-
1 роден
прил né, e; роден съм être né, e; être natif, ive de; роден съм поет être né poète. -
2 Огюст Роден
narts. Auguste Rodin -
3 език2
м (реч) langue f, langage m; чужд език2 langue étrangère; славянски език2 langue slave; литературен език2 langue littéraire; поетически език2 langue poétique; вестникарски език2 langue de journal (de journaliste); живи езици langues vivantes; мъртви езици langues mortes; разговорен език2 langue parlée; langue courante; роден език2 langue maternelle; език2ът на глухонемите le langage des sourds-muets; език2ът на цифрите la langue des chiffres а държа остър език2 parler sans ménager ses paroles. -
4 звезда
ж 1. (небесно тяло) étoile f, astre m; падащи звезди нар étoiles filantes; опашата звезда нар comète f; (небесно тяло със своя светлина) planète f; 2. (фигура във форма на звезда) étoile f; петолъчна звезда étoile а cinq pointes (а cinq branches), pentacle m; 3. зоол морска звезда étoile de mer, astérie f; 4. прен а) (знаменитост) étoile f, vedette f, star f; б) (съдба) étoile f (destin m); роден под добра (щастлива) звезда être né sous une bonne étoile а звездата му залязва son étoile a pâli; това е една нова звезда c'est une nouvelle étoile; виждам звезди посред бял ден (en) voir trente-six chandelles; свалям му звездите от небето promettre la lune а qn; ще броя звездите нощес je dormirai ce soir а la belle étoile; пътеводна звезда étoile qui nous permet de nous orienter; guide m, conducteur m. -
5 край2
м 1. localité f, patelin m; 2. région f; 3. pays; в чужд край2 en pays étranger; 4. coin m; 5. в съчет роден край2 pays natal, patrie f. -
6 някакъв
неопр. мест 1. un (une) quelconque; разг je ne sais quel (quelle, quels, quelles); разг роден в някакъв град né dans je ne sais quelle ville; 2. (пред числително) quelque ville; 2. (пред числително) quelque; 3. (някакъв си) un(e) quelconque, un(e) certain, e; някакъв си музикант un quelconque musicien. -
7 природен
прил (роден от друг брак) а) (еднокръвни по баща) consanguin, e; б) (еднокръвни по майка) utérin, e.
См. также в других словарях:
Роден — Роден, Карел Карел Роден Karel Roden Карел Роден на 43 м Кинофестевале в Карловых Варах, 2008 год. Дата рождения … Википедия
Роден — Роден, Огюст (1870 1917) знаменитый французский скульптор. Творчество Родена, по его собственному признанию, колебалось между гармонией античной скульптуры со спокойным совершенством ее форм и суровым величием Микель Анджело, исполненным… … 1000 биографий
Роден — (Rodin) Рене Франсуа Огюст (12.11.1840, Париж, 17.11.1917, Мёдон, близ Парижа), французский скульптор. Сын мелкого чиновника. Учился в Париже в Школе рисования и математики (в 1854 57) и у А. Л. Бари в Музее естественной истории (1864). В … Большая советская энциклопедия
Роден — Рене Франсуа Огюст (Rodin Auguste) 1840, Париж 1917, Медон, близ Парижа. Французский скульптор, график. Происходил из простой малообеспеченной семьи, далекой от искусства. Художественные способности проявились в раннем детстве: Сколько себя помню … Европейское искусство: Живопись. Скульптура. Графика: Энциклопедия
Роден — (rodin) Огюст (1840, Париж – 1917, Медон, Франция), французский скульптор. Работал в 1857 58 гг. каменотёсом у А. Каррье Беллеза, затем начал заниматься скульптурой. Первое значительное произведение Родена «Человек со сломанным носом» (1864),… … Художественная энциклопедия
РОДЕН — (Рене Франсуа Огюст Р. (1840 1917) франц. скульптор) Он плотен, он шатен, Он смертен, и, однако, Таким, как он, Роден Изобразил Бальзака. (о Т. Табидзе) П936 (II,20) … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
Роден Рене Франсуа Огюст — (Rodin) (1840 1917), французский скульптор. Учился в Париже в Школе декоративных искусств. Пользовался советами Ж. Б. Карло и А. Л. Бари. Испытал влияние Донателло, Микеланджело, готической скульптуры. Посетил Бельгию (1871 77), Италию… … Художественная энциклопедия
Роден Рене Франсуа Огюст — Роден (Rodin) Рене Франсуа Огюст (12.11.1840, Париж, ‒ 17.11.1917, Мёдон, близ Парижа), французский скульптор. Сын мелкого чиновника. Учился в Париже в Школе рисования и математики (в 1854‒57) и у А. Л. Бари в Музее естественной истории (1864). В … Большая советская энциклопедия
Роден Огюст — (Rodin) Роден (Rodin) Рене Франсуа Огюст (1840 1917) Французский скульптор. Учился в Париже в Школе декоративных искусств. Афоризмы, цитаты • Когда я смотрю на два обнявшиеся тела, мне интересны не мужчина и женщина сами по себе, а та новая,… … Сводная энциклопедия афоризмов
РОДЕН (Rodin) Огюст — (1840 1917) французский скульптор. Смелость реалистических исканий, жизненность образов, энергичную живописную лепку, текучесть формы (роднящие творчество Родена с импрессионизмом) сочетал с драматизмом замысла, стремлением к философским… … Большой Энциклопедический словарь
Роден, Огюст — Запрос «Роден» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Франсуа Огюст Рене Роден François Auguste René Rodin … Википедия
