 году
Русско-финский новый словарь > Я родилась (родился) в Хельсинки в 1975 году
-
19 Я родилась (родился) в Хельсинки в 1975 году
Русско-финский новый словарь > Я родилась (родился) в Хельсинки в 1975 году
-
20 Зависть прежде нас родилась
L' invidia nacque e morirà dagli uomini.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Зависть прежде нас родилась
См. также в других словарях:
родилась — идея родилась • существование / создание, субъект, начало мысль родилась • действие, субъект, начало родилась идея • существование / создание, субъект, начало родилась мысль • действие, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Родилась мала, выросла велика, от роду имени своего не знавала. — Родилась мала, выросла велика, от роду имени своего не знавала. См. ЛЮБОВЬ НЕЛЮБОВЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Родилась пригожа, да по нраву негожа. — Родилась пригожа, да по нраву негожа. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
В лесу родилась ёлочка (песня) — В лесу родилась ёлочка (1903 1905) одна из самых популярных детских новогодних песен. Слова Раисы Адамовны Кудашёвой, музыка Леонида Карловича Бекмана. История создания Aвтор стихов Раиса Адамовна Кудашёва, учитель, библиотекарь и поэт. Она… … Википедия
В лесу родилась елочка (песня) — В лесу родилась ёлочка (1903 1905) одна из самых популярных детских новогодних песен. Слова Раисы Адамовны Кудашёвой, музыка Леонида Карловича Бекмана. История создания Aвтор стихов Раиса Адамовна Кудашёва, учитель, библиотекарь и поэт. Она… … Википедия
В лесу родилась елочка — В лесу родилась ёлочка (1903 1905) одна из самых популярных детских новогодних песен. Слова Раисы Адамовны Кудашёвой, музыка Леонида Карловича Бекмана. История создания Aвтор стихов Раиса Адамовна Кудашёва, учитель, библиотекарь и поэт. Она… … Википедия
Звезда родилась (фильм, 1954) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Звезда родилась. Звезда родилась A Star Is Born … Википедия
В лесу родилась ёлочка (мультфильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. В лесу родилась ёлочка (значения). В лесу родилась ёлочка … Википедия
В лесу родилась ёлочка — Запрос «В лесу родилась ёлочка» перенаправляется сюда; см. также другие значения. «В лесу родилась ёлочка» Песня Композитор Бекман, Леонид Карлович Автор песни Кудашева, Раиса Адамовна «В лесу родилась ёлочка» (1903 … Википедия
Звезда родилась (фильм, 1937) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Звезда родилась (фильм). Звезда родилась A Star Is Born Жанр драма … Википедия
Звезда родилась — (англ. A Star Is Born): Звезда родилась (фильм, 1937) драма, США, 1937 год. Режиссёр Уильям Уэллман. Звезда родилась (фильм, 1954) ремейк фильма 1937 года, США, 1954 год. Режиссёр Джордж Кьюкор. Рождение звезды (фильм … Википедия