-
1 роговые губки
Latin: Euceratosa -
2 роговые кораллы
Biology: horny coral (Gorgonaria) -
3 роговые кораллы
-
4 имеющий роговые зубы
Zoology: pseudodontУниверсальный русско-английский словарь > имеющий роговые зубы
-
5 удалять роговые бугорки
Универсальный русско-английский словарь > удалять роговые бугорки
-
6 имеющий роговые зубы
Русско-английский биологический словарь > имеющий роговые зубы
-
7 имеющий роговые зубы
pseudodont зоол.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > имеющий роговые зубы
-
8 К-359
ДО КРАЙНОСТИ PrepP Invar modif or adv (intensif)) to a great degree, far beyond a normal levelin the extremeto an extreme terribly to the utmost no end (in limited contexts) to the limit (with negated predic) (not...) at all (as modif only) extremely absolutely....Литературная жизнь ему уже успела опротиветь до крайности... (Битов 2)...The literary life had begun to disgust him in the extreme... (2a).(Астров:) Когда бываю в таком состоянии, то становлюсь нахальным и наглым до крайности (Чехов 3). (A..) When I'm in this state I get terribly bumptious and impudent (3c).Все в Шухове было напряжено до крайности -вот сейчас нарядчик в дверях заорёт (Солженицын 7). Every fiber in his (Shukhov's) body was tensed to the utmost: the work assigner would be bellowing at the door any moment now (7c).Нынче его напряжение действовало на Ирину Викторовну особенно, наверное, потому, что она и сама-то тоже до крайности была напряжена (Залыгин 1). Now Irina Viktorovna felt the strain in him more than ever, doubtless because she was strained to the limit herself (1a).А мне до крайности не нравится эта затея», — злобно поглядывая на афишу сквозь роговые очки, ворчал Римский... (Булгаков 9). "Well, I don't care for this business at all," Rimsky grumbled, glancing at the playbill angrily through his hornrimmed glasses (9a).Этот добродушный и несколько ленивый правитель вдруг сделался деятелен и настойчив до крайности... (Салтыков-Щедрин 1). This genial and somewhat lazy ruler suddenly became extremely energetic and persistent... (1a).Знаешь, нам иногда до крайности необходимо вить друг из друга верёвки». - «Необходимо... а почему?» - «Наверное, потому, что мы не можем обойтись без того, чтобы не вить верёвок из самих себя. Ну а если так, наступает момент, когда приобретённые навыки обязательно нужно на ком-то испробовать» (Залыгин 1). uYou know, sometimes it's absolutely essential to wrap people round your little finger." "Essential? Why's that?" UI suppose because we can't get by if we don't wrap ourselves round our own little fingers. And that being so there comes a time when we absolutely have to test our acquired skills on somebody else" (1a). -
9 до крайности
[PrepP; Invar; modif or adv (intensif)]=====⇒ to a great degree, far beyond a normal level:- terribly;- no end;- [in limited contexts] to the limit;- [with negated predic] (not...) at all;- [as modif only] extremely;- absolutely.♦...Литературная жизнь ему уже успела опротиветь до крайности... (Битов 2)...The literary life had begun to disgust him in the extreme... (2a).♦ [Астров:] Когда бываю в таком состоянии, то становлюсь нахальным и наглым до крайности (Чехов 3). [A..] When I'm in this state I get terribly bumptious and impudent (3c).♦ Все в Шухове было напряжено до крайности - вот сейчас нарядчик в дверях заорёт (Солженицын 7). Every fiber in his [Shukhov's] body was tensed to the utmost: the work assigner would be bellowing at the door any moment now (7c).♦ Нынче его напряжение действовало на Ирину Викторовну особенно, наверное, потому, что она и сама-то тоже до крайности была напряжена (Залыгин 1). Now Irina Viktorovna felt the strain in him more than ever, doubtless because she was strained to the limit herself (1a).