Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

род оружия (войск)

  • 1 род

    -а, προθτ. о роде, в роде, в роду, на роду, πλθ. роды а.
    1. γένος• φυλή•

    член -а μέλος του γένους•

    патриархальный род πατριαρχικό γένος•

    старейшина -а αρχηγός του γένους, της φυλής.

    2. γενεαλογική προέλευση, γενολόγι, σόι•

    знатный род επιφανές γένος ή μεγάλο σόι.

    || γενεά, γενιά•

    из -а в род από γενεά σε γενεά.

    || ως επίρ. -ом την καταγωγή, το γένος, την προέλευση.
    3. (στην ταξινόμηση ζώων, φυτών)• γένος. || είδος• τύπος•

    всякого -а λογής-λογής, παντοειδής.

    4. λογοτεχνικό γένος• ύφος, στυλ.
    5. τρόπος, μορφή, χαρακτήρας•

    избрать новый род деятельности εκλέγω νέα μορφή δράσης,

    6. (γραμμ.)το γένος•

    мужской, женский, средний род αρσενικό, θηλυκό, ουδέτερο γένος.

    εκφρ.
    род людской (человеческий) – το ανθρώπινο γένος•
    женский род – το γυναικείο φύλλο (οι γυναίκες)•
    мужской род – το αντρικό φύλλο (οι άντρες)•
    род оружия (войск) – είδος όπλου (πεζικού, πυροβολικού κ.τ.τ,)• в некотором -е ως ένα βαθμό•
    в своём -е – στο είδος του•
    в этом (таком) -е – περίπου, σχεδόν, πάνω-κάτω• έτσι•
    от -у – από τη γέννηση, από τότε που γεννήθηκα•
    своего -а – ως ένα βαθμό ή σημείο•
    такого -а – τέτοιου είδους•
    без -у и племени ή без -у, без племени – αγνώστου καταγωγής ή προέλευσης•
    ни -у ни племени – ολομόναχος, παντέρημος, έρημος και μόνος• σαν την καλαμιά στον κάμπο.

    Большой русско-греческий словарь > род

См. также в других словарях:

  • РОД — РОД, рода, предл. о роде и на роду, в роду, мн. роды, родов, муж. (см. тж роды). 1. Основная общественная организация в первобытном обществе, представляющая собою союз больших семей, находящихся в родственных отношениях и ведущих общее хозяйство… …   Толковый словарь Ушакова

  • Тесак род оружия — холодное оружие, составлявшее у нас довольно долго вооружение нижних чинов пехоты, артиллерии и инженерных войск. В 1 й раз Т., с искривленным и несколько короче сабельного клинком, появился в конце царствования императрицы Елизаветы Петровны,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Тесак, род оружия — холодное оружие, составлявшее у нас довольно долго вооружение нижних чинов пехоты, артиллерии и инженерных войск. В 1 й раз Т., с искривленным и несколько короче сабельного клинком, появился в конце царствования императрицы Елизаветы Петровны,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Род войск — Не следует путать с видами вооружённых сил. Не следует путать с специальными службами. Командующий РВСН генерал полковник …   Википедия

  • род — а ( у), м. 1. (предл. о роде, в роде и в роду, на роду, мн. роды). Основная производительная ячейка первобытного общества группа людей, происходящих от одного общего предка, связанных узами кровного родства. Род есть основа общественного порядка… …   Малый академический словарь

  • род — I (2 м), Пр. о ро/де, в роду/; мн. роды/, Р. родо/в (первобытная общественная организация; ряд поколе ний) II (2 м); мн. ро/ды, Р. родо/в (единица классификации; грамматическая категория) III (2 м); мн. рода/, Р. родо/в (род войск, род оружия) …   Орфографический словарь русского языка

  • Ракетные войска сухопутных войск —         род Сухопутных войск в Вооруженных Силах СССР, предназначенный для выполнения задач в бою и операции ракетным оружием (См. Ракетное оружие). Созданы в Вооруженных Силах СССР, США, Великобритании, Франции, Китая в 50 60 х гг. в связи с… …   Большая советская энциклопедия

  • род — 1. род/¹, мн. род/ы (первобытная общественная организация; ряд поколений). 2. род/², мн. род/ы (лингв.). 3. род/³, мн. род/а (род войск, оружия) …   Морфемно-орфографический словарь

  • Род войск — (сил)         составная часть вида вооружённых сил, включающая части и соединения, имеющие только им присущие оружие, боевую технику, применяющие свою тактику, обладающие характерными для них боевыми свойствами и предназначенные для выполнения… …   Большая советская энциклопедия

  • РОД ВОЙСК (СИЛ ФЛОТА) — составная часть вооруженных сил или вида ВС, включающая воинские формирования, предназначенные для выполнения однотипных боевых задач и применяющая, как правило, только ей свойственные способы ведения боевых действий, виды оружия и военной… …   Война и мир в терминах и определениях

  • Виды и рода войск — Главком сухопутных войск (сухопутных сил) ВС России генерал армии Владимир Болдырев, в полевой форме одежды. Вид вооружённых сил (ВС) формирования в вооружённых силах того или иного государства. Бывают: сухопутные силы (сухопутные войска)… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»