-
1 cornamenta
f 1) рога на четириноги; 2) вулг. рога на рогоносец. -
2 cuerno
m 1) рог; 2) антена, хоботче (у насекомо); 3) pl прен. остър край, краища; 4) прен. рог на полумесеца; 5) муз. рог; 6) pl рога (при изневяра); 7) рогово образувание, използвано в промишлеността; 8) фланг на войска; en los cuernos del toro прен., разг. в голяма опастност; irse al cuerno una cosa разг. отива по дяволите; levantar (subir, poner) hasta (por, sobre) los cuernos de Luna прен., разг. въздигам до небесата; no valer un cuerno разг. нищо не струвам; poner los cuernos разг. изневерявам, слагам рога; cuerno de la abundancia рог на изобилието; Ўy un cuerno! никак, съвсем не. -
3 encornudar
1. tr прен., разг. слагам рога; изневерявам; 2. prnl поникват ми рога ( за животни). -
4 acornar,
acornear (-ue-) tr ръгвам, бодвам; набождам, вдигам на рога. -
5 amurcar
tr намушвам с рога ( за бик). -
6 amurco
m удар с рога ( за бик). -
7 coger
tr 1) хващам, улавям; 2) събирам (плодове); 3) прибирам (реколта); 4) поглъщам; 5) застигам, настигам; 6) намирам, придобивам (навик, сили); 7) качвам се на превозно средство; 8) заразявам се с болест; 9) прост. побирам; 10) заемам; 11) сварвам, намирам; 12) улавям, хващам в измама; изненадвам; 13) хващам станция, канал; 14) + y + inf решавам и + значението на глагола в инфинитив; 15) хващам, залавям; 16) набирам, получавам (+ sust.); 17) намушквам с рога (за бик); 18) покривам женската (за животно); 19) падам се, намирам се; 20) Амер. обладавам; coger con la manos en la masa хващам на местопрестъплението; coger desprevenido a uno сварвам неподготвен. -
8 cornalón
adj с рога ( за бик). -
9 corniabierto,
a adj с раздалечени рога. -
10 corniapretado,
a adj с приближени рога. -
11 cornigacho,
a adj с наклонени надолу рога. -
12 corniveleto,
a adj с дълги, извити нагоре рога. -
13 cuerna
f 1) еленов рог; 2) съд от рог; 3) муз. рог; 4) рога на животно. -
14 derrotar
1. tr 1) разрушавам, унищожавам; 2) разгромявам (във война, състезание); 2. intr бикоб. пробождам с рога (за бик); 3. prnl мор. отклонявам се от курса. -
15 desmochar
tr 1) чупя, режа, кастря връх; махам рога и др.; 2) прен. съкращавам, намалявам ( литературно произведение). -
16 desmocho
m сноп вършини; отрязани рога; счупен връх на нещо. -
17 desmogar
intr сменям рога ( за елен). -
18 desmogue
m сменяне на рога ( за елен). -
19 egipán
m сатир ( приказно същество с рога и крака на козел). -
20 encuentro
m 1) среща; 2) откриване, намиране; 3) сблъскване, стълкновение; 4) противоречие; 5) анат. подмишнична яма; 6) находка; 7) сблъскване, блъскане на рога (при животни); 8) хвърляне на два зара с еднакви точки или на две еднакви карти; 9) подбор, пасване на цветовете; 10) спорт. среща, състезание; 11) воен. сблъсък; 12) сгъвка на крило; 13) разправия, караница; 14) полигр. празно място в текст за попълване с друг цвят букви; ir al encuentro de uno търся да срещна някого; salirle a uno al encuentro а) посрещам; б) прен. противопоставям му се; в) прен. предупреждавам, изпреварвам го ( преди да каже или направи нещо).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рога́ль — рогаль, я … Русское словесное ударение
рога́ч — рогач, а, ом … Русское словесное ударение
РОГА — (соrnuа), твёрдые выросты на голове мн. совр. копытных, служащие преим. органами защиты, а у самцов мн. видов «турнирным» оружием в борьбе за самку. Имелись также у нек рых ископаемых пресмыкающихся (напр., у рогатых динозавров) и млекопитающих… … Биологический энциклопедический словарь
рога — рога, рогов, рогам, рога, рогами, рогах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
рога) — рога). Роговое вещество (вещество, из к рого состоят рога, волосы, когти). 2. Сделанный или состоящий из рога. Роговой гребень. Роговая пуговица. Роговые изделия. Роговые очки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рога — твёрдые выросты на голове у многих современных копытных и у некоторых ископаемых пресмыкающихся и млекопитающих. Парные у жирафов, оленей и др., непарные у носорогов. Органы защиты, у самцов многих видов «турнирное оружие» в борьбе за самку.… … Энциклопедический словарь
РОГА — РОГА, твердые образования на голове некоторых млекопитающих, применяемые для защиты или нападения. Типичный рог состоит из костяной сердцевины, покрытой кожным белком КЕРАТИНОМ; у носорога рог целиком состоит из кератина. Рога обычно сохраняются… … Научно-технический энциклопедический словарь
рога — Многие кельтские божества, по большей части выступавшие в человеческом облике, иногда изображались с рогами или рожками быков, козлов, баранов или оленей. Археологами найдены древние статуэтки рогатых божеств; на монетах Железного века… … Энциклопедия мифологии
рога — токосъемник, панты Словарь русских синонимов. рога сущ., кол во синонимов: 5 • панты (1) • река (207 … Словарь синонимов
рога — РОГА, ов, Ирон. Российские газеты. Встреча премьера с рогами. Переосмысление слова «рога» как сложносокращ … Словарь русского арго
рога — РОГА, панты … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