♦ "А мне до крайности не нравится эта затея", - злобно поглядывая на афишу сквозь роговые очки, ворчал Римский... (Булгаков 9). "Well, I don't care for this business at all," Rimsky grumbled, glancing at the playbill angrily through his hornrimmed glasses (9a).♦ Этот добродушный и несколько ленивый правитель вдруг сделался деятелен и настойчив до крайности... (Салтыков-Щедрин 1). This genial and somewhat lazy ruler suddenly became extremely energetic and persistent... (1a).♦ "Знаешь, нам иногда до крайности необходимо вить друг из друга верёвки". - "Необходимо... а почему?" - "Наверное, потому, что мы не можем обойтись без того, чтобы не вить верёвок из самих себя. Ну а если так, наступает момент, когда приобретённые навыки обязательно нужно на ком-то испробовать" (Залыгин 1). "You know, sometimes it's absolutely essential to wrap people round your little finger." "Essential? Why's that?" "I suppose because we can't get by if we don't wrap ourselves round our own little fingers. And that being so there comes a time when we absolutely have to test our acquired skills on somebody else" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > до крайности
-
10 роговой
-
11 рог
рог
Роговые образования живых организмов, из которых изготавливаются недорогие украшения.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рог
См. также в других словарях:
РОГОВЫЕ ЗУБЫ — 1) конусовидные кожные роговые образования у круглоротых, личинок бесхвостых земноводных, многих карповых рыб; выполняют функции обычных зубов.2) роговые зубы бугорок эпидермиса у зародышей некоторых пресмыкающихся (гаттерия, черепахи, крокодилы) … Большой Энциклопедический словарь
РОГОВЫЕ ЗУБЫ — конусовидные кожные роговые образования у нек рых позвоночных, выполняющие функции обычных зубов; имеются у круглоротых (на стенках ротовой воронки и на языке), у личинок бесхвостых земноводных головастиков (на губах), у мн. карповых рыб (на… … Биологический энциклопедический словарь
Роговые кораллы — Научная классификация промежуточные ранги Домен: … Википедия
роговые концы — Сплошные роговые концы, отрезанные от рогов крупного рогатого скота. [ГОСТ 18157 88] Тематики продукты убоя скота Обобщающие термины кость, её переработка, рогокопытное сырьё, щетина и волос … Справочник технического переводчика
РОГОВЫЕ КОРАЛЛЫ — то же, что горгонарии … Большой Энциклопедический словарь
РОГОВЫЕ ГУБКИ — (Keratosa), группа кремнероговых губок, скелет к рых образован спонгиновыми волокнами. Выс. колоний до 1 м. Ок. 40 родов, преим. на мелководье тропич. и субтропич. морей; в сев. и дальневост. морях СССР 5 видов. К Р. г. относятся туалетные губки … Биологический энциклопедический словарь
РОГОВЫЕ КОРАЛЛЫ — горгонарии (Gorgonaria), отряд восьмилучевых кораллов. Внутр. скелет состоит из известковых спикул или из концентрич. слоев рогового вещества горгонина. Полипы мелкие (выс. неск. мм), образуют нежные перистые или ветвистые и древовидные колонии… … Биологический энциклопедический словарь
Роговые Смоляры — Село Роговые Смоляры укр. Рогові Смоляри Страна УкраинаУкраина … Википедия
роговые зубы — 1) конусовидные кожные роговые образования у круглоротых, личинок бесхвостых земноводных, многих карповых рыб; выполняют функции обычных зубов. 2) Роговые зубы бугорок эпидермиса у зародышей некоторых пресмыкающихся (гаттерия, черепахи,… … Энциклопедический словарь
Роговые придатки кожи* — представляют собой местные отложения роговых клеток. К числу таковых принадлежат: ногти, когти, копыта, рога носорога, клюв и т. п. Вопрос о происхождении когтей решается двояко. Боас полагает, что коготь представляет собой одну чешуйку, подобную … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Роговые придатки кожи — представляют собой местные отложения роговых клеток. К числу таковых принадлежат: ногти, когти, копыта, рога носорога, клюв и т. п. Вопрос о происхождении когтей решается двояко. Боас полагает, что коготь представляет собой одну чешуйку, подобную … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
